Осенняя простуда: время для себя! \ What to do when you got the flue?

Autumn is the golden season, season of the warm scarves, coats, and of course, flu. I was no exception, and got sick. Suddenly, snot and cough came uninvited. At first I was very upset, because there were such big plans for the weekend. But nothing can be done, need to be treated and drinking hot tea. 

I decided to take a flu, as a gift. Gift of free time that I can spend it how I want. The first 1-2 days are called "do not touch me!" I feel bad and I do not want to do anything, but then I facilitates, I get some energy. So in these days, I was wondering about the usage of time.

Осень – золотая пора, время теплых шарфов, пальто и, конечно же, простуды. Я не стала исключением, и заболела. Внезапно сопли и кашель пришли без приглашения. Поначалу я очень расстроилась, ведь были такие грандиозные планы на выходные. Но ничего не поделаешь, нужно лечиться и пить горячий чай. 

15 вещей, которые крадут твою радость!

Life is very simple thing, indeed. It is easier than we imagine. People complicate it, confuse and inject. As for me, there are things that bring joy, but there are things that take her away!
There are only two tragedies in life: first - to get what you dream about, the second - don't get. (Oscar Wilde)
But it's true! People can not please everyone. We are making ourselves miserable: if we didn't get what we want this is tragedy, if we got it – this is trouble.

After little psychological research, I can make a list of things that take away our happiness.

Жизнь очень простая штука, на самом деле. Она проще, чем мы себе представляем. Люди сами усложняют, запутываются и нагнетают. Как по мне, есть вещи, которые приносят радость, а есть вещи, которые забирают ее!
В жизни возможны только две трагедии: первая - получить то, о чем мечтаешь, вторая - не получить. Оскар Уайльд 
А ведь это правда! Людям не угодишь. Мы сами делаем себя несчастными: не получили то, чего хотим - трагедия, получили - беда. Не стоит быть в вечной гонке за призрачным счастьем - оно здесь и сейчас. 

WEEK NEWS

Today is unusual week news. I noticed that all around us, and a lot of inside people, not enough good and kind. We do not forget how to do good deeds, and even say "Hello", "Thank you", "Can I help you?". Seems that it will humiliate us..

As a result, many are unhappy! We sometimes do not have enough attention, care, caring, but still want it. So, we do not do anything but we wait for it from others. Vicious circle.
Okay, I do not want to go into philosophy! I want to dedicate this post to good and positive things. Let this day for you will be a little kinder!!!

Сегодня необычный week news. Я заметила, что вокруг нас, да и у многих в середине, не хватает добра. Мы забывает не то, что делать добрые поступки, а даже говорить "Привет", "Спасибо", "Могу ли я чем-то помочь?". Такое ощущение, что это нас опустит, унизит...

Как следствие, многие несчастны! Нам порой не хватает внимания, помощи, заботы, но все этого хотят. То есть, мы не делаем чего-либо, но ждем этого от других. Замкнутый круг.
Ладно, я не хочу вдаваться в философию! Я хочу посвятить этот пост добру и позитиву. Пусть этот день для Вас станет чуточку добрее!!!!

Любимые блюда успешных женщин Украины! PART 1

All the women of my article are interesting, energetic and successful. They are united by an active life position. In 1 day they manage to do a lot of things that many people can do only in 1  week. Cleverly combining business and family ( privacy ), they deserve respect.

But this does not mean that these women do not know where or how to oven working in the kitchen . No, they do not eat fast food, but they pay attention to their health. They make wonderful dinners for their families and friends. 

So, what are successful Ukrainian women eating?

Все героини моей статьи красивые, энергичные и успешные женщины. Их объединяет активная жизненная позиция. За день они успевают то, что многие и за неделю едва ли. Умело совмещая бизнес и семью (личную жизнь) они  заслуживают уважения. 

Но это не значит, что девушки не знаю где стоит духовка или как работает плита на кухне. Нет, они не подъедают в фастфудах, а напротив – очень бережно относятся к своему здоровью. Успевают не только накормить себя, но и радуют друзей любимыми полезными блюдами. 

Итак, что же кушают и чем угощают друзей успешные женщины Украины?

Личный эксперимент: помогают ли народные средства?

I'm confused:  should I use ice cubes, smearing oil on my hair or use miraculous chamomile? 

Advice sounds interesting, isn't it? 

I decided to make urgent and unusual experiment! Selecting a few beauty secrets, I will check them by myself. A month later I'll tell experiences and improvements, if any will be.

После прочтения очередной статьи о здоровье и правильном образе жизни, словила себя на мысли, что найти советы для здоровья проще, чем купить хлеб. Многие уверяют, что советы творят чудеса и чуть ли не дарят вечную молодость. 

Одни советуют пользоваться волшебными дорогостоящими средствами, другие - настаивают на силе природы и «бабушкиных» советах. Прочитав несколько статей на данную тематику, замечаешь некоторую несостыковку. Советы противоречат сами себе и доводы весьма слабые. 

Кофе VS чай. Что лучше?

I get up in the morning, sleepy go to the kitchen and can not decide what to drink tea or coffee. I guess many people faced with this. Of course, it is a trifle and it is stupid to make a problem out of this. But I was interested in the usefulness of these two drinks. Scientists beat their chests, claiming that coffee is very bad, on the other hand - contrary opinion. Recently I read an article about the dangers of tea, saying it contains a lot of caffeine and so on. What, then, can we drink? How you start your morning? 

Встаю я утром, сонная на ощупь иду на кухню и не могу решить, что пить чай или кофе. Думаю, многие сталкивались с этим. Конечно, это мелочь и проблему делать глупо. Но меня заинтересовала полезность этих двух напитков. То ученые бьют себя в грудь, утверждая что кофе очень вреден, то – наоборот. Недавно читала статью о вреде чая, мол в нем содержится много кофеина и тд. Что же тогда можно пить? И с чем начинать свое утро?

Сначала разберем все "плюсы" чая и кофе! 

Как сделать утро добрым? (пост для тех, кто ненавидит утро)

My friends often complain that get out of bed is really hard, especially on Monday. They can't open their eyes, and the body is stuck in a blanket. Ten alarms do not help. And even if they stand up, they will be like a zombie half of a day.

I wake up at 8-8:30 (and weekend too), I feel great, full of plans and ideas. Doing exercises and take shower. Of course there are sad days when the weather is cold and damp, and it is so cozy in my bed. But to me it is easy to get out of his warm "mink".