Rose Garden Portland

Портленд - город роз и, конечно, я не могла не пойти в Portland Rose Garden. Прекрасное место, где время останавливается. Хочется только пить чай и читать книги, вдыхая аромат роз.

Portland is a city of roses and, of course, I could not help going to Portland Rose Garden. A beautiful place where time stops. I just want to drink tea and read books, inhaling the aroma of roses.

Wonderful trip to Newport Oregon

Орегон достаточно большой штат, природа которого завораживает с первого взгляда. А я продолжаю делиться своими путешествиями. 

Oregon is large enough state. And its nature fascinates at first sight.

USA holiday: Palo Alto

Недалеко от Сан Франциско есть городок, о котором я очень хочу вам рассказать. Пало Альто - очень милое местечко с испанским шиком. Для меня он стал весьма интересной достопримечательностью. 

Near San Francisco there is a town, I really want to tell you about. Palo Alto is a very nice place with a Spanish style. For me it became a very interesting tourist attraction.

USA holiday: Portland

Приехавши в Портленд я ничего не ожидала от этого города. Знала только, что город очень активный и спортивный. После нашего знакомства, я могу с уверенностью сказать, что он в списке моих любимых городов.

I arrived in Portland without expecting anything from this city. I knew only that the city is very active and sporty. After spending there some time, I can say with confidence that it is in the list of my favorite cities.

USA holiday: Tillamook & Pacific Ocean

После шумного Сиэтла (Для тех, кто еще не читал о моих приключениях там -http://starlingdays.blogspot.com/2016/08/usa-holiday-seattle.html) я оправилась к побережью Тихого океана. Небольшой городок, по-нашему райцентр, под названием Тилламок оказался очень даже милым. А самое главное, это то, что мне было нужно после шумного города. Просто отдых, прекрасная природа и тишина. 

The city is named for the Tillamook people, a Native American tribe speaking a Salishan language who lived in this area until the early 19th century. 

Café OstanoVka - остановка для вкусного перекуса

Recently, one cafe with an outstanding idea was opened in Kiev. Name Café OstanoVka - speaks for itself. And when you see a building, then all sorts of doubts and guesses about the name will disappear by themselves. The building of the café is former tram station, which was built in 1964. Do not worry, no one will disturb your tea time. The route was closed, tram tracks was removed, and the building was left. 

Недавно в Киеве появилось еще одно кафе с незаурядной идеей. Название Café OstanoVka - говорит само за себя. А когда вы увидите здание, то всякие сомнения и догадки по поводу названия отпадут сами собой. Не буду томить - здание кафе—бывшая трамвайная остановка, построенное в 1964г. Не беспокойтесь, мешать вашему чаепитию никто не будет. Маршрут закрыли, трамвайные пути сняли, а здание осталось. Теперь вы понимаете, что название само «просилось».