Illustration in interior design

Иллюстрация — особенный вид искусства, где можно все. И каждый день становится все больше талантливых художников, способных сказать что-то новое и удивить нас. 

Illustration - a special kind of art, where everything is possible. And every day we can see  more and more talented artists who can make something new and surprise us.

Family Decor - секрет домашнего уюта

ФОТО: https://www.facebook.com/pages/Family-Decor

У вас ремонт и вы задумываетесь о новом дизайне? Или просто хотите обновить декор? А может вы ищите красивый и практичный подарок для близкого человека? Тогда эта статья точно для вас!

Пока я была во Флориде, я пропустила открытие магазина декора Саши Дергоусовой Family Decor. "Нужно исправляться", - подумала я. 

И вот я стою в магазине, вооружившись фотоаппаратом и вопросами к Саши:) 

While I was in Florida, I missed the opening of Sasha's Dergousova Family Decor shop. 

So here I am standing in the store, armed with a camera and questions to Sasha.

Как вернуть вдохновение, если оно убегает?

Творческие люди весьма своеобразные. Об этом говорят везде и всегда. "Творческие люди летают в облаках и живут в своем непонятном мире" - говорят окружающие. Вешают ли они ярлыки или это правда? Даже не знаю. Наверно, отчасти правда. 

В любом случае вдохновение или муза - очень тонкая материя. Появляется ниоткуда и уходит в никуда. В доли секунды ты можешь потерять запал, который заставлял творить шедевры еще 5 минут назад. Очень интересное чувство.... 

Воздух полон идей. Они постоянно стучатся к вам в голову. Вы просто должны знать что вы хотите, затем забыть это и заниматься своим делом. Идея придет внезапно. Так было всегда.

/Генри Форд

Happy Easter time

Пасха необыкновенное время. Думаю, каждый со мной согласится, что это начало новой жизни, новая страничка, в какой-то степени. 

Easter is an extraordinary time. I think everyone will agree with me that this is the beginning of a new life, a new page.

Свадебные тренды 2015! Невестам на заметку!

Ах, эта свадьба.... свадьбы всегда актуальны!  С наступлением тепла, выездные церемонии, невесты в парках и праздничные подготовки становятся неотъемлемой частью весны. Невесты как подснежники: появляются как только сойдет снег, такие нежно-белые, красивые.

Не могла же я пропустить эту тему мимо. Тем более, за время зимней "спячки" я подобрала большое количество свадебных трендов, которыми хочу поделиться с вами.

CREAMY - мастерская подарков! Лучшие варианты милых сюрпризов.

Creamy is not a store or salon. This is cozy home workshop. Creamy is a magic world of hand-made gifts. Every little thing is very special because it is made with love! Each magnets, each painting has its own character and idea.
Most importantly is the positive energy that fills all that is produced in Creamy.

Creamy – это не магазин и не салон. Это уютная домашняя мастерская творчества.

Creamy – это волшебный мир hand-made подарков. Каждая вещичка особенная, потому что изготовляется с любовью! Каждый магнитик, каждая картина имеет собственный характер, идею, особенность.

Самое главное – позитивная энергия, которая наполняет все, что изготовляется в Creamy.

Благотворительный праздник для детишек "ЗООПАРК"

Животные лучшие друзья деток. Детки учатся разговаривать подражая животным, все малыши хотят котика или собачку, любят играть и гладить зверей. 

В День святого Валентина клуб Ladies Circle решил организовать уникальный благотворительный праздник для детей - вечеринку для малышей «зоопарк». Мы никогда раньше не делали этот праздник, но мы хотим чтоб он стал доброй традицией благотворительных проектов. 

Marsala Wedding (советы от Лизы Судилковской)

Much like the fortified wine that gives Marsala its name, this tasteful hue embodies the satisfying richness of a fulfilling meal while its grounding red-brown roots emanate a sophisticated, natural earthiness. This hearty, yet stylish tone is universally appealing and translates easily to fashion, beauty, industrial design, home furnishings and interiors.

http://www.pantone.com

Pantone color Institute назвал Marsala цветом 2015 года – насыщенный винно-красный оттенок с коричневым поддоном. И назван он в честь сицилийского города в котором делают итальянское десертное вино Marsala. 

Благотворительный сказочный праздник "Бал принцесс"

Детки - это цветы жизни, они заставляют нас радоваться, улыбаться и вдохновляют нас. Не зависимо от сложной ситуации в стране в этом году, мы не могли забыть о ежегодном празднике «Бал Принцесс»

«Бал Принцесс» - благотворительный праздник для девочек из бедных и неблагополучных семей. Не важно в какой семье растет девочка, она принцесса, она особенная! Ведь мечты должны сбываться! 

Рождественская сказка: идеи для декора

Christmas - a time of miracles, fabulous transformations and joyful mood. I wish that the fairy tale was everywhere: on the street, and house ...

Рождество - время чудес, сказочных перевоплощений и радостного настроения. Хочется, чтобы сказка была везде: и на улице, и дома...

Но часто декор заканчивается на стадии украшения елки и тематических салфеток на столе. Так дела не будет!!! Именно новогодний декор, все эти рождественские мелочи создают особенную атмосферу праздника. 

Благотворительный праздник в стиле Disney \ Disney charity holiday for kids!

Период новогодних праздников начался в ноябре и весьма успешно! Дети очень любят праздники, это не секрет! К сожалению, не у всех деток, в силу семейных и финансовых обстоятельств, есть возможность устроить праздник. Мы решили подарить нашим малышам-карандашам сказочный мир Уолта Диснея! Это был по-настоящему незабываемый праздник и самый лучший день!

В поисках призвания: Владелица интернет-магазина (керамика от Pretty Plate)

I have seen an amazing plates from "Pretty Plate". The plates they offer are an art - the art of cooking utensils. Masha Litvinova - the founder and the only employee of the company. She always liked the beautiful pottery and wanted to have something special, but alas, it was hard to find perfect dishes. After numerous searches of ideal ceramics she had the idea to create a service where you can buy an excellent dish for any kitchen.

Тарелочку с золотой коемочкой мне!!!!!! 

Нет, я не свихнулась и у меня не зведная болезнь. Я насмотрелась на удивительные тарелочки от Pretty Plate. То, что они предлагают – это искусство, искусство кухонной посуды.

Ярмарка искусства: открой свое сердце

Друзья, не могу утаить от вас замечательную новость. 27 сентября на Костельной, 3 (Майдан Незалежности) пройдет Ярмарка Искусства! 

Фестиваль Добра

I told you that September (this year) is synonymous with the words "flea market", "festival", "fair" for me. I managed to visit all the flea markets that were been on the beginning of September, and as many more to come. Today I want to tell how was the Festival of Kindness, which was held on the 13th. 

Я же говорила, что сентябрь в этом году стал для меня синонимом слов "барахолка", "фестиваль", "ярмарка". Я успела побывать на всех барахолках, которые были, а еще столько же впереди. 

CREAMY на Kyiv Market

August 30, I could not miss the great action - the Kyiv Market. The event is traditionally held on the Peizajnaya alley. I am pleased to present my hand-made things and sold them for charity. Such events - a usual thing in Europe. At one point, residents of the city are going to sell personal old and new things at affordable prices, talk, eat and relax without any formalities.

The program was very rich: a lot of delicious food, drinks, music. Guests can buy clothes, shoes, accessories, furniture, books and even services. Everyone had the opportunity to buy designer clothes at an affordable price. CREAMY hand-made (creamy.com.ua) sold wooden boxes, labels, magnets, signs, frames, paintings! And all this is done by hand and with love.

30 августа я не могла пропустить замечательную акцию Kyiv Market. Мероприятие, традиционно, проходило на Пейзажной аллее. Я с удовольствием представляла свои hand-made штучки и продавала их с благотворительной целью. Такие мероприятия - привычное дело в Европе. В одном месте собираются жители города, продают личные старые и новые вещи по демократичным ценам, общаются, едят и отдыхают без формальностей.

Необыкновенный декор от Wannabe Decor

I am fond of  decoration. Do not feed me, let just decorate, draw, paint something :) I do not only decorate , but also inspired by work of other designers. Recently, I was very pleased with workshops. They got a lot of great ideas that inspire and want to create these ideas at home. I also know that it is hard work. Difficult to make the details to connect in one whole, harmonious idea. The decoration of a holiday should be special, joyful, stylish, beautiful, relevant .... you can pick up a lot of epithets. 

About Wannabe Decor I got to know from the Internet. I saw a cute and gentle decor - I was interested! Searching the website, where (unfortunately) were a couple of pictures with a link to instagram. But even things that I saw I liked. I wanted to learn more about this workshop, see their work to understand style. During our meeting, I mentally drawn sections of the article. There was no doubt - the article will be written.

Я неравнодушна к декору. Хлебом не корми, дай только украсить, оформить, расписать что-то:) Я не только люблю творить, но и вдохновляюсь работами других декораторов. В последнее время мастерские меня очень радуют. У них  появилось много классных идей, которые вдохновляют и хочется творить, воспроизводить увиденное у себя дома. Также я знаю, что это тяжелый труд. Непросто заставить детали соединиться в одну целую, гармоничную идею. Ведь оформление праздника должно быть особенным, радостным, стильным, красивым, уместным.... можно подбирать еще много эпитетов. 

Новая коллекция аксессуаров № 3 от ALEXANDER WANG

The announcement of a new accessories collection usually makes us cringe with visions of panda bears and bows glued in twee mockery onto our wallets. The ready to launch No.3 collection by Alexander Wang, however, defies twee notebooks, candlesticks and other personal and household goods. With a colour range of charcoal, gunmetal and gold, the collection is dark but cleanly streamlined. The candleholders are reminiscent of large nut bolts, while the silver metal lanyards are like delicate instruments.

Новость о коллекции аксессуаров успела облететь все глянцевые журналы. Зачастую такие новости заставляют нас представлять изображение панд и бантики, в роли элегантной насмешки над нашими кошельками. 

Мастерская креативной флористики

What are the similarities between summer wedding, stay in a country house, holiday, love, a date ....???? Of course, flowers. They accompany every holiday, tender date, elegant event.

Who can imagine a wedding without flowers? A bride without a bouquet? And what bride will throw to unmarried girlfriends - a cat? 

 Without flowers, I can not imagine my life. As well as Polina Shkolnikova, owner of Creative Floristry workshop.

Что общего между летом, свадьбой, отдыхом в загородном доме, праздником, любовью, свиданием….???? Конечно же, цветы. Они сопровождают каждый светлый праздник, нежное свидание, шикарное мероприятие. 

Нескучные идей для свадебных бонбоньерок

Wedding - a special day, which is enveloped by love, romance and harmony of all its components, one of which is a wedding favors. 

Originally they are made ​​with sweets as a bag of candy, but now - it's an art and a flight of fancy. There are a variety of ideas, but the meaning is not changed: gratitude to the guests who have come to share with you this happy day.

Свадьба – особенный день, который окутан любовью, романтикой и гармонией всех его составляющих, одной из которых является бонбоньерка. 

TOFI – мастерская вкусных идей

Today we'll talk about TOFI. No, it's not usually a sticky brown calorie confection (candy) of butter and cooked mixture of sugar and water.  TOFI is workshop of tasty ideas. 

 I saw TOFI work on the "brunch for brides" (who do not read "Brides branch"). Guests tasted delicacies: cakes, the cakes, cake-pop and more, what I do not know how to cook: (

To be inspired by delicious ideas, I met with Anastasia - creative director.

Сегодня мы поговорим о TOFI. Нет, это не калорийное липкое обычно коричневое кондитерское изделие (конфета) из сливочного масла и вареной смеси из сахара и воды. TOFI – мастерская вкусных идей.