Something new about Thanksgiving Day

 Возобновить свой блог я решила с праздничного поста о Дне благодарения. Живу я в Америке уже чуть больше года и мне есть что рассказать вам. Это мой второй День благодарения. Конечно, я раньше слышала об этом празднике и видела в фильмах как его отмечают. Знаю про запеченную гигантскую индюшку на столе и сладкое клюквенное желе, но об этом дне можно рассказать намного больше. Собственно, что я и собираюсь сделать. 

Portland, Oregon ZOO

Зоопарк штата Орегон расположился на 64 акрах земли в Портленде, где 1,5 миллиона людей могут посещать его. 

The 64-acre Oregon Zoo is located in Portland, a city and surrounding metropolitan area of more than 1.5 million people. 

Rose Garden Portland

Портленд - город роз и, конечно, я не могла не пойти в Portland Rose Garden. Прекрасное место, где время останавливается. Хочется только пить чай и читать книги, вдыхая аромат роз.

Portland is a city of roses and, of course, I could not help going to Portland Rose Garden. A beautiful place where time stops. I just want to drink tea and read books, inhaling the aroma of roses.

What do you know about Albany Oregon?

Олбани в штате Орегон – еще один милый городок о котором очень хочется рассказать. 

Albany Oregon is wonderful town and I want tell you about it more. 

Wonderful trip to Newport Oregon

Орегон достаточно большой штат, природа которого завораживает с первого взгляда. А я продолжаю делиться своими путешествиями. 

Oregon is large enough state. And its nature fascinates at first sight.

My travel to Portland: 5 interesting facts

В Портледне я не впервые, как, собственно, и в штатах. Портленд очень отличается от других Американских городов. Как по мне, он более европейский, если можно так сказать. 

It isn't my first time in Portland and in USA as well. Portland is really differs from other American cities. It is more european, if I can say so. 

USA holiday: Palo Alto

Недалеко от Сан Франциско есть городок, о котором я очень хочу вам рассказать. Пало Альто - очень милое местечко с испанским шиком. Для меня он стал весьма интересной достопримечательностью. 

Near San Francisco there is a town, I really want to tell you about. Palo Alto is a very nice place with a Spanish style. For me it became a very interesting tourist attraction.

USA holiday: San Francisco

Как вы представляете себе Сан-Франциско? Солнце, курорт, много туристов....? Благодаря фильмам я имела неверное представление о городе. Когда я попала туда, у меня кардинально поменялось мнение!

How do you imagine San Francisco? Sun, resort, many tourists ....? Due to the films, I had the wrong impression about the city. When I got there, I have a changed my mind completely!

Маленький Нью-Йорк в большом Киеве

Маленький Нью-Йорк в большом Киеве - что может звучать абсурднее? Конечно, речь пойдет не о американском мегаполисе. Совершенно случайно я попала в кафе Format New York. Расположение у него хорошее, знаете ли;)  За Оперой - ул. Богдана Хмельницкого, 30/10. И так он мне понравился, что я решила поделиться с вами. 

A small cozy cafe with American cuisine. Of course there is no space for festivities, but it is perfect place to meet with a friend or for a business meeting over a cup of coffee.