Top-4 Portland places to buy super cute clothes

Портленд большой город, в котором не составляет труда найти вещи для гардероба. На улицах города вы легко найдёте бутики, масс-маркет и ателье. Маленькие магазинчики предлагают индивидуальный подход к клиенту и оригинальные вещи, в то время как торговые центры привлекают доступными ценами. В Портленде каждая девушка найдёт именно, то что нравится ее душе и кошельку. Для себя я определила 4 магазина, которые радуют мой глаз и гардероб. Будете в центре Портленда, загляните в эти магазины, может и вы найдёте что-то для себя. 

Красота шелка в коллекции Flying от Onlika

Onlika создали новую коллекцию, в которой мне посчастливилось быть моделью. Это был отличный опыт и прекрасное время сотрудничества с талантливым дизайнером Анжеликой. 

Onlika created a new collection, in which I was a model. It was a great experience and a great time  of collaboration with the talented designer Angelica.

UK brand - proud to be Ukrainian

Продолжаю знакомить вас с достойными и интересными украинскими брендами. Недавно словила себя на мысли, что у нас есть много брендов одежды, которые заслуживают внимания, но в силу банальной маркетинговой "магии" мы привыкли к знакомым всем ZARA, Bershka, Mango и тд. 

Девочки, еще об одном бренде я спешу рассказать - UK brand.  Когда я вижу красивые вещи, которые создаются с любовью и душой, я обязательно хочу рассказать об этом. Да и, вообще, познакомиться с брендом поближе. 

Girls I want to tell you about one more brand - UK brand.

When I see beautiful things, which are created with love and soul, I want to talk about this. And, in general, to get acquainted with the brand.

Onlika Brand + Onlika MakeUp Production

Перед тем как улететь в заморские края, о которых я расскажу позже. Забегая на перед, скажу, что я готовлю серию статей о путешествии по Штатам. Так вот, перед поездкой я познакомилась с замечательным брендом Onlika Brand и его основательницей Анжеликой Волошиной. 

CH collection - Ukrainian fashion brand

Девочки, еще об одном бренде я спешу рассказать - CH collection.  

Когда я вижу красивые вещи, которые создаются с любовью и душой, я обязательно хочу рассказать об этом. Да и, вообще, познакомиться с брендом поближе. 

Girls I want to tell you about one more brand - CH collection.

When I see beautiful things, which are created with love and soul, I want to talk about this. And, in general, to get acquainted with the brand.

Trempel - Ukrainian fashion brand

Продолжая серию статей про украинские бренды, спешу рассказать еще про один. В сентябре прошлого года появился на свет бренд Trempel. С самого начала у бренда была четкая позиция, они занимались именно верхней одеждой.

In September last year the brand Trempel was born. From the outset, the brand had a clear position, they are doing just the outerwear.

SADI jewelry – удивительный украинский ювелирный бренд

Друзья девушек не только бриллианты, а и украшения в общем. Сегодня мне бы хотелось познакомить вас с молодым ювелирным брендом "SADI".

Women's friends are not only diamonds, but also jewelry. Today I would like to introduce you to "SADI" - young jewelry brand.

ZHU Studio - wooden clutch book

В одной из предыдущих статей мы уже говорили о клатчах: что это, как их носить и тд. http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/what-is-clutch-purse.html

И вот я знакомлюсь с очень интересным молодым брендом - ZHU studio. Дизайнер Юлия делает невероятно красивые деревянные клатчи, которые обратили на себя мое внимание. Мне они показались настолько необычными и красивыми, что я сразу же взялась за написание этой статьи. 

I found very interesting young brand - ZHU studio. Designer Julia makes incredibly beautiful wooden clutches that have attracted my attention. After much experimentation, and many hours of work Julia came up with the unique idea of using wood as a material.

ANNA MORGUN's new collection “ This summer’s gonna hurt like a …”

Один из моих любимым дизайнеров - ANNA MORGUN запустила линию купальников. Девочки, это просто подарок к летнему сезону. Я буду оптимистом и надеюсь еще на жаркое лето! Тем более, теперь есть еще один крутой повод поехать на пляж - купальник от Anna Morgun.

One of my favorite designer - ANNA MORGUN launched a line of swimwear. Girls, collection is just a gift for the summer season. I'm an optimist and I hope for another hot summer! Especially now there is one more cool reason to go to the beach - a swimsuit by Anna Morgun.

Fashion brand MADEOS - made with love

Милые мои девочки, продолжаю вас знакомить с достойными и интересными украинскими брендами. Недавно словила себя на мысли, что у нас есть весьма много брендов одежды, которые заслуживают внимания, но в силу банальной маркетинговой "магии" мы привыкли к знакомым всем ZARA, Bershka, Mango и тд. 

В этой статье я хочу вас познакомить с очень милым брендом женской одежды - Madeos. Он однозначно заслуживает вашего внимание.

There are plenty of brands that are worthy of your attention, but because of the banal marketing "magic" we are accustomed to the familiar ZARA, Bershka, Mango and so on. In this article I want to introduce to you a very nice brand of women's clothing - Madeos.

ANNA MORGUN fw 16/17 “IF YOU WEAR THAT VELVET DRESS”

My favorite designer - ANNA MORGUN - recently presented a new collection. I was very inspired by the new feminine images. I love the collection that can be worn easily and I feel comfortable to wear it. It seems to me that Anya just read my mind, and embodied all of my images in this collection.

Дорогие мои, просто не могу не поделиться новостью, которая очень меня обрадовала. Мой любимый дизайнер ANNA MORGUN недавно презентовала новую коллекцию, которая меня очень вдохновила на новые женственные образы. Я очень люблю коллекции, которые спокойно можно носить и чувствовать себя комфортно. Я их называю "носибельными" :) Ну вот не любитель я экстравагантности и стиля Леди Гаги. 

Мне кажется, что Анечка просто прочитала мои мысли и воплотила все мои образы в этой коллекции. Ребята, положа руку на сердце, могу смело сказать, что готова носить любую вещь из ее коллекции. Я уверена, что эти вещи подчеркивают женственность и красивый силуэт фигуры. Ну что, заинтересовала уже? Тогда расскажу про коллекцию подробнее. 

Дизайнер Anna Morgun - секреты женственности

"Гардероб - это образ жизни", -  сказал однажды великий Ив Сен-Лоран

Что такое женственность? Зачем она нужна? Каждый понимает "женственность" по-своему. Для кого-то это красивая одежда, для кого-то – идеальный макияж, а для кого-то это хорошие манеры. Для меня женственность - это красота и нежность души. 

Интервью с дизайнером бренда N.J.knit

Недавно я познакомилась с Юлией - дизайнером бренда N.J.knit. Из названия уже понятно, что бренд предлагает вязаные вещички ручной работы. Вам кажется, что вязаные вещи нелетний вариант? Не соглашусь! У нас в Киеве по вечерам достаточно прохладно. Поэтому вязаная накидка очень кстати. 

Показ Анастасии Ивановой F\W 2015\16

В рамках Ukrainian Fashion Week 24 марта представила свою новую коллекцию Анастасия Иванова. Показ прошел в М17 - центр современного искусства.

Волшебные аксессуары от Оксаны Клепач

Мне везет с творческими людьми. Я постоянно знакомлюсь с интересными ребятами, которые вдохновляют меня и НУ ОЧЕНЬ хочется про них написать в блоге. 

Сегодня я вас познакомлю с Оксаной, она делает потрясающе-красивые аксессуары ручной работы. Любовь к рукоделию у нее не взялась с потолка и это не внезапное хобби. Девушка шла к этому осознано и целенаправлено. 

Bella Bambina - стиль для маленьких принцесс

There is baby-boom around me. Honest! Almost all my friends managed to get the kids. Children's theme is very close to me. I spent a lot time with the kids lately. Well, firstly, I do charity work and often make holidays for children. Secondly, I recently opened English courses for kids.

Today I would like to introduce to you a new service Bella Bambina - children's brand dresses rental. In addition, this service is only one of its kind in Ukraine. Bella Bambina offers dresses at affordable prices for girls from 0 to 10 years. The service also offers dresses for stylish moms.

В последнее время, вокруг меня сплошной беби-бум. Честное слово! Практически все мои подружки успели обзавестись малышами, а кто-то на второй заход пошел. А я как название книги "Последний из могикан":) Тем не менее, детская тема мне очень близка. Я много общаюсь с малышами в последнее время. Ну, во-первых, я занимаюсь благотворительностью и часто организовую праздники для деток. Во-вторых, недавно я открыла курсы английского языка для малышей - ABC English Club. Советую заглянуть на страничку!

10 модных цветов по версии Pantone

Pantone is Institute of colors presented to our attention fashionable colors spring-2015. Researchers of the Institute (or how they call it?) advised to dilute our wardrobe just with these colors. 10 shades - a wide field for the imagination. These colors can invent entertaining combination, choose accessories and each girl will pick up the shade that will suits her the best.

Pantone - институт цвета, представил к нашему вниманию модные цвета весна-2015. Научные сотрудники института (или как их назвать?) советуют разбавить наш гардероб именно такими цветами. 10 оттенков - широкое поле для фантазии. С ними можно выдумывать занимательные комбинации, подбирать аксессуары и каждая девушка найдет именно тот оттенок, который лучше всего подходит к ее цветотипу.

Секреты от Victoria's Secret Show 2014

Vogue.uk:

THE Victoria's Secret Fashion Show - one of the biggest and most expensive extravaganzas on the style calendar - was hosted in London for the first time tonight. With 47 models gracing the catwalk - including 10 new faces and two Angels, Alessandra Ambrosio and Adriana Lima, celebrating their 15th appearances - the show was  split into six themes;  Gilded Angels, Exotic Traveller, Fairy Tale, Dream Girl, University of Pink and Angel Ball.

Кто же не слышал о легендарном Victoria's Secret Show? А тем более не видел? 

В этом году девушки в 19й раз вышли на подиум дабы порадовать своими телами и кружевным бельем в этот раз уже публику Лондона. 

KARAMEL - сумки с индивидуальностью (Made in Ukraine)

Recently, I faced with such problem - could not find a bag. I wanted a small but unusual bag, not such as offering in massmarkets. The girls will understand me!

I found website of talented girl, who sews bags. Photos of her bags interested me. "How to sew bags?" - I asked myself.

We chatted with Kate, she told me many interesting things. But most importantly, that she enjoys her work and does everything with love.

Недавно столкнулась с такой проблемой - не могла найти себе сумку. Хотела небольшую, но необычную, не такую как предлагают массмаркеты. Девочки меня поймут! 

Осенне-зимние тренды и образы от Lia Syn

End of the autumn is so close. Difficult to predict the weather, one day is warm, and the next - blows  with winter cool. In summer, rarely think about winter wardrobe, I want to extend a little more heat. But, unfortunately or fortunately, winter to us closer and closer. This is not a reason to be upset. It is reason to delight yourself with beautiful, warm, cozy things.

За окном середина осени. Погоду предсказать трудно: день тепло, а на следующий – веет зимней прохладой. Летом редко задумываемся о зимнем гардеробе, хочется продлить тепло еще немного. Но, к сожалению или к счастью, зима к нам все ближе и ближе. Это не повод расстраиваться, а повод утепляться и радовать себя красивыми, теплыми, уютными вещами.