Ovation Coffee & Tea

Вторая кофейня, которая радует меня вкусным кофе - Ovation. Ребята специализируются на кофе и чаях, но если вам захотелось перекусить - это тоже получится. Вкусный кофе, замечательное расположение и много света, вот что заставляет меня возвращаться вновь и вновь. 

English+Art: как совместить полезное с приятным

В моей жизни есть две главные страсти: английский язык и рисование. Я не могу назвать их просто увлечениями, это нечто большее - частичка меня. Занимаюсь я "красочным" делом, как и английским, очень давно. Свои любимые хобби я не оставила на уровне досуга, но активно развиваюсь и работаю в этих сферах, преподаю живопись и английский язык. 

Botanical & Travel illustration

Весна творит чудеса - моя рука так и тянется везде рисовать цветочки, розочки и сердечки. Красивые цветочные мотивы никого не оставляют равнодушными.

 Spring makes miracles - my hand wants to draw flowers, roses and hearts everywhere :)

Почему мы любим иллюстрацию?

Вы заметили, что иллюстрация становится все более и более популярной? Хотя куда уже популярнее? Мне кажется, она присутствует везде. 

Have you noticed that illustration is becoming more and more popular? I think illustration is everywhere now, which is good.

5 причин сейчас же начать рисовать

Рисование – давно известное занятие. Никого уже не удивишь красками, карандашами и кисточками. Кто-то считает рисование детским занятием, а для кого-то это отличный способ досуга. Но мало кто знает, что рисование очень полезная вещь. Я хочу выделить 5 полезных причин, почему стоит заняться рисованием уже сегодня. Все ниже перечисленные причины проверила на себе - "Художник рекомендует!" 

Spring inspiration by AVON

Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни… [Г.Гейне]

Сейчас как никогда хочется весенних песен, теплых вечером и деревьев с фруктовым розовым цветом. Avon решил напомнить мне, что весна совсем близко и прислал вот такую вот красивую коробочку. Первым делом на себя обращает внимание упаковка. Запах живых весенних цветов окутал приятным теплом. 

Now more than ever I want spring songs, warm evenings and fruit trees with pink blossom.  Avon decided to remind me that spring is just around the corner and sent that beautiful box.

Летние секреты ухода за ножками

In summer time I want my feet will be perfect. But especially in summer I feel like my feet became rough. American Dr. Susan Levine even wrote a book, "My feet are killing me," which convinces women that they should take care of your feet no less than the face.

Летом, как в никакой другой сезон, хочется, чтоб ножки выглядели идеально. Приятно смотреть на аккуратный педикюр и ощущать мягкие пяточки. Но вот незадача - как раз летом кожа ног быстро грубеет и, вообще, оставляет желать лучшего. Американский доктор Сьюзан Ливайн даже написала книгу «Мои ноги меня убивают», в которой убеждает женщин, что им стоит ухаживать за ногами не меньше, чем за лицом.

"BIG CUP" - новая кофейня в Киеве

На выходных была замечательная погода и я, конечно же, пошла гулять. Я обожаю выходить на одной из центральных станций метро и идти куда глаза глядят. В этот раз я пошла пешком от дома до центра (благо не сильно далеко идти). В общем, через полчаса медленным шагом я оказалась на Большой Житомирской. Во-первых, это восхитительная улица, красивые дома, не сильно шумно....Во-вторых, я увидела кофейню BIG CUP, которая открылась 15 марта. Так как мои друзья рекомендовали это место, я зашла в гости. Большая желтая вывеска "зазывала" всех прохожих на большую чашку кофе. 

Весенние прогулки по Киеву

Киев - удивительный город. Для меня - это город контрастов. В нем сочетается история и современная архитектура, маленькие улочки и большие площади, невзрачные районы и роскошные бутики. Я всегда рада погулять по Киеву. После зимы с нетерпением ждала первых теплых днем, чтоб спрятаться от суеты и гулять весь день на пролет, пока не почувствую как "гудят" ноги.

CREAMY - мастерская подарков! Лучшие варианты милых сюрпризов.

Creamy is not a store or salon. This is cozy home workshop. Creamy is a magic world of hand-made gifts. Every little thing is very special because it is made with love! Each magnets, each painting has its own character and idea.
Most importantly is the positive energy that fills all that is produced in Creamy.

Creamy – это не магазин и не салон. Это уютная домашняя мастерская творчества.

Creamy – это волшебный мир hand-made подарков. Каждая вещичка особенная, потому что изготовляется с любовью! Каждый магнитик, каждая картина имеет собственный характер, идею, особенность.

Самое главное – позитивная энергия, которая наполняет все, что изготовляется в Creamy.

Dreams come true или как осуществить свои мечты!

All material goods or dreams start in the spiritual world or within us, if you wish. It depends on us as the destruction of life or its creation. Absolutely normal when the internal reference point is lost. Comes disappointment and you ask yourself: "Will I achieve success?". This is inevitable when you take a long walk to your goal. But we must remember that if you find it hard to go, then you go up!
Не раз слышала фразу "новый год - новая жизнь". Просто произносить это вслух мало! Нужно хотеть изменений и делать что-то для этого. Звучит довольно-таки абстрактно. Но достижение цели, на самом деле, очень конкретная штука. 

Зимние новинки от LUSH

Никого не удивлю сказав, что зимой кожа очень пересыхает. Холодный воздух, мороз, перепады температуры не очень хорошо сказываются на коже лица. У меня она пересыхает, шелушится и вытворяет не пойми что! 

С кремами у меня не всегда успешно складывались "отношения". Я не люблю жирные крема, они плохо впитываются в кожу (во всяком случае в мою), как маска на лице - феееееее, а легкие лосьоны не очень эффективны зимой. 

Решила рискнуть! В магазины LUSH поступили новиночки - масла для лица и тела. Долго выбирала.... 

Благотворительный праздник в стиле Disney \ Disney charity holiday for kids!

Период новогодних праздников начался в ноябре и весьма успешно! Дети очень любят праздники, это не секрет! К сожалению, не у всех деток, в силу семейных и финансовых обстоятельств, есть возможность устроить праздник. Мы решили подарить нашим малышам-карандашам сказочный мир Уолта Диснея! Это был по-настоящему незабываемый праздник и самый лучший день!

Французская шарлотка с яблоками и корицей

Традиционная французская шарлотка с яблоками, грецкими орехами и корицей. 

Превосходная выпечка по старинному 

рецепту не оставит равнодушным даже самого заядлого гурмана. Благодаря своему

 аромату и воздушности имеет свойство долго не надоедать.

Шарлотка с яблоками, кроме того, очень полезный пирог, поскольку яблоки в процессе 

выпекания сохраняют многие полезные свойства и витамины.

Корица оказалась в составе бисквита не случайно. Она содержит фосфор, кальций, 

марганец, железо, эфирные масла. Корица снижает содержание глюкозы в крови, за 
счет чего полезна для диабетиков. Поможет она и желающим похудеть,

 потому что способствует превращению глюкозы в энергию, а не в жир, и стимулирует 

работу кишечника.

Мои осенние выходные или чем занять себя осенью

I love the beginning of autumn, I love sunny days, filled with golden light, I like yellow leaves underfoot. I can not convey the feeling of delight from walking in the autumnal city. For me this time of solitude, time to dream, full overload and update of my mind. 

But not everyone in love with the autumn season! I've known people who are already in the early autumn feel fatigue, drowsiness and harbingers of depression. Is this normal? Should it be change? I thought about it all day long.

Люблю начало осени, люблю солнечные дни, наполненные золотым светом, люблю желтую листву под ногами.  Не могу передать ощущения восторга от прогулки по осеннему городу. Для меня это время уединения, время на помечтать, полная перегрузка и обновление.

В поисках призвания: Владелица интернет-магазина (керамика от Pretty Plate)

I have seen an amazing plates from "Pretty Plate". The plates they offer are an art - the art of cooking utensils. Masha Litvinova - the founder and the only employee of the company. She always liked the beautiful pottery and wanted to have something special, but alas, it was hard to find perfect dishes. After numerous searches of ideal ceramics she had the idea to create a service where you can buy an excellent dish for any kitchen.

Тарелочку с золотой коемочкой мне!!!!!! 

Нет, я не свихнулась и у меня не зведная болезнь. Я насмотрелась на удивительные тарелочки от Pretty Plate. То, что они предлагают – это искусство, искусство кухонной посуды.

Осенняя простуда: время для себя! \ What to do when you got the flue?

Autumn is the golden season, season of the warm scarves, coats, and of course, flu. I was no exception, and got sick. Suddenly, snot and cough came uninvited. At first I was very upset, because there were such big plans for the weekend. But nothing can be done, need to be treated and drinking hot tea. 

I decided to take a flu, as a gift. Gift of free time that I can spend it how I want. The first 1-2 days are called "do not touch me!" I feel bad and I do not want to do anything, but then I facilitates, I get some energy. So in these days, I was wondering about the usage of time.

Осень – золотая пора, время теплых шарфов, пальто и, конечно же, простуды. Я не стала исключением, и заболела. Внезапно сопли и кашель пришли без приглашения. Поначалу я очень расстроилась, ведь были такие грандиозные планы на выходные. Но ничего не поделаешь, нужно лечиться и пить горячий чай. 

Бисквит с грушей и клюквой

Бисквит «Клюква-Груша» – необычное сочетание сладкого бисквита и кисловатой клюквы. С первого кусочка ощущается волшебное сочетание вкусов. Нежное сливочное тесто приятно окутывает кислинку красной ягоды и великолепно дополняется мягкой грушей.

Внешний вид бисквита заслуживает отдельной похвалы: приятное сочетание белого теста и красных ягод. 

Бисквит на сгущеном молоке

Бисквит «Нежный» на сгущеном молоке – настоящая находка для сладкоежек. Я чуть

пальцы свои не съела:) 

Сгущенку все мы любим с самого детства, она весьма питательная и очень вкусная. 

К тому же сгущенка сохраняет много полезных веществ, содержащихся в свежем молоке и 

так необходимых нашему организму. Вопрос только где найти настоящую полезную 
сгущенку? В таком случаи, будем наслаждаться приятным вкусом:)

Бисквит «Нежный» как белый лист бумаги, без добавок, ярких запахов корицы или ванили. 

Поэтому он идеально сочетается с шоколадным или лимонным кремами.

CREAMY на Kyiv Market

August 30, I could not miss the great action - the Kyiv Market. The event is traditionally held on the Peizajnaya alley. I am pleased to present my hand-made things and sold them for charity. Such events - a usual thing in Europe. At one point, residents of the city are going to sell personal old and new things at affordable prices, talk, eat and relax without any formalities.

The program was very rich: a lot of delicious food, drinks, music. Guests can buy clothes, shoes, accessories, furniture, books and even services. Everyone had the opportunity to buy designer clothes at an affordable price. CREAMY hand-made (creamy.com.ua) sold wooden boxes, labels, magnets, signs, frames, paintings! And all this is done by hand and with love.

30 августа я не могла пропустить замечательную акцию Kyiv Market. Мероприятие, традиционно, проходило на Пейзажной аллее. Я с удовольствием представляла свои hand-made штучки и продавала их с благотворительной целью. Такие мероприятия - привычное дело в Европе. В одном месте собираются жители города, продают личные старые и новые вещи по демократичным ценам, общаются, едят и отдыхают без формальностей.