Something new about Thanksgiving Day

 Возобновить свой блог я решила с праздничного поста о Дне благодарения. Живу я в Америке уже чуть больше года и мне есть что рассказать вам. Это мой второй День благодарения. Конечно, я раньше слышала об этом празднике и видела в фильмах как его отмечают. Знаю про запеченную гигантскую индюшку на столе и сладкое клюквенное желе, но об этом дне можно рассказать намного больше. Собственно, что я и собираюсь сделать. 

"Моменты" - ресторан семейного счастья

Recently on Artema street, I saw an interesting sign "Moments - family cafe." I was interested in opening of new restaurant. Moments cafe is family entertainment restaurant. Therefore, in my head surfaced picture of childrens' smiles, drawings and family gatherings on Sunday morning.

Совсем недавно на улице Артема я увидела интересную вывеску "Моменты - семейное кафе". Открытие нового ресторана меня заинтересовало. Моменты позиционируют себя как ресторан семейного досуга. Поэтому в моей голове всплыли картинки детских улыбок, карандашей и семейных посиделок в воскресное утро. Так ли это? Давайте узнаем. 

Презентация азиатской кухни в "Проходимецъ"

This year an impressive amount of good restaurants were opened in Kiev. In the center is impossible to pass the block, not to meet the cafe, bar or restaurant. One new gastro place became a restaurant-brewery "Prohodimets." Not so long ago, ELLE magazine conducted a master class there, but today they presented a new trend of Asian cuisine.

Я уже упоминала, что мой ноябрь очень вкусный. Киев достаточно сложно удивить: вот тебе китайская, итальянская, грузинская, европейская и любая другая кухни. Чего душа пожелает! 

В этом году открылось внушительное количество "вкусных" мест. В центре невозможно пройти и квартала, чтоб не встретить кафе, бар или ресторан. Одним из таких новых гастромест стал ресторан-пивоварня "Проходимецъ". Не так давно журнал ELLE проводили мастер-класс тут, а в эту среду они презентовали новое направление - азиатскую кухню. 

В поисках призвания: Владелица интернет-магазина (керамика от Pretty Plate)

I have seen an amazing plates from "Pretty Plate". The plates they offer are an art - the art of cooking utensils. Masha Litvinova - the founder and the only employee of the company. She always liked the beautiful pottery and wanted to have something special, but alas, it was hard to find perfect dishes. After numerous searches of ideal ceramics she had the idea to create a service where you can buy an excellent dish for any kitchen.

Тарелочку с золотой коемочкой мне!!!!!! 

Нет, я не свихнулась и у меня не зведная болезнь. Я насмотрелась на удивительные тарелочки от Pretty Plate. То, что они предлагают – это искусство, искусство кухонной посуды.

В Киеве вкусно: Всем пирожки от Николая

Сегодня я хочу поделиться своим открытием. Гуляла я значит по Киеву. День был жарким (но жару я люблю). Вокруг люди бегают по своим делам, но в глазах веет пятницей. Свернула я на живописную пейзажную аллею. Все там как обычно: мамы с детьми, влюбленные парочки и люди, фотографирующиеся во рту у мозаичного кота. Аллея плавно выходит на Андреевский спуск – сердце старинного Киева. Все здесь дышит историей. Маленькие дома, которые давно нужно отреставрировать, но все же они великолепны, милые улочки, картины и другие штучки ручной работы. И вот я уже на Контрактовой площади...
Прогулка выдалась не самой легкой: жаркой и каменистой. Пора передохнуть! Вижу знакомое название – пироговая "Николай". Помню, что когда-то заказывала пироги их приготовления домой, было не плохо. Решено, зайду сюда. Находиться заведение по адресу Сагайдачного 37.

С улицы вид не очень... обычный вход, типичная вывеска, два маленьких столика возле дороги. Но не поддавайтесь первому впечатлению. Я зашла и .... "ох и ах" – только это я могла произнести. Очень просторный зал, посередине стоит широкий барный стол с пирогами, которые пахнут так, что забываешь о диете и, вообще, это противное слово. Стиль – городской лофт (мне так показалось).

Расскажу о декоре подольше: Стены выполнены из кирпича, но чувства подвального помещения нет. Эти же самые, на первый взгляд холодные, стены украшены картинами и деревянными полочками. Кстати, в зале много дерева: полочки, столы, стулья. Это все добавляет теплоты. Мебель стильно-темная, это касается кожаных диванов.
Полочки в свою очередь наполнены книгами и котом... Да-да, мы не очитались:) На полке я нашла кота, милого, живого, спящего котика. Он мило спал и шевелил усишками (видать мышку ловил во сне). Не бойтесь, котик чистый, с ошейником и очень дружелюбный. Я его разбудила, но он был не против!

На столах живые цветочки в небольших вазах, мини солонки, а на подоконниках растет проросший овес... Все эти детали создают невероятный уют и чувство продуманности до мелочей.

Отдельной похвалы заслуживает уборная комната: красивая, в морском стиле, чистая... Много дерева, бронзовых элементов и каменных мотивов. Даже полотенчики одноразовые есть, вместо сушки или бумажных полотенец.

Идея заведения очень простая и лаконичная. Все очень стильно! Приятные официанты и симпатичные (девочки, это я для вас). Не знаю правило ли такое или совпадение, но когда я пришла, на смене были исключительно парни в симпатичной черной форме. Они были весьма обходительны и готовы рассказать ( расхвалить) любой пирог.

Меню написано у вас над головами. В прямом смысле этого слова. По периметру заведения (и не только) висит грифельная доска, на которой разными штифтами расписаны позиции меню и цены. Также все пироги вы можете увидеть на широкой барной стойке возле официантов – они вам помогут с выбором. И рассчитываться нужно на месте.

Ну например:

Несладкие пироги			Целиком
С мясом 1 кг	25  грн		200  грн
Курник 1 кг	28  грн		224  грн
С блинами и мясом 1 кг	25  грн		200  грн
С форелью 1 кг	50  грн		400  грн
С форелью и шпинатом 1 кг	37  грн		296  грн
С индейкой и черносливом 1 кг	31  грн		248  грн
C бараниной 1 кг	30  грн		240  грн
С картофелем и грибами 1 кг	20  грн		160  грн
Со шпинатом и сыром фета 1 кг	22  грн		176  грн
С перцем и брынзой 1 кг	22  грн		176  грн
С капустой 1 кг	20  грн		160  грн
С зеленым луком и яйцом 1 кг	20  грн		160  грн

Сладкие пироги			Целиком
С маком 1 кг	20  грн		160  грн
С вишней 1 кг	23  грн		184  грн
С лесными ягодами 1 кг	20  грн		160  грн
С малиной 1 кг	23  грн		184  грн
С черникой 1 кг	23  грн		184  грн
С брусникой 1 кг	20  грн		160  грн
С клюквой 1 кг	20  грн		160  грн
С яблоком и корицей 1 кг	20  грн		160  грн
С яблоком 1 кг	20  грн		160  грн
С лимоном 1 кг	20  грн		160  грн
С творогом и бананами 1 кг	20  грн		160  грн
С творогом 1 кг	20  грн		160  грн

Follow me:

Instagram – mira_shpak

Twitter – @ShpakMira

Любимые блюда успешных женщин Украины! PART 3

All the women of my article are interesting, energetic and successful. They are united by an active life position. In 1 day they manage to do a lot of things that many people can do only in 1  week. Cleverly combining business and family ( privacy ), they deserve respect.

But this does not mean that these women do not know where or how to oven working in the kitchen . No, they do not eat fast food, but they pay attention to their health. They make wonderful dinners for their families and friends. 

So, what are successful Ukrainian women eating?

Все героини моей статьи красивые, энергичные и успешные женщины. Их объединяет активная жизненная позиция. За день они успевают то, что многие и за неделю едва ли. Умело совмещая бизнес и семью (личную жизнь) они  заслуживают уважения. 

Но это не значит, что девушки не знаю где стоит духовка или как работает плита на кухне. Нет, они не подъедают в фастфудах, а напротив – очень бережно относятся к своему здоровью. Успевают не только накормить себя, но и радуют друзей любимыми полезными блюдами. 

Итак, что же кушают и чем угощают друзей успешные женщины Украины? 

Любимые блюда успешных женщин Украины! PART 1

All the women of my article are interesting, energetic and successful. They are united by an active life position. In 1 day they manage to do a lot of things that many people can do only in 1  week. Cleverly combining business and family ( privacy ), they deserve respect.

But this does not mean that these women do not know where or how to oven working in the kitchen . No, they do not eat fast food, but they pay attention to their health. They make wonderful dinners for their families and friends. 

So, what are successful Ukrainian women eating?

Все героини моей статьи красивые, энергичные и успешные женщины. Их объединяет активная жизненная позиция. За день они успевают то, что многие и за неделю едва ли. Умело совмещая бизнес и семью (личную жизнь) они  заслуживают уважения. 

Но это не значит, что девушки не знаю где стоит духовка или как работает плита на кухне. Нет, они не подъедают в фастфудах, а напротив – очень бережно относятся к своему здоровью. Успевают не только накормить себя, но и радуют друзей любимыми полезными блюдами. 

Итак, что же кушают и чем угощают друзей успешные женщины Украины?

В Киеве вкусно: Самое доброе кафе!

Good morning, good afternoon, and I’m in «The kindest cafe - GRATIN». This place is three in one: coffee shop, confectionery, bakery. I need more such combinations in my city - "cry of sweet tooth!»

Доброе утро, добрый день, а я в «Самом добром кафе, GRATIN». Это заведение три в одном: кафе, кондитерская, пекарня. Побольше бы таких сочетаний в нашем городе – «крик сладкоежки!» 

В Киеве вкусно: кондитерский домъ ПАРФЕ

Kiev is famous not only because of Kiev cake, our city a real gem for the true sweet likers. Especially in recent years this area of cooking is moving forward by leaps and bounds. 

Today I want to introduce you the home of confectionery "PARFE". Owner Julia Pastushenko told  me how the idea was born and why PARFE deserves your attention.

Киев славится не только Киевским тортом, наш город настоящая находка для истинных сладкоежек. Особенно в последние года эта сфера кулинарии движется вперед семимильными шагами. 

Сегодня я хочу познакомить вас с Кондитерским домом «ПАРФЕ». Его владелица Юлия Пастушенко рассказала как родилась идея и чем ПАРФЕ заслуживает ваше внимания. 

В Киеве вкусно – Milk Bar !

Я обожаю свой город! Побывавши во многих городах Европы, Скандинавии и Америки – у меня есть с чем сравнивать. Конечно, в Киеве есть свои минусы. Ну а где их нет? Все равно это прекрасный город, наполненный историей, жизнью и любовью киевлян. Чтобы убедиться в этом, вам стоит пройтись по узким улочкам Подола, полюбоваться видами Днепра, прогуляться по центру города, обращая внимания на красивые витрины дорогих магазинов. 

Я прожила в Киеве всю жизнь, и до сих пор наблюдаю за развитием и изменениями моего города. В последние пару лет он изменился до неузнаваемости (в лучшую сторону). Если ранее я не знала куда пойти с друзьями, чтобы такого нового увидеть, то на сегодняшний день Киев наполнен интересными выставками, галереями, ресторанами, кафешками... Вот про последнее я и хотела бы рассказать побольше. 

ENG: Walking around Kiev on spring day, I realized that I want to write a series of articles entitled "It is delicious in Kiev!". To tell you, dear readers of Starlingdays, about new, exceptional, original restaurants, cafes, pastry shops. And I would like to do this based on two views: for tourists and for the pampered citizens of the capital.

Чем заняться в выходные?

Пятница - одно из приятнейших слов, его сладость так и манит начать отдых не с субботы утром, а с пятницы (чем раньше, тем лучше). Вечер пятницы, наверно, самый приятный вечер недели:)
К чему я веду? К тому, что завтра суббота, впереди два выходных дня. Погода не радует, холодно, мокро, сыро и, одним словом, фу! Я любитель гулять, дышать свежим воздухом, наслаждаться прогулкой по парку, но не в такую погоду. Поэтому, каждые выходные у меня брейнсторм - "чем себя занять?"
К этим выходным я решила подготовиться, придумать ряд занятий для себя и любимого! Надеюсь, мои идеи помогут тебе весело провести выходные дни, несмотря на пакостную погоду за окном!