My experience in art master class in USA

Рисование - это любовь с первого взгляда, это всерьез и надолго. Дяденька Чехов сказал: Кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют.

Drawing is love at first sight, for a good long while. I want to share with you my experience  in art master classes in USA, Oregon

Trempel - Ukrainian fashion brand

Продолжая серию статей про украинские бренды, спешу рассказать еще про один. В сентябре прошлого года появился на свет бренд Trempel. С самого начала у бренда была четкая позиция, они занимались именно верхней одеждой.

In September last year the brand Trempel was born. From the outset, the brand had a clear position, they are doing just the outerwear.

Fashion brand MADEOS - made with love

Милые мои девочки, продолжаю вас знакомить с достойными и интересными украинскими брендами. Недавно словила себя на мысли, что у нас есть весьма много брендов одежды, которые заслуживают внимания, но в силу банальной маркетинговой "магии" мы привыкли к знакомым всем ZARA, Bershka, Mango и тд. 

В этой статье я хочу вас познакомить с очень милым брендом женской одежды - Madeos. Он однозначно заслуживает вашего внимание.

There are plenty of brands that are worthy of your attention, but because of the banal marketing "magic" we are accustomed to the familiar ZARA, Bershka, Mango and so on. In this article I want to introduce to you a very nice brand of women's clothing - Madeos.

Uniq – уникальный молодой бренд аксессуаров

Я просто счастливчик. В последнее время мне удается знакомиться с мега-талатливыми начинающими дизайнерами и очень интересными брендами. О следующем таком бренде -  Uniq я сейчас вам расскажу. 

Конечно, бренд молодой, он появился на свет в феврале 2016 года - совсем еще малыш, но давайте не будем списывать его со счетов. "Мал золотник, да дорог!" - помните эту поговорку? 

I'm very lucky. Recently, I manage to get acquainted with the mega-talented designers and very interesting brands. The designer and founder of the Uniq brand is Margarita - young and energetic girl. She had been thinking about her own brand long time. She did not know how to start and where to move. But the desire to create beautiful bags has won!

FionaStyle - young Ukrainian designer

Талантливые и целеустремленные люди меня вдохновляют! Общаясь с ними, я становлюсь лучше. Люблю слушать истории успеха, узнавать как они преодолевали свои трудности и какие цели ставят перед собой.

Недавно я познакомилась с превосходной девушкой и молодым дизайнером Татьяной "FionaStyle". Милая, хрупкая девушка с огромным талантом и желанием сделать мир моды лучше. Ее коллекции весьма оригинальны, нет банальных шаблонов. Это меня и заинтересовало. 

Майский Благофест в Киеве

Какая же весна без Благофеста? Это уже стало семейной традицией каждый год посещать это мероприятие. Хоть день выдался прохладным и ветряным, но настроение от этого не испортилось. Как всегда было много вкусного, красивого и интересного. Множество кондитерских, кафе и мастерских представляли свои умения. Можно было попробовать более 200 сладостей, посидеть в зоне отдыха на пуфиках, выпить вкуснейший лимонад и, конечно же, сфотографироваться в фотозоне. Весь парк был украшен с любовью студией декора DOMIN Gallery. Разноцветные флажки, ленточки, пом оны. 

"BIG CUP" - новая кофейня в Киеве

На выходных была замечательная погода и я, конечно же, пошла гулять. Я обожаю выходить на одной из центральных станций метро и идти куда глаза глядят. В этот раз я пошла пешком от дома до центра (благо не сильно далеко идти). В общем, через полчаса медленным шагом я оказалась на Большой Житомирской. Во-первых, это восхитительная улица, красивые дома, не сильно шумно....Во-вторых, я увидела кофейню BIG CUP, которая открылась 15 марта. Так как мои друзья рекомендовали это место, я зашла в гости. Большая желтая вывеска "зазывала" всех прохожих на большую чашку кофе. 

Волшебные аксессуары от Оксаны Клепач

Мне везет с творческими людьми. Я постоянно знакомлюсь с интересными ребятами, которые вдохновляют меня и НУ ОЧЕНЬ хочется про них написать в блоге. 

Сегодня я вас познакомлю с Оксаной, она делает потрясающе-красивые аксессуары ручной работы. Любовь к рукоделию у нее не взялась с потолка и это не внезапное хобби. Девушка шла к этому осознано и целенаправлено. 

Новогодняя ярмарка Folk Ukraine

In Europe, the New Year's holidays have been associated with fairs. Merry Go Round, hot drinks, concerts and any other. This year art project Folk Ukraine and ethnic festival "Dream Land" organized this fair.

In a small square situated folk workshops, food court, a carousel, and more.

В Европе новогодние праздники уже давно ассоциируются с ярмарками. Веселые карусели, горячие напитки, концерты и всякое прочее. В этом году художественный проект Folk Ukraine и этнический фестиваль «Страна мечты» организовали такую ярмарку. 

На небольшой территории вместили разные развлекаловки: народные мастер-классы, фуд-корты, карусель и многое другое. 

"Новоселье" от свадебного агентства Creme Brulee

Creme Brûlée мои хорошие друзья. Девочки безумно талантливые и я очень жалею, что не встретила их, когда выходила замуж. У них столько идей, столько энергии, что я могу лишь позавидовать!

Кто не слышал, не знаком с ними - http://starlingdays.blogspot.com/2014/04/4-creme-brulee.html

Недавно ребята переехали, теперь у них больше творческого пространства и камин!!! Именно по этой причине девочки организовали "девичник", ну или "новоселье".

Ярмарка искусства: открой свое сердце

Друзья, не могу утаить от вас замечательную новость. 27 сентября на Костельной, 3 (Майдан Незалежности) пройдет Ярмарка Искусства! 

Ladies' Club Ukraine

Who run the World? Girls! - как поет в своей песне Beyonce:) 

Что-то в этом есть! Мы девочки можем все! Мы красивые, целеустремленные, а главное у нас добрые сердца. Это за деньги не купишь. Успеваем приготовить завтрак для всей семьи, отвезти детей в школу, поехать на работу, приготовить ужин, сделать домашнее задание с детьми, убрать квартиру.... и при это отлично выглядеть! 

Мастер-класс Роксаны Чародеевой в шоу-руме Helena Sai

How did you spend your Friday? My Friday was wonderful :) A real feast for girls. In the showroom Helena Sai was master class by stylist Roxanne Charodeevoy. 
It was no lecture at all. On the contrary, Roxana creates an easy conversation, where each girl was able to ask a question and get an interesting answer based on personal experience of the stylist.

Кто как провел пятницу? Моя пятница была замечательная:) Настоящий праздник для девочек. В шоу-руме Helena Sai состоялся мастер-класс стилиста Роксаны Чародеевой. 

Пусть формат "мастер-класс" вас не смущает, никакой лекции не было. Наоборот, Роксана создала легкую беседу, где каждая девочка смогла задать вопрос и получить интересный ответ, основанный на личном опыте стилиста. 

Кулинарный мастер-класс от ELLE Cuisine и AROMA

On May 21 magazine ELLE Cuisine and AROMA made cooking master class. Now I became sandwich pro! When I reached the appointed place, I saw a sea of people waiting for master class in AROMA cafe Kiev. There were plenty of people - about 30 people, a lot of photographers and, of course, the editors of ELLE. 

Fragrantly-friendly atmosphere was there. Girls with undisguised passion chose products, listened to advice of masters and all the ideas embodied in practice.

21 мая журнал ELLE Cuisine и AROMA провели кулинарный мастер-класс. Теперь я стала сендвичным профи!!! Добравшись до назначенного места, я увидела море желающих научиться кулинарному делу у мастеров AROMA кафе. Людей было предостаточно - человек 30, много фотографов и, конечно, редакция журнала ELLE.

Домашние эклеры от E’CLAIR – вкус детства

The other day I discovered a home bakery and I can not hide it from you. This is a new culinary project - the first in Ukrainian kingdom of eclairs "E'CLAIR".
Confectionery is headed by sweet and gentle girl Natasha, and she's only 24. No, she didn't grow up in a family of cooks, but she always loved to cook.

What is it eclair: 
French dessert in the form of an oblong patty with cream (usually custard). Eclairs in the U.S. sometimes called "Long John" (Eng. long john) 
In Germany, eclairs sometimes called obsolete German words "Love Bone", "hare's paw" or "coffee bar".

В Киеве вкусно – Milk Bar !

Я обожаю свой город! Побывавши во многих городах Европы, Скандинавии и Америки – у меня есть с чем сравнивать. Конечно, в Киеве есть свои минусы. Ну а где их нет? Все равно это прекрасный город, наполненный историей, жизнью и любовью киевлян. Чтобы убедиться в этом, вам стоит пройтись по узким улочкам Подола, полюбоваться видами Днепра, прогуляться по центру города, обращая внимания на красивые витрины дорогих магазинов. 

Я прожила в Киеве всю жизнь, и до сих пор наблюдаю за развитием и изменениями моего города. В последние пару лет он изменился до неузнаваемости (в лучшую сторону). Если ранее я не знала куда пойти с друзьями, чтобы такого нового увидеть, то на сегодняшний день Киев наполнен интересными выставками, галереями, ресторанами, кафешками... Вот про последнее я и хотела бы рассказать побольше. 

ENG: Walking around Kiev on spring day, I realized that I want to write a series of articles entitled "It is delicious in Kiev!". To tell you, dear readers of Starlingdays, about new, exceptional, original restaurants, cafes, pastry shops. And I would like to do this based on two views: for tourists and for the pampered citizens of the capital.

Аудиобоксы Pototskiy – чистое звучание с гордостью Made in Ukraine!

If you think that the music is just sounds - you are wrong. Musical boxes 

Pototskiy will change your perception of sound totally. Vitaliy Pototskiy (designer and founder of the brand) combined sound and beauty.

Если вы думаете, что музыка  – просто звуки, то это не так. Музыкальные боксы 

Pototskiy перевернет ваше восприятие звука с ног на голову, и что немаловажно, потрясет оригинальным дизайнерским видом. Виталий Потоцкий (дизайнер и основатель бренда) совместил звук и красоту. Всем уже приелись пластмассовые колонки, боксы в цвет металик или мрачная черная техника сомнительного качества. А как же стиль, настроение, дизайн? Все об этом забыли, а Виталий творил! 

Показ коллекции "Осень-зима 2014-2015" бренда Nai Lu-na by Anastasiya Ivanova

Lilu дарит Насте цветы

Yesterday ( on March 19) in frames of Ukrainian Fashion Week was a show of the collection "Fall-Winter 2014-2015" by Anastasia Ivanova. I'm lucky - I was invited!  The collection was shown in an old building (Uvarovoy's house)  on the Lipskaya street. An original place for Anastasia not unusual, she  is lover of unusual and beautiful places. "In Kiev, a lot of unusual buildings, old mansions, which are not known - said Anastasia Ivanova. - Passing by them, we often do not even think about what secrets they keep. "

19 марта в рамках Ukrainian Fashion Week прошел показ коллекции «Осень-зима 2014-2015» от Анастасии Ивановой, где мне посчастливилось побывать. Коллекцию представляли в старинном особняке графини Уваровой на улице Липской. Оригинальное место показа для Анастасии не в диковинку, она любитель необычных и красивых мест. «В Киеве очень много необычных зданий, старинных особняков, о которых знают далеко не все, - говорит Анастасия Иванова. - Проходя мимо них, мы зачастую даже не задумываемся о том, какие тайны хранят в себе эти дома». 

Вице-мисс Вселенная, Олеся Стефанко делится секретами красоты.

Кто же не знает Олесю Стефанко,  вице-мисс Вселенная?
Мы с ней познакомились на открытии бутика Анастасии Ивановой. Не заметить ее сложно: красивая, длинноногая девушка. Она надела одно из платьев дизайнера, заставив многих гостей позавидовать ее фигуре. 

Секреты декора от NJ Gifts

моя работа

Probably,  everyone heard the phrase, "The best gift - a gift made ​​with your own hands." For me, this is true. That's why I come up with special attention to each gift. 

Surfing the pages on the Internet, I found a little gem of the crafts - NJ Gifts. Their hand-made things are amazing. Each gift, each handmade trinket is filled with warmth.

На днях я искала интересные варианты декора подарков. Такая я вот вредная, но для меня упаковка намного важнее, чем содержимое. Сама не знаю почему. Я обращаю внимание на детали, стараюсь вложить душу, упаковывая подарки своим близким и родным.