Top-4 Portland places to buy super cute clothes

Портленд большой город, в котором не составляет труда найти вещи для гардероба. На улицах города вы легко найдёте бутики, масс-маркет и ателье. Маленькие магазинчики предлагают индивидуальный подход к клиенту и оригинальные вещи, в то время как торговые центры привлекают доступными ценами. В Портленде каждая девушка найдёт именно, то что нравится ее душе и кошельку. Для себя я определила 4 магазина, которые радуют мой глаз и гардероб. Будете в центре Портленда, загляните в эти магазины, может и вы найдёте что-то для себя. 

Magic of Fashion illustration

Иллюстрация — особенный вид искусства, где можно все. И каждый день становится все больше талантливых художников, способных сказать что-то новое и удивить нас. 

Illustration - a special kind of art, where everything is possible. And every day we can see  more and more talented artists who can make something new and surprise us.

Красота шелка в коллекции Flying от Onlika

Onlika создали новую коллекцию, в которой мне посчастливилось быть моделью. Это был отличный опыт и прекрасное время сотрудничества с талантливым дизайнером Анжеликой. 

Onlika created a new collection, in which I was a model. It was a great experience and a great time  of collaboration with the talented designer Angelica.

How to wear culottes

Culottes are super comfy, and they’re perfect for spring or summer because they’re breezy, chic, and look better without lots of layers. The problem? They can seem very intimidating and tricky to wear, because they’re not SUPER popular and because they come off as very high-fashion. This doesn’t mean you shouldn’t make them a part of your summer wardrobe!

Недавно обратила внимание на смешные, но интересные брюки кюлоты (модницы меня сейчас зафукают, мол как можно так, это же модные нынче кюлоты). И когда начинаешь обращать на них внимание, то автоматически они встречаются на прохожих девушках, по телевизору и на страницах модных изданий. Но не каждая решится их добавить в свой гардероб! Почему? 

Bralette - откровенная мода. Носить или нет?

Bralette (от англ. bra - бюстгалтер) – новинка, которая становится все более и более популярной. Весьма откровенная деталь гардероба. Бралетт – кружевной лиф без всяких косточек и push up. Очень комфортный и женственный, носят его с разными блейзерами, блюзами и тому подобное. Главное, чтоб бралетт был открыт и не сковывал движения. 

Bralette is new fashionable thing. It is sort of crop top, another way to describe it is a soft bra, usually lacy with feminine touches. Like any bra, Bralette Bras come in all kinds of different materials, such as a standard cotton or a lace sheer bra. Myriad colors choices, slightly varying lengths and various strap selections are all available.

Trempel - Ukrainian fashion brand

Продолжая серию статей про украинские бренды, спешу рассказать еще про один. В сентябре прошлого года появился на свет бренд Trempel. С самого начала у бренда была четкая позиция, они занимались именно верхней одеждой.

In September last year the brand Trempel was born. From the outset, the brand had a clear position, they are doing just the outerwear.

What is a Clutch Purse?

С началом весны мои большие сумки отошли на второй план. Я сново обратила внимание на маленькие сумочки и клатчи. Найдя все свои мини-сумочки, я поняла, что мне чего-то не хватает. Задумалась о разных вариантах клатчей и почему они так популярны сейчас. Хочу с вами поделиться своими "исследованиями".

A clutch purse is definitely a must have for every woman’s wardrobe! This fun and fashionable accessory.Hence, these small purses are designed to be carried- or “clutched” in the hand. They are just the right size for any event, whether formal or semi formal and do not inhibit the view of the important things- the outfit.

ANNA MORGUN fw 16/17 “IF YOU WEAR THAT VELVET DRESS”

My favorite designer - ANNA MORGUN - recently presented a new collection. I was very inspired by the new feminine images. I love the collection that can be worn easily and I feel comfortable to wear it. It seems to me that Anya just read my mind, and embodied all of my images in this collection.

Дорогие мои, просто не могу не поделиться новостью, которая очень меня обрадовала. Мой любимый дизайнер ANNA MORGUN недавно презентовала новую коллекцию, которая меня очень вдохновила на новые женственные образы. Я очень люблю коллекции, которые спокойно можно носить и чувствовать себя комфортно. Я их называю "носибельными" :) Ну вот не любитель я экстравагантности и стиля Леди Гаги. 

Мне кажется, что Анечка просто прочитала мои мысли и воплотила все мои образы в этой коллекции. Ребята, положа руку на сердце, могу смело сказать, что готова носить любую вещь из ее коллекции. Я уверена, что эти вещи подчеркивают женственность и красивый силуэт фигуры. Ну что, заинтересовала уже? Тогда расскажу про коллекцию подробнее. 

LIA SYN brand show-room

LIA SYN – украинский бренд женской одежды, участник Ukrainian Fashion Week, Mercedes-Benz Kiev Fashion Days и London Fashion Week. С дизайнером я давно знакома, о бренде я уже рассказывала в блоге - http://starlingdays.blogspot.com/2014/10/blog-post_9.html

Коллекции Лии для девушек, которые идут в ногу со временем, ведут активный образ жизни и  ценят удобство, стиль и женственность. 

LIA SYN - Ukrainian brand of women's clothing, a member of Ukrainian Fashion Week, Mercedes-Benz Kiev Fashion Days and London Fashion Week.  Collections are for girls who are in step with the times, have an active lifestyle and appreciate the convenience, style and femininity.

Uniq – уникальный молодой бренд аксессуаров

Я просто счастливчик. В последнее время мне удается знакомиться с мега-талатливыми начинающими дизайнерами и очень интересными брендами. О следующем таком бренде -  Uniq я сейчас вам расскажу. 

Конечно, бренд молодой, он появился на свет в феврале 2016 года - совсем еще малыш, но давайте не будем списывать его со счетов. "Мал золотник, да дорог!" - помните эту поговорку? 

I'm very lucky. Recently, I manage to get acquainted with the mega-talented designers and very interesting brands. The designer and founder of the Uniq brand is Margarita - young and energetic girl. She had been thinking about her own brand long time. She did not know how to start and where to move. But the desire to create beautiful bags has won!

Nude island: интервью с дизайнером Анной Литвин

Казалось бы, сейчас найти красивое нижнее белье не составит труда. Но я так долго не могла найти подходящий бренд нижнего белья, который подчеркнет все "плюсы" фигуры, будет удобен и визуально красив. Наконец-то я нашла идеальный вариант - Nude island. Я считаю, что этот бренд и есть синоним к слову "женственность".

I have been looking for a suitable brand of lingerie, which will emphasize all the "pros" of figures  and will be easy to use and visually beautiful. Finally I found the perfect option - Nude island. I believe that this brand is synonymous with the word "femininity".

Las Espadillas - обувь, которую хочется носить

Друзья, в последнее время мне на глаза стали попадаться замечательные бренды, о которых я просто не могу умолчать. Так хочется рассказать вам о интересных людях, марках и вещах, особенно когда они украинские! На днях я познакомилась с украинским брендом Las Espadrillas, который основал украинский предприниматель Игорь Климчук.

Lately I met a lot of great brands, which I just can not keep in secret. So I want to tell you about the interesting people, brands and things, especially when they are Ukrainian! The other day I met a Ukrainian brand Las Espadrillas

Новинки от AVON для идеального образа

В каждом идеальном образе, есть мелочи из которых, собственно, этот идеальный образ и состоит. Нельзя недооценивать важность каких-либо мелочей. Важен не только гардероб, но и аксессуары, прическа, нежный аромат. Avon знает это, поэтому создает вещички, которые обязательно нам пригодится и выгодно подчеркнут наш идеальный образ. 

Еhere are some little things in each perfect look. Do not underestimate the importance of any detail. What is important is not only clothes, but also accessories, hair style, good perfume. Avon knows this, so it creates the little things that are sure to be useful for our ideal look.

Интервью с дизайнером украшений Анной Сергиенко

Меня удивляет насколько мысли материальны. Вот пришла мне в голову идея написать пост об украшениях. И тут же находится идеальный дизайнер с идеальным украшениями.

JUSTLOVE свитшоты

Недавно я делала пост о свитшотах, рассказала откуда они взялись и как стали всемирным модным трендом. Вы не читали? Тогда срочно исправляйтесь - http://starlingdays.blogspot.com/2016/02/blog-post_15.html

Хочу продолжить тему свитшотов, потому что познакомилось с удивительно талантливой девушкой Любой Кудринской, которая основала свой модный стартап - свитшоты JUSTLOVE! 

Удобный свитшот или почему он так популярен

Модным словом "Свитшот" уже никого не дивишь. Если задать вопрос "что это такое?", чаще всего мне отвечают: это типа кофта, толстовка....вариантов много. Давайте разбираться, что это такое и почему свитшоты стали трендом.

Pantone: модные цвета 2016

Having decided to upgrade my wardrobe for the year 2016, I wondered what color should prevail, which is suitable for me and which color should be abandoned. Who better can advise than institute the color Pantone? Sitting with a big cup of cocoa in front of a computer I found list of fashionable colors by Pantone and outfits that I like. 

Решив обновить гардероб на 2016 год, я задумалась какие цвета должны преобладать, какие мне идут, а от каких лучше отказаться. Кто может лучше посоветовать, нежели институт цвета Pantone?  Сев с большой чашкой какао перед компьютером я и начинающий журналист Катя нашли список модных цветов и образы которые нам очень понравились. Хотим поделиться своими наблюдениями с вами: 

AVON New Year Collection

В преддверии Рождества каждая девушка ломает голову подбирая себе вечерний макияж. Хочется блеска, яркости и главное стойкости, чтобы косметика не плыла до утра. По крайней мере, у меня такие ожидания от макияжа. 

FionaStyle - young Ukrainian designer

Талантливые и целеустремленные люди меня вдохновляют! Общаясь с ними, я становлюсь лучше. Люблю слушать истории успеха, узнавать как они преодолевали свои трудности и какие цели ставят перед собой.

Недавно я познакомилась с превосходной девушкой и молодым дизайнером Татьяной "FionaStyle". Милая, хрупкая девушка с огромным талантом и желанием сделать мир моды лучше. Ее коллекции весьма оригинальны, нет банальных шаблонов. Это меня и заинтересовало. 

Winter makeup tips

The girls know exactly that the winter and summer makeup are different. I have two sets of cosmetics for the summer and winter. In the summer, I can not use the foundation, I feel like my skin "melt", but in the winter thick foundation is appropriate.

Девочки точно знают, что зимний и летний макияж отличаются. У меня есть два набора косметики для лета и для зимы. Летом я не могу пользоваться тональным кремом - такое ощущение, что кожа "плавится", а вот зимой плотное тональное средство очень даже кстати. Так же и оттенки помады меняются, цвет теней и, вообще, общая картина макияжа.