Botanical & Travel illustration

Весна творит чудеса - моя рука так и тянется везде рисовать цветочки, розочки и сердечки. Красивые цветочные мотивы никого не оставляют равнодушными.

 Spring makes miracles - my hand wants to draw flowers, roses and hearts everywhere :)

Почему мы любим иллюстрацию?

Вы заметили, что иллюстрация становится все более и более популярной? Хотя куда уже популярнее? Мне кажется, она присутствует везде. 

Have you noticed that illustration is becoming more and more popular? I think illustration is everywhere now, which is good.

Новый любимчик в косметичке: MAYBELLINE Brow define & fill

MAYBELLINE Brow define & fill - открытие для меня и мой новый любимчик. И как я раньше без него жила? Хотите узнать, чем этот карандаш такой особенный? 

MAYBELLINE Brow define & fill - discovery for me and my new favorite item. How did I live without it? Want to find out why is this pencil so special?

5 причин сейчас же начать рисовать

Рисование – давно известное занятие. Никого уже не удивишь красками, карандашами и кисточками. Кто-то считает рисование детским занятием, а для кого-то это отличный способ досуга. Но мало кто знает, что рисование очень полезная вещь. Я хочу выделить 5 полезных причин, почему стоит заняться рисованием уже сегодня. Все ниже перечисленные причины проверила на себе - "Художник рекомендует!" 

USA holiday: 3 причины съездить в США

Побывав в Штатах не один раз и не в одном городе, пообщавшись с местными жителями, пожив в их среде, я определилась со своим мнением об этой стране. Конечно, уже после первой поездки в другую страну каждый понимает плюсы и минусы, но я не хотела спешить с выводами. Сейчас, после длительного времени проведенного там, я четко понимаю различия между нашими людьми и американцами. Нет, идеальных людей, семей или стран. Везде есть свои недостатки и "тараканы", но для себя я нашла в Штатах больше хорошего нежели плохого. Хочу поделиться с вами своими наблюдениями. 

USA holiday: Seattle

What do you think when you hear "Seattle"? The film "Sleepless in Seattle" immediately comes to my mind. Of course, the romantic spirit of the movie with Meg Ryan and Tom Hanks for a long time has passed, but the city is in their own interest and certainly deserves the attention of tourists. I am very glad I was able to visit it and I'm happy to tell you my impressions.

Что вам говорит название Сиэтл? Фильм "Неспящие в Сиэтле" сразу приходит мне на ум. Конечно, романтический дух фильма с Мэг Райан и Томом Хэнксом давно минул, но город по-своему интересен и уж точно заслуживает внимание туристов. Я очень рада, что смогла посетить его и теперь с радостью расскажу свои впечатления.

Illustration course by art project KRASKI

You are already familiar with an art project KRASKI. Certainly you read the article with an interview of the founder of the project. Didn't read it? Then here you go - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Before KRASKI was for me an interesting project, but now it becomes part of me. A few days ago ended illustration course that I was lucky enough to hold. I love illustration and I was happy to share my experience with students. The course consisted of different thematic master-classes: food illustration, fashion and botanical illustration. These are the most popular and vibrant topics in the illustration sphere. Classes were so atmospheric and pleasant, I decided to write about them in my blog.

С арт-проектом KRASKI вы уже знакомы. Наверняка читали статью. Не читали? Тогда вам сюда - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Если раньше KRASKI для меня были интересным проектом, то сейчас это то, к чему я имею непосредственное отношение. Пару дней назад закончился курс иллюстрации, который мне посчастливилось вести. Курс состоял из разных тематических мастер-классов: food illustration, fashion and botanical illustration. Это самые популярные и яркие направления в иллюстрации. Занятия прошли настолько атмосферно и приятно незабываемо, что я решила рассказать о них в моем блоге. 

Avon Summer + совет от врача-дерматолога Дианы Гак

В последней посылочке от Avon было столько всего интересного, о чем я хочу рассказать. Поэтому в каждой статье рассказываю о нескольких продуктах. Если вы не читали предыдущие обзоры, вам сюда: 

http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/avon-summer-beauty-box-part-1.html

http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html

Сегодня хочу рассказать о скрабе и увлажняющем лосьоне для ножек, маске для лица и солнцезащитном лосьоне. В общем, все что нужно для лета! И в качестве бонуса - летние советы от Дианы Гак, врача-дерматокосметолога.

Trempel - Ukrainian fashion brand

Продолжая серию статей про украинские бренды, спешу рассказать еще про один. В сентябре прошлого года появился на свет бренд Trempel. С самого начала у бренда была четкая позиция, они занимались именно верхней одеждой.

In September last year the brand Trempel was born. From the outset, the brand had a clear position, they are doing just the outerwear.

AVON summer beauty box (part 1)

Летняя посылочка от Avon стала прекрасным началом лета. О ее содержимом я рассказала чуть ранее - http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html
Весь набор косметики заставляет мечтать о лете. Девочки, а ведь скоро лето! Поэтому цвета яркие, текстуры легкие, а запахи цветочные. Avon как бы предвидел, что мечты об отдыхе будут отвлекать меня от работы. Не смотря на это, бренд навеивает мысли о пляже, отдыхе у моря, ночных прогулках, вечеринках и ярких цветах. 

Summer Avon beauty box became a great start to the summer. About its contents, I said a little earlier - http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html

All makeup kit makes dreaming about summer. Girls, summer is coming soon! Therefore, the colors are bright, light texture and floral scents. Avon as it foresaw that dream holiday would distract me from my work. In spite of this, the brand make me think about beach, vacation, night walks, parties and bright colors.

What is a Clutch Purse?

С началом весны мои большие сумки отошли на второй план. Я сново обратила внимание на маленькие сумочки и клатчи. Найдя все свои мини-сумочки, я поняла, что мне чего-то не хватает. Задумалась о разных вариантах клатчей и почему они так популярны сейчас. Хочу с вами поделиться своими "исследованиями".

A clutch purse is definitely a must have for every woman’s wardrobe! This fun and fashionable accessory.Hence, these small purses are designed to be carried- or “clutched” in the hand. They are just the right size for any event, whether formal or semi formal and do not inhibit the view of the important things- the outfit.

Magic of Givenchy NOIR Couture Volume mascara

Еще со времен, когда кутюр считался изысканным мастерством, Юбер де Живанши был признан одним из самых почитаемых модельеров в мире. Но сейчас не про него. Мне в руки опала тушь GIVENCHY Noir Couture Volume! Встречайте! 

St. Valentine's day tips by Philips

Love is pure, precious and the most priceless feeling. To keep this passion and eternal feeling alive there is a need to follow some basic love tips. Philips gave us some useful tips how to spend perfect St. Valentine's Day.

Любовь чистое и драгоценное чувство. День святого Валентина для многих парочек долгожданный праздник. Компания Philips дала полезные советы как сделать этот праздник еще более радостным и незабываемым. 

Презентация матовой помады от AVON

Презентация прошла в прекрасной девчачьей атмосфере с чудесным видом на костел. Помещение в стиле лофт подсвечивалось свечами и прожекторами, выгодно подчеркивая новую линейку помад "Матовый идеал" 

L'Occitane - косметика с французским шармом

Beautiful L'Occitane stores attract me with French charm. All cosmetics are neatly arranged on shelves, no caustic odor of soap or perfume and friendly consultants are always ready to help.

Красивые магазины бренда L'Occitanе манят французским шармом. Вся косметика аккуратно расставлена на полочках, нет едких запахов мыла или духов, приветливые консультанты. 

Из магазина я вышла с красивым брендированым пакетом в котором были СС-крем, масло для душа и крем для рук, о которых расскажу чуть позже. 

Достопримечательности, которые обязательно нужно посмотреть в Dubai

Я уже поделилась с вами первым впечатлением от Дубай, от небоскребов и поющих фонтанов. Для тех кто не читал - http://starlingdays.blogspot.com/2015/11/dubai.html

В одном посте рассказать все не получилось, поэтому сегодня я хочу поделиться впечатлениями от острова Пальма, Паруса и, конечно, же шоколадного магазина. 

NORWAY: суровый край викингов, фьордов и скал

Ребята, я в Норвегии! Это не первый раз и даже не четвертый, но каждый раз я восхищаюсь красотой этой страны. Норвегия потрясающая! В ней есть все и сразу: холодная и теплая погода, дождь и солнце, сочные луга и угрюмые скалы. 

Каждый раз я летаю в Норвегию в октябре и должна заметить - это время контрастов: холодное утро сменяется теплым солнечным днем, но зонтик лучше носить с собой. Никогда не знаешь, когда моросящий дождик застанет врасплох. 

Pantone's Colors Spring '16

Институт цвета Pantone уже поделился с нами модными цветами весеннего сезона 2016. Думаете, что до весны далековато? Я так и про осень думала:( 

Как говорится: "Готовьте сани с лета...." И это верно. Мы можем вооружиться подсказками  экспертов Pantone и как следует подготовить свой гардероб к весне. Ниже вы увидите трендовые цвета Spring '16 и весенние образы. 

Дизайнер Anna Morgun - секреты женственности

"Гардероб - это образ жизни", -  сказал однажды великий Ив Сен-Лоран

Что такое женственность? Зачем она нужна? Каждый понимает "женственность" по-своему. Для кого-то это красивая одежда, для кого-то – идеальный макияж, а для кого-то это хорошие манеры. Для меня женственность - это красота и нежность души. 

Autumn looks

odetofall.tumblr.com

Жаркое лето резко сменилось прохладной осенью. Последняя, в свою очередь, набирает обороты и не желает сдаваться. Я решила обновить свой гардероб и всячески подготовиться к холодному времени года. 

Cool autumn rapidly replaced hot summer. Autumn isn't willing to give up. I decided to update your wardrobe and otherwise prepare for the cold season.