Top-4 Portland places to buy super cute clothes

Портленд большой город, в котором не составляет труда найти вещи для гардероба. На улицах города вы легко найдёте бутики, масс-маркет и ателье. Маленькие магазинчики предлагают индивидуальный подход к клиенту и оригинальные вещи, в то время как торговые центры привлекают доступными ценами. В Портленде каждая девушка найдёт именно, то что нравится ее душе и кошельку. Для себя я определила 4 магазина, которые радуют мой глаз и гардероб. Будете в центре Портленда, загляните в эти магазины, может и вы найдёте что-то для себя. 

Rose Garden Portland

Портленд - город роз и, конечно, я не могла не пойти в Portland Rose Garden. Прекрасное место, где время останавливается. Хочется только пить чай и читать книги, вдыхая аромат роз.

Portland is a city of roses and, of course, I could not help going to Portland Rose Garden. A beautiful place where time stops. I just want to drink tea and read books, inhaling the aroma of roses.

Anna Morgun new collection for concept store Public&Private

Хорошо когда есть приятные новости! Заинтриговала? Еще бы.... Готова поделиться  новостью о коллекции Anna Morgun 

So good to have wonderful good news! Intrigued? I'm ready to share the news about the new collection of Anna Morgun 

How to wear culottes

Culottes are super comfy, and they’re perfect for spring or summer because they’re breezy, chic, and look better without lots of layers. The problem? They can seem very intimidating and tricky to wear, because they’re not SUPER popular and because they come off as very high-fashion. This doesn’t mean you shouldn’t make them a part of your summer wardrobe!

Недавно обратила внимание на смешные, но интересные брюки кюлоты (модницы меня сейчас зафукают, мол как можно так, это же модные нынче кюлоты). И когда начинаешь обращать на них внимание, то автоматически они встречаются на прохожих девушках, по телевизору и на страницах модных изданий. Но не каждая решится их добавить в свой гардероб! Почему? 

Illustration course by art project KRASKI

You are already familiar with an art project KRASKI. Certainly you read the article with an interview of the founder of the project. Didn't read it? Then here you go - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Before KRASKI was for me an interesting project, but now it becomes part of me. A few days ago ended illustration course that I was lucky enough to hold. I love illustration and I was happy to share my experience with students. The course consisted of different thematic master-classes: food illustration, fashion and botanical illustration. These are the most popular and vibrant topics in the illustration sphere. Classes were so atmospheric and pleasant, I decided to write about them in my blog.

С арт-проектом KRASKI вы уже знакомы. Наверняка читали статью. Не читали? Тогда вам сюда - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Если раньше KRASKI для меня были интересным проектом, то сейчас это то, к чему я имею непосредственное отношение. Пару дней назад закончился курс иллюстрации, который мне посчастливилось вести. Курс состоял из разных тематических мастер-классов: food illustration, fashion and botanical illustration. Это самые популярные и яркие направления в иллюстрации. Занятия прошли настолько атмосферно и приятно незабываемо, что я решила рассказать о них в моем блоге. 

Bralette - откровенная мода. Носить или нет?

Bralette (от англ. bra - бюстгалтер) – новинка, которая становится все более и более популярной. Весьма откровенная деталь гардероба. Бралетт – кружевной лиф без всяких косточек и push up. Очень комфортный и женственный, носят его с разными блейзерами, блюзами и тому подобное. Главное, чтоб бралетт был открыт и не сковывал движения. 

Bralette is new fashionable thing. It is sort of crop top, another way to describe it is a soft bra, usually lacy with feminine touches. Like any bra, Bralette Bras come in all kinds of different materials, such as a standard cotton or a lace sheer bra. Myriad colors choices, slightly varying lengths and various strap selections are all available.

CH collection - Ukrainian fashion brand

Девочки, еще об одном бренде я спешу рассказать - CH collection.  

Когда я вижу красивые вещи, которые создаются с любовью и душой, я обязательно хочу рассказать об этом. Да и, вообще, познакомиться с брендом поближе. 

Girls I want to tell you about one more brand - CH collection.

When I see beautiful things, which are created with love and soul, I want to talk about this. And, in general, to get acquainted with the brand.

Trempel - Ukrainian fashion brand

Продолжая серию статей про украинские бренды, спешу рассказать еще про один. В сентябре прошлого года появился на свет бренд Trempel. С самого начала у бренда была четкая позиция, они занимались именно верхней одеждой.

In September last year the brand Trempel was born. From the outset, the brand had a clear position, they are doing just the outerwear.

Bright summer with new nail polishes by Avon

Про необходимость маникюра уже давно все знают. Красивые ногти стали ежедневным атрибутом ухаживающей за собой девушки. Сейчас делают такой разнообразный маникюр, что узоры и картины на ногтях стали похожими на искусство. 

Everyone has known about the necessity of manicure. Beautiful nails have become daily attribute of personal care. Now you can see diverse manicure which designs and patterns on the nails become like art.

SADI jewelry – удивительный украинский ювелирный бренд

Друзья девушек не только бриллианты, а и украшения в общем. Сегодня мне бы хотелось познакомить вас с молодым ювелирным брендом "SADI".

Women's friends are not only diamonds, but also jewelry. Today I would like to introduce you to "SADI" - young jewelry brand.

ANNA YAKOVENKO: Moroccan style collection

ANNA YAKOVENKO – бренд женской одежды, который существует на просторах Украины несколько лет. Но совсем недавно появился в Киеве и нашел почитателей в лице киевских модниц. Бренд славится любовью к цветочным принтам, романтическим настроением и женственными силуэтами нарядов. 

ZHU Studio - wooden clutch book

В одной из предыдущих статей мы уже говорили о клатчах: что это, как их носить и тд. http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/what-is-clutch-purse.html

И вот я знакомлюсь с очень интересным молодым брендом - ZHU studio. Дизайнер Юлия делает невероятно красивые деревянные клатчи, которые обратили на себя мое внимание. Мне они показались настолько необычными и красивыми, что я сразу же взялась за написание этой статьи. 

I found very interesting young brand - ZHU studio. Designer Julia makes incredibly beautiful wooden clutches that have attracted my attention. After much experimentation, and many hours of work Julia came up with the unique idea of using wood as a material.

ANNA MORGUN's new collection “ This summer’s gonna hurt like a …”

Один из моих любимым дизайнеров - ANNA MORGUN запустила линию купальников. Девочки, это просто подарок к летнему сезону. Я буду оптимистом и надеюсь еще на жаркое лето! Тем более, теперь есть еще один крутой повод поехать на пляж - купальник от Anna Morgun.

One of my favorite designer - ANNA MORGUN launched a line of swimwear. Girls, collection is just a gift for the summer season. I'm an optimist and I hope for another hot summer! Especially now there is one more cool reason to go to the beach - a swimsuit by Anna Morgun.

Fashion brand MADEOS - made with love

Милые мои девочки, продолжаю вас знакомить с достойными и интересными украинскими брендами. Недавно словила себя на мысли, что у нас есть весьма много брендов одежды, которые заслуживают внимания, но в силу банальной маркетинговой "магии" мы привыкли к знакомым всем ZARA, Bershka, Mango и тд. 

В этой статье я хочу вас познакомить с очень милым брендом женской одежды - Madeos. Он однозначно заслуживает вашего внимание.

There are plenty of brands that are worthy of your attention, but because of the banal marketing "magic" we are accustomed to the familiar ZARA, Bershka, Mango and so on. In this article I want to introduce to you a very nice brand of women's clothing - Madeos.

What is a Clutch Purse?

С началом весны мои большие сумки отошли на второй план. Я сново обратила внимание на маленькие сумочки и клатчи. Найдя все свои мини-сумочки, я поняла, что мне чего-то не хватает. Задумалась о разных вариантах клатчей и почему они так популярны сейчас. Хочу с вами поделиться своими "исследованиями".

A clutch purse is definitely a must have for every woman’s wardrobe! This fun and fashionable accessory.Hence, these small purses are designed to be carried- or “clutched” in the hand. They are just the right size for any event, whether formal or semi formal and do not inhibit the view of the important things- the outfit.

ANNA MORGUN fw 16/17 “IF YOU WEAR THAT VELVET DRESS”

My favorite designer - ANNA MORGUN - recently presented a new collection. I was very inspired by the new feminine images. I love the collection that can be worn easily and I feel comfortable to wear it. It seems to me that Anya just read my mind, and embodied all of my images in this collection.

Дорогие мои, просто не могу не поделиться новостью, которая очень меня обрадовала. Мой любимый дизайнер ANNA MORGUN недавно презентовала новую коллекцию, которая меня очень вдохновила на новые женственные образы. Я очень люблю коллекции, которые спокойно можно носить и чувствовать себя комфортно. Я их называю "носибельными" :) Ну вот не любитель я экстравагантности и стиля Леди Гаги. 

Мне кажется, что Анечка просто прочитала мои мысли и воплотила все мои образы в этой коллекции. Ребята, положа руку на сердце, могу смело сказать, что готова носить любую вещь из ее коллекции. Я уверена, что эти вещи подчеркивают женственность и красивый силуэт фигуры. Ну что, заинтересовала уже? Тогда расскажу про коллекцию подробнее. 

LIA SYN brand show-room

LIA SYN – украинский бренд женской одежды, участник Ukrainian Fashion Week, Mercedes-Benz Kiev Fashion Days и London Fashion Week. С дизайнером я давно знакома, о бренде я уже рассказывала в блоге - http://starlingdays.blogspot.com/2014/10/blog-post_9.html

Коллекции Лии для девушек, которые идут в ногу со временем, ведут активный образ жизни и  ценят удобство, стиль и женственность. 

LIA SYN - Ukrainian brand of women's clothing, a member of Ukrainian Fashion Week, Mercedes-Benz Kiev Fashion Days and London Fashion Week.  Collections are for girls who are in step with the times, have an active lifestyle and appreciate the convenience, style and femininity.

Magic of Givenchy NOIR Couture Volume mascara

Еще со времен, когда кутюр считался изысканным мастерством, Юбер де Живанши был признан одним из самых почитаемых модельеров в мире. Но сейчас не про него. Мне в руки опала тушь GIVENCHY Noir Couture Volume! Встречайте! 

Nude island: интервью с дизайнером Анной Литвин

Казалось бы, сейчас найти красивое нижнее белье не составит труда. Но я так долго не могла найти подходящий бренд нижнего белья, который подчеркнет все "плюсы" фигуры, будет удобен и визуально красив. Наконец-то я нашла идеальный вариант - Nude island. Я считаю, что этот бренд и есть синоним к слову "женственность".

I have been looking for a suitable brand of lingerie, which will emphasize all the "pros" of figures  and will be easy to use and visually beautiful. Finally I found the perfect option - Nude island. I believe that this brand is synonymous with the word "femininity".

Las Espadillas - обувь, которую хочется носить

Друзья, в последнее время мне на глаза стали попадаться замечательные бренды, о которых я просто не могу умолчать. Так хочется рассказать вам о интересных людях, марках и вещах, особенно когда они украинские! На днях я познакомилась с украинским брендом Las Espadrillas, который основал украинский предприниматель Игорь Климчук.

Lately I met a lot of great brands, which I just can not keep in secret. So I want to tell you about the interesting people, brands and things, especially when they are Ukrainian! The other day I met a Ukrainian brand Las Espadrillas