Rose Garden Portland

Портленд - город роз и, конечно, я не могла не пойти в Portland Rose Garden. Прекрасное место, где время останавливается. Хочется только пить чай и читать книги, вдыхая аромат роз.

Portland is a city of roses and, of course, I could not help going to Portland Rose Garden. A beautiful place where time stops. I just want to drink tea and read books, inhaling the aroma of roses.

Портленд - это город с морским климатом. Это значит тёплое и сухое лето и дождливые, но умеренные (без сильных морозов) зимы. Такой климат идеален для выращивания роз, и уже более столетия Портленд известен как Город роз (The City of Roses) с множеством цветников, наиболее заметный из которых Международный парк исследования роз (International Rose Test Garden).

Розарий в Вашингтонском парке в Портленде, штат Орегон, США - одно из самых прекрасных мест, которое я когда-либо видела. Тут более 7000 роз и приблизительно 550 сортов. Розы распускаются с апреля по октябрь, пик цветения в июне (в зависимости от погоды). Новые сорта розы постоянно отправляются в сад с многих уголков мира и тестируются на цвет, аромат, устойчивость к болезням и т.д. Это старейший постоянно действующий общественный сад для выращивания розы в Соединенных Штатах.

The International Rose Test Garden is a rose garden in Washington Park in Portland, Oregon, United States. There are over 7,000 rose plants of approximately 550 varieties. The roses bloom from April through October with the peak coming in June, depending on the weather. New rose cultivars are continually sent to the garden from many parts of the world and are tested for color, fragrance, disease resistance and other attributes. It is the oldest continuously operating public rose test garden in the United States and exemplifies Portland's nickname, "City of Roses".