Wonderful trip to Newport Oregon

Орегон достаточно большой штат, природа которого завораживает с первого взгляда. А я продолжаю делиться своими путешествиями. 

Oregon is large enough state. And its nature fascinates at first sight.

Побывав в Tillamook и Portland, я решила расширять горизонты. Следующая остановка - Newport. Старый городок, но безумно очаровательный. Для себя я выделила две основных причины почему туда стоит поехать. 

Но сначала хочу рассказать об этом городе. Newport - это крабовая столица не только Америки, а всего мира. Так же это исторический центр Орегона. Уже начиная с первых солнечных весенних дней, туристы съезжаются в Newport и наслаждаются прекрасными видами океана. 

Next stop in Oregon travel is Newport. Old town, but insanely charming. I have two main reasons why everyone should go there.

But first I want to tell you about this city. Newport is the crab capital, not just of America, but of the whole world. It's also the historic center of Oregon. Already begins with the first sunny spring days, tourists come to Newport and enjoy beautiful views of the ocean.

Так как город расположен возле Тихого океана неудивительно, что тут построили аквариум Oregon Coast Aquarium (Кстати, где некоторое время жил кит Кейко из фильма «Освободите Вилли»). 

Но особенно меня покорил маяк Йакина (англ. Yaquina Head Light, самый высокий маяк штата Орегон. Его высота 28 метров). Маяк был изготовлен в Париже в 1868 году, затем отправлен в США. После монтажа огонь маяка загорелся 20 августа 1873 года.

В 1966 году маяк был автоматизирован. Его световая характеристика: 2 секунды горит, 2 погашен, 2 секунды горит и 14 секунд погашен.

Отбросим в сторону все эти факты. Скажу, что маяк это прекрасное место, где можно почувствовать силу океана, шум могучих волн и насладиться красотой этого мира. Такого прекрасного пейзажа я не видела ранее. Это одно из тех мест ради которого стоит запланировать путешествие в Орегон. 

But I was impressed by Yaquina Head Light, Oregon's tallest lighthouse, 28 meters high. The lighthouse was made in Paris in 1868, then sent to the United States. After installation, the light of the lighthouse caught fire on August 20, 1873.

In 1966 the lighthouse was automated. Its light characteristic: 2 seconds on, 2 off, 2 seconds on and 14 seconds off.

Let's drop all these facts aside. I will say that the lighthouse is a beautiful place where you can feel the power of the ocean, the sound of mighty waves and enjoy the beauty of this world. I haven't seen such a beautiful landscape before. This is one of those places for which it is worth planning a trip to Oregon.

Вторая достопримечательность в которую я влюбилась и хочу приехать еще в Newport - лежбище морских львов. Эти толстые красавцы спокойно наслаждаются солнечными ваннами на пирсе прямо возле прохожих. Никто им не мешает и никто их не тревожить. Морские львы очень шумные ребята и основная их задача - сбросить друг друга в воду. Так и живут. Кстати, приплывают в Орегон только самцы, а своих самочек они оставляют в Калифорнии. 

The second landmark I fell in love with and I want to come back to Newport are sea lions. These fat funny animals enjoy sunbathing on the pier right next to the passers-by. Nobody interferes with them and nobody dares to disturb them. Sea lions are very noisy guys and their main task is to throw each other into the water. By the way, only males come to Oregon, and they abandon their females in California.