Ovation Coffee & Tea

Вторая кофейня, которая радует меня вкусным кофе - Ovation. Ребята специализируются на кофе и чаях, но если вам захотелось перекусить - это тоже получится. Вкусный кофе, замечательное расположение и много света, вот что заставляет меня возвращаться вновь и вновь. 

Via Delizia in Portland

Портленд славится своими пивоварнями и вкусным кофе. Если первый вариант не для меня, то от чашечки вкусного, ароматного кофе я не откажусь. Нашла для себя несколько замечательных мест, о которых хочу вам рассказать. 

Spring in US

Весна - мое любимое время года. С наступлением первых теплых солнечных дней, хочется все время проводить на улице, хочется написать новую картину и купить новое летнее платье (правда девочки?). 

Я встречаю уже третью весну в Америке, а точнее в штате Орегон. Почему я решила рассказать именно о весне? Во-первых, это актуально, сейчас март месяц. Во-вторых, как оказалось весна тут отличается от киевской. В-третьих, почему бы не вернуться к блогу после перерыва с такой позитивной и теплой статьей. 

Weekend в Портланде

Портланд уникальный город. Выходных мало, чтоб изучить всего его грани. Девиз города - «Keep it weird», поэтому быть уникальным, особенным и даже вызывающим просто необходимо. К сожалению, многие местные понимают это очень уж буквально и перегибают палку с особенностью переходя к фрикам. 

Something new about Thanksgiving Day

 Возобновить свой блог я решила с праздничного поста о Дне благодарения. Живу я в Америке уже чуть больше года и мне есть что рассказать вам. Это мой второй День благодарения. Конечно, я раньше слышала об этом празднике и видела в фильмах как его отмечают. Знаю про запеченную гигантскую индюшку на столе и сладкое клюквенное желе, но об этом дне можно рассказать намного больше. Собственно, что я и собираюсь сделать. 

Ошибки начинающих художников / Mistakes of novice artists

Начинающий художник, понятное дело, не имеет опыта и необходимых навыков. Все совершают ошибки, этого бояться не нужно. Главное заметить их и иметь желание исправить. Все приходит с практикой. А пока давайте разбираться с самыми распространенными ошибками.

Illustration in interior design

Иллюстрация — особенный вид искусства, где можно все. И каждый день становится все больше талантливых художников, способных сказать что-то новое и удивить нас. 

Illustration - a special kind of art, where everything is possible. And every day we can see  more and more talented artists who can make something new and surprise us.

Art tips for beginners

За многолетнюю практику рисования, у меня накопилось много подсказок, советов и наблюдений, которые помогут в творчестве. Они очень помогли мне. Надеюсь, этот пост вдохновит вас на новые картины, иллюстрации и скетчи. 

For many years of drawing practice, I have accumulated a lot of tips and observations that will help in the art work. They really helped me. I hope this post will inspire you to new pictures, illustrations and sketches.

Portland, Oregon ZOO

Зоопарк штата Орегон расположился на 64 акрах земли в Портленде, где 1,5 миллиона людей могут посещать его. 

The 64-acre Oregon Zoo is located in Portland, a city and surrounding metropolitan area of more than 1.5 million people. 

Rose Garden Portland

Портленд - город роз и, конечно, я не могла не пойти в Portland Rose Garden. Прекрасное место, где время останавливается. Хочется только пить чай и читать книги, вдыхая аромат роз.

Portland is a city of roses and, of course, I could not help going to Portland Rose Garden. A beautiful place where time stops. I just want to drink tea and read books, inhaling the aroma of roses.