USA holiday: Seattle

What do you think when you hear "Seattle"? The film "Sleepless in Seattle" immediately comes to my mind. Of course, the romantic spirit of the movie with Meg Ryan and Tom Hanks for a long time has passed, but the city is in their own interest and certainly deserves the attention of tourists. I am very glad I was able to visit it and I'm happy to tell you my impressions.

Что вам говорит название Сиэтл? Фильм "Неспящие в Сиэтле" сразу приходит мне на ум. Конечно, романтический дух фильма с Мэг Райан и Томом Хэнксом давно минул, но город по-своему интересен и уж точно заслуживает внимание туристов. Я очень рада, что смогла посетить его и теперь с радостью расскажу свои впечатления.

Onlika Brand + Onlika MakeUp Production

Перед тем как улететь в заморские края, о которых я расскажу позже. Забегая на перед, скажу, что я готовлю серию статей о путешествии по Штатам. Так вот, перед поездкой я познакомилась с замечательным брендом Onlika Brand и его основательницей Анжеликой Волошиной. 

Illustration course by art project KRASKI

You are already familiar with an art project KRASKI. Certainly you read the article with an interview of the founder of the project. Didn't read it? Then here you go - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Before KRASKI was for me an interesting project, but now it becomes part of me. A few days ago ended illustration course that I was lucky enough to hold. I love illustration and I was happy to share my experience with students. The course consisted of different thematic master-classes: food illustration, fashion and botanical illustration. These are the most popular and vibrant topics in the illustration sphere. Classes were so atmospheric and pleasant, I decided to write about them in my blog.

С арт-проектом KRASKI вы уже знакомы. Наверняка читали статью. Не читали? Тогда вам сюда - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Если раньше KRASKI для меня были интересным проектом, то сейчас это то, к чему я имею непосредственное отношение. Пару дней назад закончился курс иллюстрации, который мне посчастливилось вести. Курс состоял из разных тематических мастер-классов: food illustration, fashion and botanical illustration. Это самые популярные и яркие направления в иллюстрации. Занятия прошли настолько атмосферно и приятно незабываемо, что я решила рассказать о них в моем блоге. 

Bralette - откровенная мода. Носить или нет?

Bralette (от англ. bra - бюстгалтер) – новинка, которая становится все более и более популярной. Весьма откровенная деталь гардероба. Бралетт – кружевной лиф без всяких косточек и push up. Очень комфортный и женственный, носят его с разными блейзерами, блюзами и тому подобное. Главное, чтоб бралетт был открыт и не сковывал движения. 

Bralette is new fashionable thing. It is sort of crop top, another way to describe it is a soft bra, usually lacy with feminine touches. Like any bra, Bralette Bras come in all kinds of different materials, such as a standard cotton or a lace sheer bra. Myriad colors choices, slightly varying lengths and various strap selections are all available.

CH collection - Ukrainian fashion brand

Девочки, еще об одном бренде я спешу рассказать - CH collection.  

Когда я вижу красивые вещи, которые создаются с любовью и душой, я обязательно хочу рассказать об этом. Да и, вообще, познакомиться с брендом поближе. 

Girls I want to tell you about one more brand - CH collection.

When I see beautiful things, which are created with love and soul, I want to talk about this. And, in general, to get acquainted with the brand.

Avon Summer + совет от врача-дерматолога Дианы Гак

В последней посылочке от Avon было столько всего интересного, о чем я хочу рассказать. Поэтому в каждой статье рассказываю о нескольких продуктах. Если вы не читали предыдущие обзоры, вам сюда: 

http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/avon-summer-beauty-box-part-1.html

http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html

Сегодня хочу рассказать о скрабе и увлажняющем лосьоне для ножек, маске для лица и солнцезащитном лосьоне. В общем, все что нужно для лета! И в качестве бонуса - летние советы от Дианы Гак, врача-дерматокосметолога.

Trempel - Ukrainian fashion brand

Продолжая серию статей про украинские бренды, спешу рассказать еще про один. В сентябре прошлого года появился на свет бренд Trempel. С самого начала у бренда была четкая позиция, они занимались именно верхней одеждой.

In September last year the brand Trempel was born. From the outset, the brand had a clear position, they are doing just the outerwear.

Bright summer with new nail polishes by Avon

Про необходимость маникюра уже давно все знают. Красивые ногти стали ежедневным атрибутом ухаживающей за собой девушки. Сейчас делают такой разнообразный маникюр, что узоры и картины на ногтях стали похожими на искусство. 

Everyone has known about the necessity of manicure. Beautiful nails have become daily attribute of personal care. Now you can see diverse manicure which designs and patterns on the nails become like art.

SADI jewelry – удивительный украинский ювелирный бренд

Друзья девушек не только бриллианты, а и украшения в общем. Сегодня мне бы хотелось познакомить вас с молодым ювелирным брендом "SADI".

Women's friends are not only diamonds, but also jewelry. Today I would like to introduce you to "SADI" - young jewelry brand.

ANNA YAKOVENKO: Moroccan style collection

ANNA YAKOVENKO – бренд женской одежды, который существует на просторах Украины несколько лет. Но совсем недавно появился в Киеве и нашел почитателей в лице киевских модниц. Бренд славится любовью к цветочным принтам, романтическим настроением и женственными силуэтами нарядов.