Trempel - Ukrainian fashion brand

Продолжая серию статей про украинские бренды, спешу рассказать еще про один. В сентябре прошлого года появился на свет бренд Trempel. С самого начала у бренда была четкая позиция, они занимались именно верхней одеждой.

In September last year the brand Trempel was born. From the outset, the brand had a clear position, they are doing just the outerwear.

Почему именно верхняя одежда? Ее же очень сложно шить! История довольно проста. Девушки не могли найти пальто по душе в магазинах и пришлось отшивать самим. И так у них здорово получилось, что все подруги и сотрудники (с прошлой работы) попросили их пошить еще. Так завертелось и закрутилось. Шаг за шагом начало завязываться производство.

Girls just could not find a nice coat in the stores and had to make it by themselves. And so they did it greatly that all the friends and co-workers (from previous work) asked them to sew again. Every development takes time. The brand is no exception. Trempel went through several stages of development: the first one seamstress in the team, then more, then two workshops and their production. It sounds easy, but in fact it is many hours of work and worries. Now the brand has great production, but no one forgets about the development of new collections.

Сперва девушки совмещали основную работу и пошив. Нельзя было просто взять и уйти с прежней работы, ведь он были руководителями отделов в маркетинговой компании. Но когда основали Тремпель, то очень быстро поняли, что пора увольняться, ведь Тремпель - это то, что приносит удовольствие в работе, плюс он начал набирать быстро оборот и требовал полной занятости.

На любое развитие нужно время. Бренд не стал исключением. За один день ничего не происходит, хотя очень бы хотелось....сегодня идея создания коллекции, а завтра уже модный дом и сотни бутиков по городу.... ах, мечты. Trempel прошел несколько этапов развития: сперва одна швея в команде, потом уже несколько, затем два цеха и свое производство. Звучит легко, но на деле это многие часы работы и переживания. Сейчас у бренда большое производством, но никто не забывает о развитии, новых коллекциях и новых вершинах.

Меня очень радует когда я знакомлюсь с брендами, которые создают качественную и доступную одежду. Особенно когда эти вещи понятны и "носибельны". Когда-то я уже это писала, но повторюсь еще раз: не почитатель я стиля Леди Гаги или чего-то подобного. Люблю понятные вещи, классику и элегантность. Поэтому стиль бренда Trempel очень даже мне подходит.

I am very happy when I meet new brands that create a high-quality and affordable clothing. Especially when these things are understandable and "wearable". Once I wrote it, but I repeat once again: I am not an admirer of Lady Gaga's style or something like that. I like simple things, classics and elegance. Therefore, the style of the brand Trempel is very right for me.

Где купить? 

"Мы несколько месяцев назад открыли свой шоурум, которому пока что нет аналогов, в Киеве так точно. Суть в том, что кроме нашого бренда мы собрали там еще около 15 украинских брендом одежды, обуви, аксессуаров, нижнего белья и даже детской одежды. Пространство называется @showrooms" 

Находится пространство на ул. Шота Руставели (вход с ул. Эспланадная, возле М. Дворец спорта). С 11.00 до 21.00 каждый день. Стоимость пальто в среднем 3000 грн.  

В шоуруме скоро можно будет увидеть осеннюю коллекцию. Выбрать себе пальто и, вообще, обновить свой гардероб к осени. А пока вы можете найти что-то подходящее на лето, ведь сейчас только июль! Кстати, шоурум гордится своими кюлотами и коллекцией топов, которые отлично сочитаются друг с другом.

В планах: 

Делать family look и создавать верхнюю одежду для деток и для мужчин. Поэтому следите за новостями бренда и не пропустите новые коллекции.

Совет от бренда Trempel:

Этим летом мы носим наши легкие кюлоты с топами, и для нас это пока лучший выбор в гардеробе этим летом.)

The plans: 

To do family look and create outwear for children and men. So stay tuned and do not miss the brand new collections. 

 Summer tip from brand Trempel: 

 This summer, we wear our culottes with tops, and this is the best choice in the wardrobe of this summer for us.