среда, 30 июля 2014 г.

Фотостатья: Evening jewelry


Не хочу писать длинный пост о ком-то или о чем-то. Захотелось поделиться вдохновением.
На днях я просто решила погулять по вечернему парку, пройтись в лучах заходящего солнца, подумать о том, о чем не думается в дневной суете.
Предлагаю просто посмотреть фотографии. Надеюсь, они вдохновят вас на что-то новое, творческое... или просто на прогулку в парке.

понедельник, 28 июля 2014 г.

Helena Sai – ювелирные украшения made in Ukraine


Every girl loves jewelry. Somebody loves necklace, someone likes earrings, someone - bracelets ... But the most important thing is mix of price, type and quality. 

I am no exception, I love beautiful things, stones and silver. Recently interested in jewelry and market in Ukraine. Looking through the brands, I realized that a lot of them are beautiful, but without of the harmony of "price-quality-view"! 

I was able to find the "pearl" that shines brighter than the rest. But most of all I am proud that this  is Ukrainian brand! Today I want to talk about Ukrainian jewelry brand –  Helen Sai.

Каждая девушка любит украшения. Кто-то любит бусы, кто-то любит серьги, кто-то – браслеты... Но самое главное, чтобы цена, вид и качество совпадали. 

Я не исключение, люблю красивые штучки, камушки и серебро. Недавно заинтересовалась ювелирными изделиями и рынком в Украине. Просматривая бренд за брендом, я поняла, что красивого много, а вот гармонии "цена–качество–вид" мало! 

Я смогла найти "жемчужину", которая сияет ярче остальных. Но больше всего я горжусь тем, что этот бренд украинский! Сегодня я хочу рассказать об украинском бренде ювелирных изделий Helen Sai. 

пятница, 25 июля 2014 г.

Кулинарный клуб ELLE Cuisine


My Thursday is very tasty! Today, the third meeting of the culinary club ELLE Cuisine. 
At this time we learned to cook Italian pasta and sauces with the chef of restaurant Mercato Maxim Kozrun-Zaretsky. 
As usual there were plenty of people, everyone wanted to participate and learn the magic of Italian cuisine. Who does not love a tasty sauce for pasta???

Мой четверг выдался очень вкусным! Сегодня состоялась третья встреча кулинарного клуба от журнала ELLE. 


вторник, 22 июля 2014 г.

15 вещей, которые крадут твою радость!



Life is very simple thing, indeed. It is easier than we imagine. People complicate it, confuse and inject. As for me, there are things that bring joy, but there are things that take her away!
There are only two tragedies in life: first - to get what you dream about, the second - don't get. (Oscar Wilde)
But it's true! People can not please everyone. We are making ourselves miserable: if we didn't get what we want this is tragedy, if we got it – this is trouble.

After little psychological research, I can make a list of things that take away our happiness.


Жизнь очень простая штука, на самом деле. Она проще, чем мы себе представляем. Люди сами усложняют, запутываются и нагнетают. Как по мне, есть вещи, которые приносят радость, а есть вещи, которые забирают ее!
В жизни возможны только две трагедии: первая - получить то, о чем мечтаешь, вторая - не получить. Оскар Уайльд 
А ведь это правда! Людям не угодишь. Мы сами делаем себя несчастными: не получили то, чего хотим - трагедия, получили - беда. Не стоит быть в вечной гонке за призрачным счастьем - оно здесь и сейчас. 

суббота, 19 июля 2014 г.

Наоми Кэмпбелл засеяла «золотом» от BEATS BY DRE в фотосессии посвященной чемпионату мира


Go for Gold–The 2014 World Cup has just ended and the winning team, Germany, will be gifted with Beats by Dr. Dre’s one-of-a-kind 24 carat dipped Beats Pro’s. For something so special, the headphones brand enlisted supermodel Naomi Campbell to star in the campaign shot by Rankin. “Working on the ‘Golden’ project with Beats by Dr. Dre was so much fun. The shoot was loud and energetic…I even got to practice my football skills!…The ‘Golden’ project is the perfect way to celebrate the German victory and I’m glad to be a part of this campaign.” Naomi says about the experience.

четверг, 17 июля 2014 г.

Новая коллекция аксессуаров № 3 от ALEXANDER WANG


The announcement of a new accessories collection usually makes us cringe with visions of panda bears and bows glued in twee mockery onto our wallets. The ready to launch No.3 collection by Alexander Wang, however, defies twee notebooks, candlesticks and other personal and household goods. With a colour range of charcoal, gunmetal and gold, the collection is dark but cleanly streamlined. The candleholders are reminiscent of large nut bolts, while the silver metal lanyards are like delicate instruments.
Новость о коллекции аксессуаров успела облететь все глянцевые журналы. Зачастую такие новости заставляют нас представлять изображение панд и бантики, в роли элегантной насмешки над нашими кошельками. 

понедельник, 14 июля 2014 г.

Красивые волосы с Vitality's


"Not a day without presentations" - my motto in these latter days. 
 Today I was invited to a unique presentation of products Vitality's, which took the place in the residence of luxury and beauty "Teresa Residence." 
 Even the rain did not spoil this event! Girls relaxed & snuggled on couches. We chatted, introduced ourselves, tasted the food. 

Who do not know, it is an Italian brand of professional cosmetics. During the presentation, we were introduced with brand Vitality's, its history and characteristics. The main topic was the philosophy of the brand.

пятница, 11 июля 2014 г.

WEEK NEWS



I decided to diversify posts about my meetings & events! Therefore, each week you will be able to read the news about the most interesting things that happened around and my comments!

Я решила разнообразить посты о моих встречах! Поэтому каждую неделю вы сможете почитать новости о самом интересном, что происходило вокруг и мои комментарии! 


Горохово-полосатый look


среда, 9 июля 2014 г.

Показ от модного дома Florange: Ивана Купала



Fashion House Florange invited me to an interesting, and most importantly, colorful event - "Midsummer with Florange" 
Those who are not familiar with this brand, I will tell about it: 

Fashion House Florange - a French lingerie collection and jewelery. Originally brand is from Switzerland. The roots of the brand are mostly French, because Lausanne, where the headquarters of the company is the French part of Switzerland. In addition, the main office of the Atlas, which includes Florange, located in Paris. Hence it comes up that the brand is just perfect for fashionistas.

Модны дом Florange пригласил меня на интересное, а главное, колоритное мероприятие – "Ивана Купала вместе с Florange"
Тем, кто еще не знаком с этим брендом, я расскажу: 

воскресенье, 6 июля 2014 г.

Мастерская креативной флористики


What are the similarities between summer wedding, stay in a country house, holiday, love, a date ....???? Of course, flowers. They accompany every holiday, tender date, elegant event.

Who can imagine a wedding without flowers? A bride without a bouquet? And what bride will throw to unmarried girlfriends - a cat? 

 Without flowers, I can not imagine my life. As well as Polina Shkolnikova, owner of Creative Floristry workshop.

Что общего между летом, свадьбой, отдыхом в загородном доме, праздником, любовью, свиданием….???? Конечно же, цветы. Они сопровождают каждый светлый праздник, нежное свидание, шикарное мероприятие. 





суббота, 5 июля 2014 г.

WEEK NEWS



I decided to diversify posts about my meetings & events! Therefore, each week you will be able to read the news about the most interesting things that happened around and my comments!

Я решила разнообразить посты о моих встречах! Поэтому каждую неделю вы сможете почитать новости о самом интересном, что происходило вокруг и мои комментарии! 

пятница, 4 июля 2014 г.

Презентация новинок AVON: Смелая, яркая, красивая



On Friday, I usually publish a post WEEK NEWS - something interesting of week. Today unusual news: bright, new, stylish! I mean a presentation that introduce new products of cosmetic brand AVON. 

  "New times require new you: bold, bright, beautiful" - this was the main idea of ​​the presentation of AVON which I was lucky enough to visit. 

The presentation was devoted to the new mascara "Volume" & lipstick "Maximum color." Not surprisingly that the dress code is brightness - everyone had to pick up "juicy" image.

В пятницу я обычно публикую пост WEEK NEWS –  что-то интересное за неделю. Сегодня необычная новость: яркая, новая, стильная! Я имею в виду презентацию новинок от косметического бренда AVON.

среда, 2 июля 2014 г.

Нескучные идей для свадебных бонбоньерок



Wedding - a special day, which is enveloped by love, romance and harmony of all its components, one of which is a wedding favors. 

Originally they are made ​​with sweets as a bag of candy, but now - it's an art and a flight of fancy. There are a variety of ideas, but the meaning is not changed: gratitude to the guests who have come to share with you this happy day.


Свадьба – особенный день, который окутан любовью, романтикой и гармонией всех его составляющих, одной из которых является бонбоньерка.