воскресенье, 31 августа 2014 г.

CREAMY на Kyiv Market


August 30, I could not miss the great action - the Kyiv Market. The event is traditionally held on the Peizajnaya alley. I am pleased to present my hand-made things and sold them for charity. Such events - a usual thing in Europe. At one point, residents of the city are going to sell personal old and new things at affordable prices, talk, eat and relax without any formalities.

The program was very rich: a lot of delicious food, drinks, music. Guests can buy clothes, shoes, accessories, furniture, books and even services. Everyone had the opportunity to buy designer clothes at an affordable price. CREAMY hand-made (creamy.com.ua) sold wooden boxes, labels, magnets, signs, frames, paintings! And all this is done by hand and with love.

30 августа я не могла пропустить замечательную акцию Kyiv Market. Мероприятие, традиционно, проходило на Пейзажной аллее. Я с удовольствием представляла свои hand-made штучки и продавала их с благотворительной целью. Такие мероприятия - привычное дело в Европе. В одном месте собираются жители города, продают личные старые и новые вещи по демократичным ценам, общаются, едят и отдыхают без формальностей.

вторник, 26 августа 2014 г.

Тренд: кеды на танкетке






Girls, I don't know what happened with me, but my love with shoe on heels was replaced by Keds Wedge. Never thought that such keds for me, and now a couple of weeks I tease myself with purchasing a pair of them. 



That's why decided to talk to you, girls! How do you feel about them? 



It is what it is - the trend of the summer 2014 and I like it! 



1 - comfortable shoes 


2 - extraordinary


3 - They will make you feel taller 



Девочки, не знаю, что сомной случилось, но мою любовь к туфелькам и каблучкам отодвинули на задний план кеды на танкетке. Никогда себя не представляла в них, а теперь уже пару недель мучаю себя желанием приобрести пару. 



Вот решила поговорить с вами! Как вы к ним относитесь?

воскресенье, 24 августа 2014 г.

Домашний эксперимент: шоколадно-апельсиновый бисквит


На днях я имела неосторожность запостить в социалочки фотографии своих домашних "шедевров" и тут понеслись вопросы.... Сейчас я раскажу как готовить вкуснейший шоколадно-апельсиновый бисквит. Главное, что все проверено мной и на мне. Я уже знаю все "подводные камни" и как их обойти.
Традиционный бельгийский шоколадный–апельсиновый бисквит из кукурузной муки с секретным ингридиентом – превосходное дополнене к ароматному чаю или утреннему кофе. 
Ведь Бельгия славится не только вафлями! И вы это поймете, как только попробуете превосходный бисквит с ароматом черного шоколада. 
Кукурузная мука, которая входит в основ данного бисквита, очень полезна: отлично усваивается организмом, стимулирует обменные процессы и пищеварение, очищают организм и снижают в крови уровень холестерина.
Кондитерское изделие выпекается под фольгой при определенной температуре 25 минут, после чего температуру уменьшают и доводят до готовности. 

четверг, 21 августа 2014 г.

Путеводитель по выходным


Суббота 23 августа, до сентября рукой подать (слезы наворачиваются на глаза). Я не верю, что так быстро все пролетело. Наши три месяца вместе, как один день. Лето, я люблю тебя! 
Именно в такое моменты особенно нежно начинаешь ценить летние выходные. Как бы не профукать их бесполезно? Нужно успеть все! Все, что не сделала за эти три месяца. Ну а если брать во внимание тот факт, что всю неделю я работаю, но за 2 дня нужно переделать огромное колличество домашних дел и про развлечение не стоит забавать. 
Я решила сделать для себя и, конечно же, для вас некий «путиводитель по выходным»! Попробую найти интересные места и мероприятия куда стоило бы пойти в субботу\воскресенье. 

понедельник, 18 августа 2014 г.

Стильная музыка от Pototskiy


Master-class of jewelry brand Helena Sai was held on a musical wave. After the event, guests were able to get acquainted with the pure sound, style and brand Pototskiy. I will not hide, trendy and sleek appearance of music box attracts attention and a pleasant sound is lovable .

Мастер-класс ювелирного бренда Helena Sai  прошел на музыкальной волне. После мероприятия гости смогли ближе познакомиться с чистым звуком, стилем и брендом Pototskiy. Не буду скрывать, модный и лаконичный внешний вид музбокса привлекает внимание, а приятное звучание – влюбляет в себя.

суббота, 16 августа 2014 г.

Необычные сладости от Le Macaron


I agree that sweets are magical world. For me, it's art! 
Le Macaron is 2 years old and they has made ​​huge strides. They are doing so unique things that you can not forget. Looking threw their cakes, I could not sleep - wanted to try everything, all at once! 
Inna offers a variety of pastries, on any occasion: cakes, cookies with decorations, American cookies, cupcakes, makarons, muffins, eclairs, crunchy biscotti, Tarts and even dietary cakes that will brighten any holiday, birthday, theme party, anniversary and children's holiday.

В шоу-руме ювелирного бренда Helena Sai проходил восхитительный мастер-класс стилиста Роксаны Чародеевой – ссылочка для тех, кто не в курсе! Мероприятие было особенным по своей атмосфере. Я получила массу удовольствия и уникальной информации, ведь тема мастер-класса была «Как и с чем носить натуральные камни». 
Про сам мастер-класс я писала ранее, а сегодня хочу рассказать про детали и партнеров мероприятия.  Похвалы заслуживают флористические композиции, кенди-бар и музыкальное сопровождение. 

вторник, 12 августа 2014 г.

ТОП 5 летних платьев


fashion-weeks.net
August brings to us hot weather. We can feel relief due to cold water and light outfit, such as a summer dress. It should be noted that girls prefer girlish outfit this summer. Urban fashionista prefer light dresses.
Watching urban trend, I have identified a couple of styles that have become trends of summer 2014. I offer get to know more!

Август радует (или не очень) жаркой погодой. Спасает холодная вода и легкий наряд, такой как летнее платье. Должна заметить, что этим летом очень актуальны женственные наряды. Городские модницы отдают предпочтение легким платьям.
Наблюдая за городскими тенденциями, я определила парочку фасонов, которые стали летними трендами 2014. Предлагаю познакомиться с ними поближе! 

суббота, 9 августа 2014 г.

Мастер-класс Роксаны Чародеевой в шоу-руме Helena Sai



How did you spend your Friday? My Friday was wonderful :) A real feast for girls. In the showroom Helena Sai was master class by stylist Roxanne Charodeevoy. 
It was no lecture at all. On the contrary, Roxana creates an easy conversation, where each girl was able to ask a question and get an interesting answer based on personal experience of the stylist.

Кто как провел пятницу? Моя пятница была замечательная:) Настоящий праздник для девочек. В шоу-руме Helena Sai состоялся мастер-класс стилиста Роксаны Чародеевой

Пусть формат "мастер-класс" вас не смущает, никакой лекции не было. Наоборот, Роксана создала легкую беседу, где каждая девочка смогла задать вопрос и получить интересный ответ, основанный на личном опыте стилиста. 

среда, 6 августа 2014 г.

Необыкновенный декор от Wannabe Decor


I am fond of  decoration. Do not feed me, let just decorate, draw, paint something :) I do not only decorate , but also inspired by work of other designers. Recently, I was very pleased with workshops. They got a lot of great ideas that inspire and want to create these ideas at home. I also know that it is hard work. Difficult to make the details to connect in one whole, harmonious idea. The decoration of a holiday should be special, joyful, stylish, beautiful, relevant .... you can pick up a lot of epithets. 

About Wannabe Decor I got to know from the Internet. I saw a cute and gentle decor - I was interested! Searching the website, where (unfortunately) were a couple of pictures with a link to instagram. But even things that I saw I liked. I wanted to learn more about this workshop, see their work to understand style. During our meeting, I mentally drawn sections of the article. There was no doubt - the article will be written.

Я неравнодушна к декору. Хлебом не корми, дай только украсить, оформить, расписать что-то:) Я не только люблю творить, но и вдохновляюсь работами других декораторов. В последнее время мастерские меня очень радуют. У них  появилось много классных идей, которые вдохновляют и хочется творить, воспроизводить увиденное у себя дома. Также я знаю, что это тяжелый труд. Непросто заставить детали соединиться в одну целую, гармоничную идею. Ведь оформление праздника должно быть особенным, радостным, стильным, красивым, уместным.... можно подбирать еще много эпитетов. 

понедельник, 4 августа 2014 г.

В Киеве вкусно: Всем пирожки от Николая


Сегодня я хочу поделиться своим открытием. Гуляла я значит по Киеву. День был жарким (но жару я люблю). Вокруг люди бегают по своим делам, но в глазах веет пятницей. Свернула я на живописную пейзажную аллею. Все там как обычно: мамы с детьми, влюбленные парочки и люди, фотографирующиеся во рту у мозаичного кота. Аллея плавно выходит на Андреевский спуск – сердце старинного Киева. Все здесь дышит историей. Маленькие дома, которые давно нужно отреставрировать, но все же они великолепны, милые улочки, картины и другие штучки ручной работы. И вот я уже на Контрактовой площади...
Прогулка выдалась не самой легкой: жаркой и каменистой. Пора передохнуть! Вижу знакомое название – пироговая "Николай". Помню, что когда-то заказывала пироги их приготовления домой, было не плохо. Решено, зайду сюда. Находиться заведение по адресу Сагайдачного 37.

С улицы вид не очень... обычный вход, типичная вывеска, два маленьких столика возле дороги. Но не поддавайтесь первому впечатлению. Я зашла и .... "ох и ах" – только это я могла произнести. Очень просторный зал, посередине стоит широкий барный стол с пирогами, которые пахнут так, что забываешь о диете и, вообще, это противное слово. Стиль – городской лофт (мне так показалось).

Расскажу о декоре подольше: Стены выполнены из кирпича, но чувства подвального помещения нет. Эти же самые, на первый взгляд холодные, стены украшены картинами и деревянными полочками. Кстати, в зале много дерева: полочки, столы, стулья. Это все добавляет теплоты. Мебель стильно-темная, это касается кожаных диванов.
Полочки в свою очередь наполнены книгами и котом... Да-да, мы не очитались:) На полке я нашла кота, милого, живого, спящего котика. Он мило спал и шевелил усишками (видать мышку ловил во сне). Не бойтесь, котик чистый, с ошейником и очень дружелюбный. Я его разбудила, но он был не против!

На столах живые цветочки в небольших вазах, мини солонки, а на подоконниках растет проросший овес... Все эти детали создают невероятный уют и чувство продуманности до мелочей.

Отдельной похвалы заслуживает уборная комната: красивая, в морском стиле, чистая... Много дерева, бронзовых элементов и каменных мотивов. Даже полотенчики одноразовые есть, вместо сушки или бумажных полотенец.

Идея заведения очень простая и лаконичная. Все очень стильно! Приятные официанты и симпатичные (девочки, это я для вас). Не знаю правило ли такое или совпадение, но когда я пришла, на смене были исключительно парни в симпатичной черной форме. Они были весьма обходительны и готовы рассказать ( расхвалить) любой пирог.

Меню написано у вас над головами. В прямом смысле этого слова. По периметру заведения (и не только) висит грифельная доска, на которой разными штифтами расписаны позиции меню и цены. Также все пироги вы можете увидеть на широкой барной стойке возле официантов – они вам помогут с выбором. И рассчитываться нужно на месте.

Ну например:

Несладкие пироги

Целиком
С мясом 1 кг25  грн

200  грн
Курник 1 кг28  грн

224  грн
С блинами и мясом 1 кг25  грн

200  грн
С форелью 1 кг50  грн

400  грн
С форелью и шпинатом 1 кг37  грн

296  грн
С индейкой и черносливом 1 кг31  грн

248  грн
C бараниной 1 кг30  грн

240  грн
С картофелем и грибами 1 кг20  грн

160  грн
Со шпинатом и сыром фета 1 кг22  грн

176  грн
С перцем и брынзой 1 кг22  грн

176  грн
С капустой 1 кг20  грн

160  грн
С зеленым луком и яйцом 1 кг20  грн

160  грн


Сладкие пироги

Целиком
С маком 1 кг20  грн

160  грн
С вишней 1 кг23  грн

184  грн
С лесными ягодами 1 кг20  грн

160  грн
С малиной 1 кг23  грн

184  грн
С черникой 1 кг23  грн

184  грн
С брусникой 1 кг20  грн

160  грн
С клюквой 1 кг20  грн

160  грн
С яблоком и корицей 1 кг20  грн

160  грн
С яблоком 1 кг20  грн

160  грн
С лимоном 1 кг20  грн

160  грн
С творогом и бананами 1 кг20  грн

160  грн
С творогом 1 кг20  грн

160  грн







Follow me:
Instagram – mira_shpak
Twitter – @ShpakMira

суббота, 2 августа 2014 г.

Лимоно-мятная свадьба \ Lemon-Mint Wedding


Today I will discuss the lemon - mint wedding that inspired me. Why this combination? The most important thing for me - originality. 

Summer season - a season of weddings, all parks  are "paved with" beautiful brides. And as you know, I can not leave a wedding theme. Since I am owner of CREAMY hand-made presents, now a lot of work, preparation of gifts and decor for beautiful weddings. 

I recently saw a beautiful combination of colors: lemon and mint! I could not thinking about the wedding in this color scheme. Sure it's nice and cool in summer!

Вы уже чувствуете свежесть?
Сегодня я расскажу про лимонно-мятную свадьбу, которая меня вдохновила. Почему именно такое сочетание? Самое главное для меня – неординарность.