Новый любимчик в косметичке: MAYBELLINE Brow define & fill

MAYBELLINE Brow define & fill - открытие для меня и мой новый любимчик. И как я раньше без него жила? Хотите узнать, чем этот карандаш такой особенный? 

MAYBELLINE Brow define & fill - discovery for me and my new favorite item. How did I live without it? Want to find out why is this pencil so special?

Compact powder "Perfection"& SuperShock mascara by Avon

Новый год – это волшебный праздник, который одинаково сильно ждут и дети, и взрослые. Мы с особым нетерпением хотим подарков, чудес и приключений. 

Avon создали особенную сказочную историю - Алиса в стране подарков. И как говорил Льюис Кэррол: «Любое приключение должно с чего-либо начаться…банально, но даже здесь это правда». 

New Year is a magical holiday that equally the children and the adults waiting for. We particularly would want gifts, miracles and adventures.

Презентация новой линейки Avon: Time to be True

 

В предверии Нового Года, состоялась замечательная презентация новой линейки Avon True и нового масштабного альянса с Машей Ефросининой. Все  новости мероприятия  держали строго в секрете. На презентации было много сюрпризов, которые очень порадовали.

Before the New Year it was a wonderful presentation of a new line of Avon True and a major new alliance with Masha Efrosinina. All news about event were kept strictly in secret. At the presentation were a lot of surprises.

Perfect autumn with Avon

Each season AVON presents new products. I'm happy to try them and tell my impressions. This autumn digest consists of very interesting and diverse products. Lets check them!

Каждый сезон AVON представляет новинки, которые я с удовольствием пробую и рассказываю свои впечатления. Это так по-женски, не находите? 

Avon Summer + совет от врача-дерматолога Дианы Гак

В последней посылочке от Avon было столько всего интересного, о чем я хочу рассказать. Поэтому в каждой статье рассказываю о нескольких продуктах. Если вы не читали предыдущие обзоры, вам сюда: 

http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/avon-summer-beauty-box-part-1.html

http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html

Сегодня хочу рассказать о скрабе и увлажняющем лосьоне для ножек, маске для лица и солнцезащитном лосьоне. В общем, все что нужно для лета! И в качестве бонуса - летние советы от Дианы Гак, врача-дерматокосметолога.

Bright summer with new nail polishes by Avon

Про необходимость маникюра уже давно все знают. Красивые ногти стали ежедневным атрибутом ухаживающей за собой девушки. Сейчас делают такой разнообразный маникюр, что узоры и картины на ногтях стали похожими на искусство. 

Everyone has known about the necessity of manicure. Beautiful nails have become daily attribute of personal care. Now you can see diverse manicure which designs and patterns on the nails become like art.

Новинки от AVON для идеального образа

В каждом идеальном образе, есть мелочи из которых, собственно, этот идеальный образ и состоит. Нельзя недооценивать важность каких-либо мелочей. Важен не только гардероб, но и аксессуары, прическа, нежный аромат. Avon знает это, поэтому создает вещички, которые обязательно нам пригодится и выгодно подчеркнут наш идеальный образ. 

Еhere are some little things in each perfect look. Do not underestimate the importance of any detail. What is important is not only clothes, but also accessories, hair style, good perfume. Avon knows this, so it creates the little things that are sure to be useful for our ideal look.

Perfect skin by AVON

Каждый сезон Avon выпускает новую коллекцию косметики, помогая девушкам преобразить себя и добиться идеального макияжа с помощью новинок бренда. В предыдущей статье я уже поделилась с вами списком новинок от AVON - . А сейчас пришло время рассказать о них подробнее. У меня было время присмотреться, попробовать и я готова описать свои впечатления. 

Each season, Avon launches a new collection of cosmetics, helping the girls transform themselves and achieve the perfect make-up with the help of brand new products. In a previous article I shared with you a list of new products from AVON -. And now it's time to talk about them in detail. I had time to take a closer look, I am ready to describe my impressions.

Spring inspiration by AVON

Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни… [Г.Гейне]

Сейчас как никогда хочется весенних песен, теплых вечером и деревьев с фруктовым розовым цветом. Avon решил напомнить мне, что весна совсем близко и прислал вот такую вот красивую коробочку. Первым делом на себя обращает внимание упаковка. Запах живых весенних цветов окутал приятным теплом. 

Now more than ever I want spring songs, warm evenings and fruit trees with pink blossom.  Avon decided to remind me that spring is just around the corner and sent that beautiful box.

Winter makeup tips №2

The girls know exactly that the winter and summer makeup are different. I have two sets of cosmetics for the summer and winter. In the summer, I can not use the foundation, I feel like my skin "melt", but in the winter thick foundation is appropriate.

Девочки точно знают, что зимний и летний макияж отличаются. У меня есть два набора косметики для лета и для зимы. Летом я не могу пользоваться тональным кремом - такое ощущение, что кожа "плавится", а вот зимой плотное тональное средство очень даже кстати. Так же и оттенки помады меняются, цвет теней и, вообще, общая картина макияжа. 

Матовые помады в моей косметичке

В этом зимнем сезоне я прониклась любовью к матовым помадам. Мне нравится как они ложатся на губах, нет лишнего блеска, мягкий цвет. А после презентации новых матовых помад "Матовый идеал" от AVON, я поняла, что нашла идеальную "пару" своему макияжу. Итак, расскажу свои впечатления от матовой помады "Матовый идеал". 

AVON New Year Collection

В преддверии Рождества каждая девушка ломает голову подбирая себе вечерний макияж. Хочется блеска, яркости и главное стойкости, чтобы косметика не плыла до утра. По крайней мере, у меня такие ожидания от макияжа. 

Зимние сюрпризы от AVON

Кто бы мог подумать, что лето так быстро закончится и сменится серыми зимними буднями! За окном снег и холод, но состояние кожи от этого не должно страдать. AVON предлагает свои средства, которые помогут вашей коже пережить зимние морозы и поднимут настроение. 

There are snow and the cold wind outside, but the skin should not suffer from this. AVON offers products that will help your skin survive in winter frosts and cheer yourself up.

L'Occitane - косметика с французским шармом

Beautiful L'Occitane stores attract me with French charm. All cosmetics are neatly arranged on shelves, no caustic odor of soap or perfume and friendly consultants are always ready to help.

Красивые магазины бренда L'Occitanе манят французским шармом. Вся косметика аккуратно расставлена на полочках, нет едких запахов мыла или духов, приветливые консультанты. 

Из магазина я вышла с красивым брендированым пакетом в котором были СС-крем, масло для душа и крем для рук, о которых расскажу чуть позже. 

Твердая пена LUSH для любителей понежиться в ванной

На днях у меня появились супер-ароматные и разноцветные "шарики" от LUSH. Это не мыло, как могло бы показаться на первый взгляд. Это пена для ванны. В наборе у меня 3 штуки: Зеленая эйфория, Розовый джем и Нежный Юзу. 

Autumn products by AVON

Как не обидно это говорить, но осень уже близко. Скоро жаркие дни сменятся дождливыми буднями. Но даже в пасмурные осенние дни можно радовать себя. Многие девочки (и я в том числе) подымают себе настроение новой косметикой. Как новый оттенок теней или помады может не поднять настроение?  Благодаря AVON я готова бороться с осенней хандрой. 

The other day courier delivered to me a wonderful autumn sets of cosmetics by AVON. I tried all items and I will share my opinion!

So, there are a lot of items in a set: eyeliner, blush, eye shadow, two nail polishes and firming nail polish, a brush for makeup, facial cleansing milk, facial mask, shampoo, conditioner, perfume and cover for a passport from the "Pink Series". And now I tell you more about each product!

Яркая презентация новинок от AVON

Совсем недавно Avon представили новинки:  помада с 3D-эффектом и  тушь "эффект накладных ресниц". Ну что ж, следует разобраться в преимуществах и, возможно, в минусах. 

Avon recently introduced new products: lipstick with 3D-effect and mascara "effect of false eyelashes." Well, let's discuss the advantages and possibly some minuses.

Летние секреты ухода за ножками

In summer time I want my feet will be perfect. But especially in summer I feel like my feet became rough. American Dr. Susan Levine even wrote a book, "My feet are killing me," which convinces women that they should take care of your feet no less than the face.

Летом, как в никакой другой сезон, хочется, чтоб ножки выглядели идеально. Приятно смотреть на аккуратный педикюр и ощущать мягкие пяточки. Но вот незадача - как раз летом кожа ног быстро грубеет и, вообще, оставляет желать лучшего. Американский доктор Сьюзан Ливайн даже написала книгу «Мои ноги меня убивают», в которой убеждает женщин, что им стоит ухаживать за ногами не меньше, чем за лицом.

Волосам тоже нужны летние каникулы!

Не знаю как у вас, девочки, но у меня летом кончики волос очень сухие. Что я только не пробовала: масла, маски, спреи. Да, какие-то средства лучше, какие-то хуже....Все равно хочется, чтоб и летом волосы блестели, были шелковистые и красивые. Я поставила себе за цель найти идеальный способ ухода. Для себя определила некие правила и нашла пару средств, которые мне очень даже помогают. Хочу рассказать вам свои секреты! 

I don't know about you, girl, but I have very dry hair in the summer. I just have tried: oil, masks, sprays. Yes, some of them is better, some worse .... Still I want my hair to be glistened, silky and beautiful. I made it a goal to find the perfect way to care. Determine for itself some rules and found a couple of tools that even help. I want to tell you my secrets!

Секреты красивого загара

Как вы уже поняли из предыдущих постов, я во Флориде. В штате солнца, пляжей и белого песка. Идеальное место, чтобы приобрести красивый загар. Солнце здесь жарить с утра и до позднего вечера. Поэтому днем обитатели курорта прячутся в своих домах, а вечером опять выбиратся из норок. 

Даже если вы выйдете на пляж в 9 утра, вы легко можете сгореть. Поэтому подходить к этому занятию нужно с умом. Хочу с вами поделиться секретами красивого загара и, вообще, как правильно загорать.