Зимние сюрпризы от AVON

Кто бы мог подумать, что лето так быстро закончится и сменится серыми зимними буднями! За окном снег и холод, но состояние кожи от этого не должно страдать. AVON предлагает свои средства, которые помогут вашей коже пережить зимние морозы и поднимут настроение. 

There are snow and the cold wind outside, but the skin should not suffer from this. AVON offers products that will help your skin survive in winter frosts and cheer yourself up.

В осенне-зимний период несколько фактором плохо влияют на кожу лицу и всего тела. Давайте поговорим об этом подробнее: 

 Из-за холодов ухудшается кровообращение и питание кожи. Ее слои утолщаются, а поверхность становится шероховатой и в результате клетки эпидермиса плохо отшелушиваются. 

Due to the cold weather worsens blood circulation and nutrition of the skin. Its layers become thick and the surface becomes rough.

Морозный ветер и перепады температур тоже не радуют кожу. Невозможно скрыться от холодного воздуха. Что же тогда делать? Особое внимание стоит уделять очищению, тонизированию, увлажнению и питанию кожи (лица и всего тела). Очищая кожу, очень важно не нарушить ее водно-жировой баланс. AVON предлагает лосьон для душа, который мягко воздействуют на кожу и защищают ее от пересыхания целый день.

Peeling the skin, it is very important not to disturb its hydro-lipid balance. AVON offers shower lotion that gently affect the skin and protect it from drying out all day.

Кожа лица требует более тщательного и деликатного ухода. Она тоньше и нежнее, чем на теле, и нуждается в защите утром и вечером. Не забывайте про маски для лица, хотя бы 1 раз в неделю. AVON предлагает серию масок с маслами и витаминами. Мне в руки попались маски Цитрус-Эвкалипт и масло Ши-Какао. Также очень эффективно масло макадамии, помогающее удерживать влагу в клетках кожи.

Facial skin requires more careful and delicate care. It is thinner and more delicate than the body skin, and needs to be protected in the morning and evening. Do not forget about face masks, at least 1 time per week. AVON offers a series of masks with oils and vitamins. I have got the mask Citrus and Eucalyptus Shea Cocoa.