понедельник, 29 сентября 2014 г.

В поисках призвания: Владелица интернет-магазина (керамика от Pretty Plate)



I have seen an amazing plates from "Pretty Plate". The plates they offer are an art - the art of cooking utensils. Masha Litvinova - the founder and the only employee of the company. She always liked the beautiful pottery and wanted to have something special, but alas, it was hard to find perfect dishes. After numerous searches of ideal ceramics she had the idea to create a service where you can buy an excellent dish for any kitchen.

Тарелочку с золотой коемочкой мне!!!!!! 
Нет, я не свихнулась и у меня не зведная болезнь. Я насмотрелась на удивительные тарелочки от Pretty Plate. То, что они предлагают – это искусство, искусство кухонной посуды.

суббота, 27 сентября 2014 г.

Осенняя простуда: время для себя! \ What to do when you got the flue?


Autumn is the golden season, season of the warm scarves, coats, and of course, flu. I was no exception, and got sick. Suddenly, snot and cough came uninvited. At first I was very upset, because there were such big plans for the weekend. But nothing can be done, need to be treated and drinking hot tea. 
I decided to take a flu, as a gift. Gift of free time that I can spend it how I want. The first 1-2 days are called "do not touch me!" I feel bad and I do not want to do anything, but then I facilitates, I get some energy. So in these days, I was wondering about the usage of time.

Осень – золотая пора, время теплых шарфов, пальто и, конечно же, простуды. Я не стала исключением, и заболела. Внезапно сопли и кашель пришли без приглашения. Поначалу я очень расстроилась, ведь были такие грандиозные планы на выходные. Но ничего не поделаешь, нужно лечиться и пить горячий чай. 

четверг, 25 сентября 2014 г.

воскресенье, 21 сентября 2014 г.

пятница, 19 сентября 2014 г.

Ladies' Club Ukraine


Who run the World? Girls! - как поет в своей песне Beyonce:) 
Что-то в этом есть! Мы девочки можем все! Мы красивые, целеустремленные, а главное у нас добрые сердца. Это за деньги не купишь. Успеваем приготовить завтрак для всей семьи, отвезти детей в школу, поехать на работу, приготовить ужин, сделать домашнее задание с детьми, убрать квартиру.... и при это отлично выглядеть! 

четверг, 18 сентября 2014 г.

Starling-girl: Вероника Синица


"Люди похожи на оконные стекла. Они сверкают и сияют, когда светит солнце, но, когда воцаряется тьма, их истинная красота открывается лишь благодаря свету, идущему изнутри". – сказала когда-то Элизабет Кюблер-Росс.

А ведь сложно не согласиться. Наверняка вы встречали людей с которыми хочется просто говорить.... и не важно о чем! Одна тема плавно перетекает в другую, нет неловкого молчания или внутреннего противоречия. Хочется делиться мыслями и переживаниями. Вы беседуете с этим человеком и понимаете, что вас не просто слушают, но и слышат. Бывало? Я встретила такого человека....

С Вероникой мы познакомились где-то с полгода назад. Общались на тему моего блога и планов на будущее. Я тогда и не подозревала, что судьба оставит эту девушку в моей жизни и регулярно будет нас сводить вместе. 


воскресенье, 14 сентября 2014 г.

Фестиваль Добра


I told you that September (this year) is synonymous with the words "flea market", "festival", "fair" for me. I managed to visit all the flea markets that were been on the beginning of September, and as many more to come. Today I want to tell how was the Festival of Kindness, which was held on the 13th. 

Я же говорила, что сентябрь в этом году стал для меня синонимом слов "барахолка", "фестиваль", "ярмарка". Я успела побывать на всех барахолках, которые были, а еще столько же впереди. 

четверг, 11 сентября 2014 г.

Fashion новостишки: Apple & Vogue


Lisa Armstrong, a contributing editor to Vogue and former Fashion Writer of the Year in the UK, has provided a fashion industry verdict on the Apple Watch

9 сентября состоялась презентация компании Apple. Если коротко, по-девичьи, - представили 2 телефона и умные часы. Думаю, все знаю как прошла презентация и что новенького. Я уже за месяц слышала домыслы, идеи, предвкушения от предстоящей презентации. Как всегда, компания завуалировала свои идеи, тем самым дав простор для фантазии любителям техники. 
Для мальчиков презентация Apple как для нас Fashion Week: ждем с нетерпением, готовимся, потом обговариваем тенденции.... 

среда, 10 сентября 2014 г.

Бисквит с грушей и клюквой


Бисквит «Клюква-Груша» – необычное сочетание сладкого бисквита и кисловатой клюквы. С первого кусочка ощущается волшебное сочетание вкусов. Нежное сливочное тесто приятно окутывает кислинку красной ягоды и великолепно дополняется мягкой грушей.
Внешний вид бисквита заслуживает отдельной похвалы: приятное сочетание белого теста и красных ягод. 

понедельник, 8 сентября 2014 г.

The New Old №2 - благотворительная барахолка!


Ребята, это произошло! Вчера была вторая благотворительная барахолка The New Old. Мне кажется там был весь Киев. Во-первых, народу было ну очень много-премного. Я провела там часика 3-4 и спасалась от толпы в шатре в ресторанчике.   Кстати, попробовала хваленый черный бургер - да, вкусно! Во-вторых, за 5 минут можно было встретить всех знакомых, даже которых не видели уже много лет. Ну и, конечно, инстаграм и фб просто разрываются от фоточек с "места событий"! 

пятница, 5 сентября 2014 г.

NEW YORK FASHION WEEK SS '15


Ребята, это тот самый день! MERCEDES-BENZ NEW YORK FASHION WEEK (тут можно посмотреть стримчик) стартовал 4 сентября, 14 года. 
Показы обещают быть зрелищными, а коллекции неожиданно-захватывающими! 
Предлагаю посмотреть расписание модной недели: 


Тренды осень-зима 14\15

www.cashandrocket.com

I can not believe that it is September now. How come? Why so fast? I am glad that it is warm outside, but soon all will change. Oh, I'm washed over pessimism. Wrap autumn sad thoughts in a piece of paper and hide in the closet so so far. 
Even in the worst rainy day girls raise their mood with beautiful little things. Autumn is full with new ideas, fashions, trends. It is better to focus on that, choose your favorite trend 14 \ '15 and enjoy the fall. 
I found for myself autumn trends and I will share them with you. I hasten to tell you what designers offer for us. While there is time to refresh your wardrobe to cold autumn.

Не могу поверить, что уже сентябрь. Как? Откуда? Почему так быстро? Радует, что на улице тепло, но скоро все изменится. Ох, нахлынул пессимизм. Заворачиваем грустные осенние мысли в бумажку и прячем в далекий шкаф. 
Даже в самую плохую погоду девочкам подымают настроение красивые вещички. Осень радует новыми идеями, модными тенденциями, трендами. Лучше сосредоточиться на этом, выбрать свой любимый тренд 14\15 года и наслаждаться осенью. 
Я нашла для себя "осенних любимчиков", но не могу же я не поделиться этим с вами. Спешу рассказать, что же нам предлагают дизайнеры. Пока есть время до холодной осени обновить себе гардеробчик. 

среда, 3 сентября 2014 г.

Бисквит на сгущеном молоке




























Бисквит «Нежный» на сгущеном молоке – настоящая находка для сладкоежек. Я чуть
пальцы свои не съела:) 
Сгущенку все мы любим с самого детства, она весьма питательная и очень вкусная. 
К тому же сгущенка сохраняет много полезных веществ, содержащихся в свежем молоке и 
так необходимых нашему организму. Вопрос только где найти настоящую полезную 
сгущенку? В таком случаи, будем наслаждаться приятным вкусом:)
Бисквит «Нежный» как белый лист бумаги, без добавок, ярких запахов корицы или ванили. 
Поэтому он идеально сочетается с шоколадным или лимонным кремами.