воскресенье, 30 марта 2014 г.

Личный эксперимент: помогают ли народные средства?


I'm confused:  should I use ice cubes, smearing oil on my hair or use miraculous chamomile? 
Advice sounds interesting, isn't it? 
I decided to make urgent and unusual experiment! Selecting a few beauty secrets, I will check them by myself. A month later I'll tell experiences and improvements, if any will be.

После прочтения очередной статьи о здоровье и правильном образе жизни, словила себя на мысли, что найти советы для здоровья проще, чем купить хлеб. Многие уверяют, что советы творят чудеса и чуть ли не дарят вечную молодость. 
Одни советуют пользоваться волшебными дорогостоящими средствами, другие - настаивают на силе природы и «бабушкиных» советах. Прочитав несколько статей на данную тематику, замечаешь некоторую несостыковку. Советы противоречат сами себе и доводы весьма слабые. 

среда, 26 марта 2014 г.

Кофе VS чай. Что лучше?

I get up in the morning, sleepy go to the kitchen and can not decide what to drink tea or coffee. I guess many people faced with this. Of course, it is a trifle and it is stupid to make a problem out of this. But I was interested in the usefulness of these two drinks. Scientists beat their chests, claiming that coffee is very bad, on the other hand - contrary opinion. Recently I read an article about the dangers of tea, saying it contains a lot of caffeine and so on. What, then, can we drink? How you start your morning? 

Встаю я утром, сонная на ощупь иду на кухню и не могу решить, что пить чай или кофе. Думаю, многие сталкивались с этим. Конечно, это мелочь и проблему делать глупо. Но меня заинтересовала полезность этих двух напитков. То ученые бьют себя в грудь, утверждая что кофе очень вреден, то – наоборот. Недавно читала статью о вреде чая, мол в нем содержится много кофеина и тд. Что же тогда можно пить? И с чем начинать свое утро?
Сначала разберем все "плюсы" чая и кофе! 

понедельник, 24 марта 2014 г.

Что нужно подготовить к лету или как выбрать купальник?


It seems that the summer days  are far far away. But I assure you that time flies with relentless speed. In a blink of an eye the beach season will be opened. All thoughts of summer vacation, picnic in the park and gatherings around the campfire. Oh, dreams, dreams ...  fly in the clouds. And in fact work takes all my free time. And vacation is almost here, and we are not ready for it. Heat on the street, but we didn't think about the sandals. Light makeup that does not clog pores, either. What can we say about a swimsuit!?

«Готовь сани с лета» – гласит народная мудрость. Эти слова всем известны и знакомы. Кажется, что летних дней еще ждать и ждать. Но уверяю, что время летит с неумолимой скоростью. Не успеем и глазом моргнуть, как пляжный сезон будет открыт. Летом все мысли об отпуске, пикнике в парке и посиделках у костра. Ах, мечты, мечты… Только и успеваем, что летать в облаках. А на деле работа занимает все свободное время. И вот отпуск уже на носу, а мы к нему не готовы. На улице +30, жара, а про босоножки не было времени подумать. Легкой косметики, которая не закупоривает поры, тоже нет. Что уж говорить про купальник!

четверг, 20 марта 2014 г.

Показ  коллекции "Осень-зима 2014-2015" бренда  Nai Lu-na by Anastasiya Ivanova

Lilu дарит Насте цветы

Yesterday ( on March 19) in frames of Ukrainian Fashion Week was a show of the collection "Fall-Winter 2014-2015" by Anastasia Ivanova. I'm lucky - I was invited!  The collection was shown in an old building (Uvarovoy's house)  on the Lipskaya street. An original place for Anastasia not unusual, she  is lover of unusual and beautiful places. "In Kiev, a lot of unusual buildings, old mansions, which are not known - said Anastasia Ivanova. - Passing by them, we often do not even think about what secrets they keep. "

19 марта в рамках Ukrainian Fashion Week прошел показ коллекции «Осень-зима 2014-2015» от Анастасии Ивановой, где мне посчастливилось побывать. Коллекцию представляли в старинном особняке графини Уваровой на улице Липской. Оригинальное место показа для Анастасии не в диковинку, она любитель необычных и красивых мест. «В Киеве очень много необычных зданий, старинных особняков, о которых знают далеко не все, - говорит Анастасия Иванова. - Проходя мимо них, мы зачастую даже не задумываемся о том, какие тайны хранят в себе эти дома». 

понедельник, 17 марта 2014 г.

Вице-мисс Вселенная, Олеся Стефанко делится секретами красоты.


Кто же не знает Олесю Стефанко,  вице-мисс Вселенная?
Мы с ней познакомились на открытии бутика Анастасии Ивановой. Не заметить ее сложно: красивая, длинноногая девушка. Она надела одно из платьев дизайнера, заставив многих гостей позавидовать ее фигуре. 


суббота, 15 марта 2014 г.

Волшебная гастромастерская Confiture


Do you know what I had found in Kiev? I had found gastronomic workshop  – Confiture. They call themselves the center of the intersection of magic, science and inspiration - these three direct mix in a tasty product. "Confiture" cooks jams, adding only natural fruit of the highest quality and immense love. Love of experimentation & harmony. I decided to test whether it is so! I wanted to try how this magic tastes.

Кто любит варенье – подымите руки! Я подняла!!! Для меня это вкус детства. Помню как в детстве приезжала к бабушке, а она угощала меня свежей сдобой и домашним вареньем. Вот так вот накушаешься яблочного варенья, напьешься молока и спатки. О фигуре думать не надо:) Вот это жизнь!

пятница, 14 марта 2014 г.

Благотворительный мастер-класс от NJ Gifts


Besides talent, the girls from the workshop NJ Gifts have big hearts. On Sunday they made an awesome workshop lesson for children christian club. Girls bought all the necessary materials, wooden figurines, paint, glue and varnish - everything you need for "decoupage". Moreover, their spend their time!

среда, 12 марта 2014 г.

Ошибки пользования тушью


Many stylists talk about banal mistakes while using mascara. I'm gonna discuss this topic!

So, the first mistake that I think you do too -A lot of mascara! The more layers spread, the spectacularly it will be! No, we're all wrong.
Second mistake is not to twist your eyelashes.
Next let's talk about the expiration date. Be honest: who thinks about the expiry and check your makeup? Expiration date of mascara is 3 months.
And another mistake, which is very important, is misuse of mascara.

Тушь – must-have в моем арсенале косметики. Без нее никуда. Я могу забыть про тени, могу не накрасить губы помадой, но я всегда делаю глаза более выразительными с помощью туши. Мне кажется, что красивые ресницы – очень сильное женское оружие, убивающее мужчин наповал.
Тогда возникает вопрос: какую тушь выбрать? Сейчас в магазинах представлен огромнейший выбор. Ну и цена, соответственно, тоже разная.

вторник, 11 марта 2014 г.

Секреты декора от NJ Gifts


моя работа

Probably,  everyone heard the phrase, "The best gift - a gift made ​​with your own hands." For me, this is true. That's why I come up with special attention to each gift. 

Surfing the pages on the Internet, I found a little gem of the crafts - NJ Gifts. Their hand-made things are amazing. Each gift, each handmade trinket is filled with warmth.

На днях я искала интересные варианты декора подарков. Такая я вот вредная, но для меня упаковка намного важнее, чем содержимое. Сама не знаю почему. Я обращаю внимание на детали, стараюсь вложить душу, упаковывая подарки своим близким и родным. 

воскресенье, 9 марта 2014 г.

Rent A Brand - почувствуй себя принцессой!

Платье от Valentino. 
Rent A Brand - deserves your attention. I'll tell you why! Stock is updated every month. You can find clothes from the best designers of the world, and each of these dresses will cost from 5% to 15% of its price. Not bad, huh?

На днях с подружкой ломали голову – где бы купить платье для торжественного случая? Перебрали множество вариантов, облазили все торговые центры, обнюхали каждую витрину, ничего так и не нашли. Свадьба знакомой, конечно, повод для платья, но покупать новое….. денег не напасешься! Вот если бы своя свадьба – тогда понимаю. 

пятница, 7 марта 2014 г.

Встреча с Яной Станишевской


Проект "Холостяк"... наверно, никого не оставил равнодушным. Каждая девочка с волнением смотрела еженедельные серии. Все переживали, наблюдая постоянные баталии участниц, болели за свою любимицу. Что ж тут можно добавить? Проект - есть проект. Он для того и создан, чтоб держать зрителей в напряжении. Я не была в стороне и тоже смотрела "Холостяк", даже мужа заставила составить мне компанию.

Maybe I'll disappoint someone, but I'm not going to talk about the TV show, scandals , intrigues. Who is right and who is not. I'll  leave this kindergarten in the past.

This article about Yana Stanishevskaya: beautiful, young , successful. About a girl who lives in Poland, and lead her own business. She grows and develops, she doesn't afraid to be strong ! I think it's an example to follow. Many girls do not have enough fortitude, will, courage to start a business or to achieve the goal. Therefore, I meet with the successful and well-known people. Interviews with them inspire for new achievements, at least me.  Life - eternal motion. 

In the morning, after sleeping, she takes care of her skin using a cream. This procedure shouldn't be a one-off action! This is regular rule. As for daytime makeup , Yana doesn't use makeup. Favorite cream - «Dior» and «La prairie». Every 2 weeks Yana visits cosmetologist, which makes all the necessary procedures :masks, scrubs. Once in 10 days - facial cleansing with fruit acids.

But for parties and events Yana makes make up. After the project, Yana began trust such an important matter as the makeup to professionals. Makeup artists come to Yana's home and make the necessary makeup.

среда, 5 марта 2014 г.

Мастер-класс с визажистом Вероникой Ясинской: весенний макияж!


After a few articles concerning skin care and make-up for spring season, I decided to write a practical post for my readership. How to make a seasonal make up and what variant we have to choose? Veronica Yasinskaya - young and perspective makeup artist, will help me! Also she is incredible stylist and shoe designer.

После серии статей об уходе за кожей весной и весеннем макияже, я просто не могла не написать практическую статью для своих читательниц. Как же пошагово сделать сезонный мейкап и на каком варианте остановиться? В этом мне поможет молодая и перспективная девушка, визажист Вероника Ясинская.

воскресенье, 2 марта 2014 г.

Арт-мастерская День Творения: как оформить подарок!

Как подарить мечту?

While choosing a gift , first of all , I want it to be an unique. But I don't know what person  actually needs. Thats why the choice is difficult. In stores you can buy anything, but it wouldn't be so special. Use a few simple ideas and create an unforgettable gift for your friends and family.

 In my opinion, one of the most important quality of a gift it's the feeling that it carries. Sometimes it is more important for me how gift is wrapped, than the contents of the wrapper. You can give warmth to every present,  fantasy is all what you need. You can do it by yourself and without much  spending.


Декор для меня нечто большее, чем просто хобби. Это отдельный мир, в котором я отдыхаю, включаю фантазию и улетаю вместе с ней.

суббота, 1 марта 2014 г.

Открытие бутика Анастасии Ивановой




My spring started great. Today was the opening of Anastasia Ivanova boutique. Of course I was kindly invited. The event was very interesting and exciting. I understand that this is an important step for the young designer. A new stage in the brand Nai Lu-na by Anastasiya Ivanova, because until then it was presented only in many multi-brand stores in Ukraine and Russia.

Моя весна началась прекрасно. Первого марта состоялось открытие бутика Анастасии Ивановой, куда меня любезно пригласили. Мероприятие очень интересное и волнующее. Я понимаю насколько это важный шаг для молодого дизайнера. Новый этап в работе бренда Nai Lu-na by Anastasiya Ivanova, ведь до этого он был представлен только во многих мультибрендовых магазинах Украины и России.