понедельник, 30 июня 2014 г.

MustHave – твой необходимый гардероб!



The girls are always have two problems: have nothing to wear and nowhere to put all stuff. But I still want to highlight one problem, I think you will support me - buy what will not be worn on the entire city. And it's true, every girl has a favorite shop in town and there's happiness - we  are running to the discount-shopping ..... and then horrified to notice that we look like a victim of the conveyor belt!

You should agree that you do not really want to go to metro filled with girls in the same skirt as you! To avoid this mishap, you need to ask for help in showrooms. I'm already convinced that these the shops, the concept-stores designed to help the girl to look especially beautiful in its own style. 

I decided to come on a visit to MustHave "showroom".

У девочек всегда две беды: нечего надеть и некуда сложить. Но я хочу выделить еще одну проблемку, думаю вы меня поддержите, – купить то, в чем не будет ходить весь город. А ведь правда, у каждой девушки есть любимый магазин в городе и тут вот счастье – скидки, мы бежим на дисконт-шоппинг….. а потом с ужасом замечаем, что мы выглядим как жертвы конвейерной ленты! 

пятница, 27 июня 2014 г.

WEEK NEWS


I decided to diversify posts about my meetings & events! Therefore, each week you will be able to read the news about the most interesting things that happened around and my comments!

Я решила разнообразить посты о моих встречах! Поэтому каждую неделю вы сможете почитать новости о самом интересном, что происходило вокруг и мои комментарии! 

Несмотря на то, что лето нынче осеннее: ветер, дождь и холодно, звезды расхаживают в летних платьях... А все потому, что у них там, за морями-океанами жарко! 

среда, 25 июня 2014 г.

Кулинарная встреча от ELLE Cuisine


This Wednesday, on the 25th of June I was lucky enough to attend the second meeting of the culinary club by magazine ELLE. Very pleased to participate in such an interesting and, most importantly, delicious meeting. Moreover, I am happy that CREAMY hand-made presents (represented by me) became a partner in the wonderful culinary competition.

В эту среду 25 числа мне посчастливилось присутствовать на втором заседании кулинарного клуба от журнала ELLE. Очень приятно участвовать в такой интересной и, главное, вкусной встрече. Более того, я счастлива , что CREAMY hand-made presents ( в лице меня) стал партнером замечательного кулинарного конкурса. 

воскресенье, 22 июня 2014 г.

Любимые блюда успешных женщин Украины! PART 3


All the women of my article are interesting, energetic and successful. They are united by an active life position. In 1 day they manage to do a lot of things that many people can do only in 1  week. Cleverly combining business and family ( privacy ), they deserve respect.

But this does not mean that these women do not know where or how to oven working in the kitchen . No, they do not eat fast food, but they pay attention to their health. They make wonderful dinners for their families and friends. 

So, what are successful Ukrainian women eating?

Все героини моей статьи красивые, энергичные и успешные женщины. Их объединяет активная жизненная позиция. За день они успевают то, что многие и за неделю едва ли. Умело совмещая бизнес и семью (личную жизнь) они  заслуживают уважения. 

Но это не значит, что девушки не знаю где стоит духовка или как работает плита на кухне. Нет, они не подъедают в фастфудах, а напротив – очень бережно относятся к своему здоровью. Успевают не только накормить себя, но и радуют друзей любимыми полезными блюдами. 

Итак, что же кушают и чем угощают друзей успешные женщины Украины? 

пятница, 20 июня 2014 г.

WEEK NEWS


I decided to diversify posts about my meetings! Therefore, each week you will be able to read the news about the most interesting things that happened around and my comments!

Я решила разнообразить посты о моих встречах! Поэтому каждую неделю вы сможете почитать новости о самом интересном, что происходило вокруг и мои комментарии! 

Сегодня поговорим о трендах и звездных предпочтениях! 

четверг, 19 июня 2014 г.

Круизная коллекция "Resort 2014" от Анастасии Ивановой




On Wednesday the 18th, I was able to enjoy the cruise collection "Resort 2014". 
"If you prepare to spend your vacation on the beautiful ship or boat - you are here, do not limit your summer wardrobe bathing suits, capes and hats Light" - a brand Nai Lu-na 

The basis of the collection consists of light cocktail dresses, evening dresses, skirts, blouses. Atmosphere combines carefree summer holiday and feminine sophistication. In principle, these motives are always present in looks of Anastasia Ivanova.

Я наконец-то добралась до City Beach Club и у меня на это очень веская причина - fashion-показ под открытым небом от Анастасии Ивановой. 

понедельник, 16 июня 2014 г.

В Киеве вкусно: Kitchen гастрокафе


my.obozrevatel.com

You will not believe where I was .... Well guess .... I was in the kitchen!! 
But seriously, yes, I was in «Kitchen» gastrokafe. But I would not call this place "cafe", rather a restaurant, but that is the idea of the owner. 

Institution is, traditionally, "without showing off." Today it is fashionable. Previously, all eager to pathos, and today restaurateurs want to be closer to the people. Such trend I like. Much more pleasant to dine in a cozy, comfortable environment than in the fear to take mega-expensive plate with gold. 

Вы не поверите где я была…. Ну угадайте…. Я была на Кухне!!!! 
А серьезно, да, я была в «Kitchen» гастрокафе. Но я бы не назвала это заведение «кафе», скорее ресторан, но такова идея владельца.

пятница, 13 июня 2014 г.

Summer MUST-HAVES !!!


Summer has arrived, and you still do not know what is fashionable in this season? I prepared list of trends summer 2014.

Лето уже наступило, а ты до сих пор не знаешь, что модно в этом сезоне? Я подготовила подборочку трендов лета 2014. 

четверг, 12 июня 2014 г.

TOFI – мастерская вкусных идей


Today we'll talk about TOFI. No, it's not usually a sticky brown calorie confection (candy) of butter and cooked mixture of sugar and water.  TOFI is workshop of tasty ideas. 

 I saw TOFI work on the "brunch for brides" (who do not read "Brides branch"). Guests tasted delicacies: cakes, the cakes, cake-pop and more, what I do not know how to cook: (

To be inspired by delicious ideas, I met with Anastasia - creative director.

Сегодня мы поговорим о TOFI. Нет, это не калорийное липкое обычно коричневое кондитерское изделие (конфета) из сливочного масла и вареной смеси из сахара и воды. TOFI – мастерская вкусных идей.

понедельник, 9 июня 2014 г.

Благотворительная барахолка The New Old


Место: ул. Воздвиженская, 9-19,
Когда: 9 июня

Today it was very interesting event on Vozdvizhenka street, Kiev! Guys, if you have not arrived at a charity flea market - you have lost a lot. At the flea market THE NEW OLD everyone can sell their old clothes and donate some money to charity, well, or all money if you want! Most interesting is that  this charity event was attended by famous people of Ukraine.

воскресенье, 8 июня 2014 г.

MIMIMI Cards - мимимитр зашкаливает.


Nastya is owner of "Mimimi cards" says that cards live in her house. Yes, they are alive, they eat, sleep, watch TV with her. Coming to her desk, Nastya enjoys that makes something special.

Anastasia has always loved hand-made, she has decorated all around herself. Thanks to friends Nastya engaged in this business. When they saw her talent, they insisted that Nasty should took seriously "Mimimi" postcards. 
MimimiCards - a small workshop of postcards. 
You can order pre-existing options, previously looking at the website, or offer your own version cards.

Наконец-то и я добралась до этого слова. Никогда его не использовала в своих статьях. Сегодня, благодаря мастерской открыток, мой статейный словарный запас пополнился словом Mимими! 

пятница, 6 июня 2014 г.

WEEK NEWS


Today is unusual week news. I noticed that all around us, and a lot of inside people, not enough good and kind. We do not forget how to do good deeds, and even say "Hello", "Thank you", "Can I help you?". Seems that it will humiliate us..

As a result, many are unhappy! We sometimes do not have enough attention, care, caring, but still want it. So, we do not do anything but we wait for it from others. Vicious circle.
Okay, I do not want to go into philosophy! I want to dedicate this post to good and positive things. Let this day for you will be a little kinder!!!

Сегодня необычный week news. Я заметила, что вокруг нас, да и у многих в середине, не хватает добра. Мы забывает не то, что делать добрые поступки, а даже говорить "Привет", "Спасибо", "Могу ли я чем-то помочь?". Такое ощущение, что это нас опустит, унизит...

Как следствие, многие несчастны! Нам порой не хватает внимания, помощи, заботы, но все этого хотят. То есть, мы не делаем чего-либо, но ждем этого от других. Замкнутый круг.
Ладно, я не хочу вдаваться в философию! Я хочу посвятить этот пост добру и позитиву. Пусть этот день для Вас станет чуточку добрее!!!!

среда, 4 июня 2014 г.

Любимые блюда успешных женщин Украины! PART 2



All the women of my article are interesting, energetic and successful. They are united by an active life position. In 1 day they manage to do a lot of things that many people can do only in 1  week. Cleverly combining business and family ( privacy ), they deserve respect.

But this does not mean that these women do not know where or how to oven working in the kitchen . No, they do not eat fast food, but they pay attention to their health. They make wonderful dinners for their families and friends. 

So, what are successful Ukrainian women eating?

Все героини моей статьи красивые, энергичные и успешные женщины. Их объединяет активная жизненная позиция. За день они успевают то, что многие и за неделю едва ли. Умело совмещая бизнес и семью (личную жизнь) они  заслуживают уважения. 

Но это не значит, что девушки не знаю где стоит духовка или как работает плита на кухне. Нет, они не подъедают в фастфудах, а напротив – очень бережно относятся к своему здоровью. Успевают не только накормить себя, но и радуют друзей любимыми полезными блюдами. 

понедельник, 2 июня 2014 г.

В Киеве вкусно: Любовь-Морковь


It is summer outside the window, love is in the air ... no, it's not the smell of love, it's the smell of Belgian waffles.  "Love-Carrot" - this city cafe with excellent food.

За окном лето, в воздухе летает любовь-морковь… нет, это не запах влюбленности, это запах бельгийских вафель. Ведь Любовь-Морковь – это городское кафе с превосходной едой.