понедельник, 29 декабря 2014 г.

Яблочные лакомства от Apple Wonderland


Caramel apples - traditional dish for autumn and winter holidays, but confectioners were 
able to turn an ordinary pastry fruit in sweet fairy tale. Caramel apples can be seen in 
various autumn-winter festivals in Europe, and they have appeared Ukraine not so long ago.

вторник, 23 декабря 2014 г.

Рождественская сказка: идеи для декора


Christmas - a time of miracles, fabulous transformations and joyful mood. I wish that the fairy tale was everywhere: on the street, and house ...

Рождество - время чудес, сказочных перевоплощений и радостного настроения. Хочется, чтобы сказка была везде: и на улице, и дома...

Но часто декор заканчивается на стадии украшения елки и тематических салфеток на столе. Так дела не будет!!! Именно новогодний декор, все эти рождественские мелочи создают особенную атмосферу праздника. 

суббота, 20 декабря 2014 г.

Девочкам и салонам красоты на заметку: Starlit Group


There is a place in Kiev - Starlit Group, which will cause the skin to tone and prepare it for winter. Frankly, I found out about them recently, and could not miss the chance to meet them personally.

Starlit Group is not a beauty salon, is not a beauty house, it is a loyal assistant of aesthetic centers, beauty salons, medical centers, which helps to develop the field of beauty. They provide complex equipment salons, aesthetic medicine centers, SPA & Wellness.

Пост салонам красоты на заметку! Наверняка каждая из нас замечала сезонные изменения кожи. После лета нехватает витаминов и увлажнения. 

понедельник, 15 декабря 2014 г.

Magic of Winter Wedding


I had never before paid attention to the winter weddings. But the Internet is doing its job: social networks in the news periodically met me photos of winter weddings. I could not resist and plunged headlong into the fairytale winter wedding. "It's great!" - I must see. The Winter Wedding is something from the category of Christmas magic. She is so sweet, light, fluffy. Very romantic!

Winter decorations, as well as summer, can dazzle all the colors, but I think it's too much. It is necessary to emphasize the beauty of winter. Fluffy snow is a great decoration for celebration. Therefore, for myself, I see beautiful white color that magically intertwined with silver or gold, and needles. Naturally, needles, spruce, pine cones are mandatory attributes of winter wedding.

Скажу честно, никогда не любила зиму. Но чем старше я становлюсь - понимаю, что никуда от нее не убежать, я решила ее полюбить. Я начала замечать все те прелести, которые дарит нам зима: пушистый снег, сказочная атмосфера, катание на санках и много-много всего прочего. 

четверг, 11 декабря 2014 г.

Зимние новинки от LUSH


Никого не удивлю сказав, что зимой кожа очень пересыхает. Холодный воздух, мороз, перепады температуры не очень хорошо сказываются на коже лица. У меня она пересыхает, шелушится и вытворяет не пойми что! 

С кремами у меня не всегда успешно складывались "отношения". Я не люблю жирные крема, они плохо впитываются в кожу (во всяком случае в мою), как маска на лице - феееееее, а легкие лосьоны не очень эффективны зимой. 

Решила рискнуть! В магазины LUSH поступили новиночки - масла для лица и тела. Долго выбирала.... 

понедельник, 8 декабря 2014 г.

Пост обожания декабря!


December for me = New Year holidays! New Year's vanities, gifts, Christmas trees and all that. I always want to bring the Christmas mood sooner and closer! I want to twist in the Christmas garland and to decorate my home. This post is dedicated to the Christmas mood.

What is the New Year?

Декабря для меня = Новогодние праздники! Новогодние хлопоты, подарки, елки и все такое. Мне всегда хочется приблизить новогоднее настроение. Хочу закрутиться в гирлянде и украшать свой дом. Этот пост посвящен новогоднему настроению. 

четверг, 4 декабря 2014 г.

Секреты от Victoria's Secret Show 2014


Vogue.uk:
THE Victoria's Secret Fashion Show - one of the biggest and most expensive extravaganzas on the style calendar - was hosted in London for the first time tonight. With 47 models gracing the catwalk - including 10 new faces and two Angels, Alessandra Ambrosio and Adriana Lima, celebrating their 15th appearances - the show was  split into six themes;  Gilded Angels, Exotic Traveller, Fairy Tale, Dream Girl, University of Pink and Angel Ball.

Кто же не слышал о легендарном Victoria's Secret Show? А тем более не видел? 
В этом году девушки в 19й раз вышли на подиум дабы порадовать своими телами и кружевным бельем в этот раз уже публику Лондона. 

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Coral mood



In winter I dream about New Year holidays, about spring or summer, of course. This year, the summer I have been associated with coral color. Indeed I don't like orange shades, but I do like coral. It is so unique: neither red, nor orange, this is mix of juicy mood. 

О чем вы думаете холодной зимой? Я мечтаю о новогодних праздниках и о лете, естественно. В этом году лето у меня ассоциируется с коралловым цветом. Я не сильно люблю апельсиновые оттенки, но именно коралловый меня покорил. Он такой нежный и неоднозначный: это и не красный и не оранжевый, это всплеск цветов и микс сочного настроения. 

среда, 26 ноября 2014 г.

KARAMEL - сумки с индивидуальностью (Made in Ukraine)



Recently, I faced with such problem - could not find a bag. I wanted a small but unusual bag, not such as offering in massmarkets. The girls will understand me!
I found website of talented girl, who sews bags. Photos of her bags interested me. "How to sew bags?" - I asked myself.
We chatted with Kate, she told me many interesting things. But most importantly, that she enjoys her work and does everything with love.

Недавно столкнулась с такой проблемой - не могла найти себе сумку. Хотела небольшую, но необычную, не такую как предлагают массмаркеты. Девочки меня поймут! 

понедельник, 24 ноября 2014 г.

Благотворительный праздник в стиле Disney \ Disney charity holiday for kids!



Период новогодних праздников начался в ноябре и весьма успешно! Дети очень любят праздники, это не секрет! К сожалению, не у всех деток, в силу семейных и финансовых обстоятельств, есть возможность устроить праздник. Мы решили подарить нашим малышам-карандашам сказочный мир Уолта Диснея! Это был по-настоящему незабываемый праздник и самый лучший день!

среда, 19 ноября 2014 г.

Dress month \ Как жить без брюк?


Anastasia Ivanova - famous Ukrainian designer invited me to participate in her project "21 days in dress." I could not refuse such interesting challenge.  Gladly agreed to participate in this project, in order to test myself :) Oh, well, I love jeans and pants! But I'm ready for 21 days to please myself with feminine look in dresses and skirts. I invite you to watch my experiment in social networks Instagram & Facebook !!!!

Анастасия Иванова - известный украинский дизайнер (почитать можно тут и тут), предложила мне поучаствовать в ее проекте "21 день в платье". Я не могла отказаться от такого вызова самой себе! 

воскресенье, 16 ноября 2014 г.

Французская шарлотка с яблоками и корицей


























Традиционная французская шарлотка с яблоками, грецкими орехами и корицей. 
Превосходная выпечка по старинному 
рецепту не оставит равнодушным даже самого заядлого гурмана. Благодаря своему
 аромату и воздушности имеет свойство долго не надоедать.
Шарлотка с яблоками, кроме того, очень полезный пирог, поскольку яблоки в процессе 
выпекания сохраняют многие полезные свойства и витамины.
Корица оказалась в составе бисквита не случайно. Она содержит фосфор, кальций, 
марганец, железо, эфирные масла. Корица снижает содержание глюкозы в крови, за 
счет чего полезна для диабетиков. Поможет она и желающим похудеть,
 потому что способствует превращению глюкозы в энергию, а не в жир, и стимулирует 
работу кишечника.

четверг, 13 ноября 2014 г.

Презентация азиатской кухни в "Проходимецъ"



This year an impressive amount of good restaurants were opened in Kiev. In the center is impossible to pass the block, not to meet the cafe, bar or restaurant. One new gastro place became a restaurant-brewery "Prohodimets." Not so long ago, ELLE magazine conducted a master class there, but today they presented a new trend of Asian cuisine.

Я уже упоминала, что мой ноябрь очень вкусный. Киев достаточно сложно удивить: вот тебе китайская, итальянская, грузинская, европейская и любая другая кухни. Чего душа пожелает! 

В этом году открылось внушительное количество "вкусных" мест. В центре невозможно пройти и квартала, чтоб не встретить кафе, бар или ресторан. Одним из таких новых гастромест стал ресторан-пивоварня "Проходимецъ". Не так давно журнал ELLE проводили мастер-класс тут, а в эту среду они презентовали новое направление - азиатскую кухню. 

вторник, 11 ноября 2014 г.

Осенне-зимние тренды и образы от Lia Syn


End of the autumn is so close. Difficult to predict the weather, one day is warm, and the next - blows  with winter cool. In summer, rarely think about winter wardrobe, I want to extend a little more heat. But, unfortunately or fortunately, winter to us closer and closer. This is not a reason to be upset. It is reason to delight yourself with beautiful, warm, cozy things.

За окном середина осени. Погоду предсказать трудно: день тепло, а на следующий – веет зимней прохладой. Летом редко задумываемся о зимнем гардеробе, хочется продлить тепло еще немного. Но, к сожалению или к счастью, зима к нам все ближе и ближе. Это не повод расстраиваться, а повод утепляться и радовать себя красивыми, теплыми, уютными вещами. 

суббота, 8 ноября 2014 г.

DESIGNERS.UA



Today I decided to combine business with pleasure: go shopping at Ocean Plaza and see the exhibition and presentation of Ukrainian designers. Floor of the mall turned into a big showroom. Ukrainian designers showed their collections and trends FW 14-15 and SS 15.

Сегодня я решила совместить полезное с приятным: прошвырнуться по магазинам в Ocean Plaza и посмотреть на выставку-презентацию украинских дизайнеров. Этаж торгового центра превратился в большой шоу-рум. Украинские дизайнеры демонстрировали свои коллекции и тренды FW 14|15 и SS 15. 

среда, 5 ноября 2014 г.

CANDY BAR: сладкая магия


Candy Bar - sweet table for all occasions and for all celebrations: from weddings to Baby shower. The most important rule - to create height or layering. This will require the stands, boxes, decoration and tall vases.

Ребята, признаюсь, что обожаю заниматься подготовкой к свадьбе, дню рождению или другому празднику. Но самой любимой моей частью пиршества является именно Candy Bar. Это очень оригинальная идея, которая прижилась на украинских свадьбах и других праздниках. Такой себе тематический столик со сладостями и прочими интересностями. Главное здесь визуальная оригинальность всего столика и сладких мелочей в частности.

понедельник, 3 ноября 2014 г.

Секреты французского шарма


Several years ago I was in France and Paris in particular. The city is quite unique.  My friends were divided into 2 camps: one crazy about Paris, they associate it with romance, fashion and perfect pastries, and others - see it as touristy overcrowded city, queues expensive and no romantic at all.  But what everyone agreed, so that's the beauty of French women. No, it is not beauty in the traditional sense for us. No, they do not models like in Victorias Secret show. This is special charm inherent only French. Their confidence is fascinating. Their ability to apply themselves - a matter of respect. At first glance, French women often do not have hairstyles, hair in the chaos, no makeup and weird clothes. But when she pass you, you can not stop thinking about her all day. All this negligence  works perfect - a unique French style! 

Несколько лет назад я была во Франции и в Париже, в частности. Город весьма уникален. Он своеобразный. Мои знакомые разделились на 2 лагеря: одним безумно нравится Париж, они ассоциируют его с романтикой, модой и безупречной выпечкой, а другие - видят в нем переполненные туристами улицы, очереди, дорогущие цены и никакой романтики. Как говориться: на вкус и цвет фломастеры разные. Но в чем все были согласны, так это красота французских женщин. Нет, это не красота в традиционном для нас смысле. Нет, это не фигуры моделей Victorias Secret. Это особый шарм, присущий только француженкам. Их уверенность в себе завораживает. Их умение подать себя - вызывает уважение. На первый взгляд, девушки как девушки, часто у француженок нет прически, волосы в хаосе, нет макияжа и странная одежда. Но когда мимо проходит такая француженка, ты невольно думаешь о ней весь день. Вся это небрежность в сумме творит чудеса - неповторимый французский стиль. 

четверг, 30 октября 2014 г.

Активный ноябрь: чем заняться в городе!


Сегодня я проснулась с мыслью, что на носу ноябрь - последний месяц осени. Очень не хочется его "профукать". Погода за окном радует и всячески выманивает из дома. Так вот, пока солнышко хоть немного пригревает не стоит сидеть дома. Тем более, что Киев предлагает массу развлечений на ноябрь! Погреться дома с чашечкой какао вы еще успеете. Шерстяные носки, вечера просмотров фильмов и глинтвейн впереди. Чем же можно заняться в Киеве? 

понедельник, 27 октября 2014 г.

Thanksgiving post! Почему я благодарна !!!!



I recently looked threw my photo archive and realized how many interesting things happening in my life. I have everything I needed for comfort life and self-development. I have my own happy life way. But we do not always notice the good that has come into our lives, accepting gifts from fate like common things. But huge numbers of people do not have even  half of that. Why we don't think about that? 

In this article I want to say thanks for the good thinks those I have my life. For those people who make me happy, for a wonderful evenings with ones I loved ....

Недавно я залезла в свой архив фотографий и поняла сколько интересного происходит в моей жизни. У меня есть все необходимое для комфорта и развития себя. Постоянно происходят приятные сюрпризы. Я иду своим счастливым путем. Но не всегда мы замечаем то хорошее, что пришло в нашу жизнь, принимая подарки судьбы как должное. А ведь огромное количество людей не имеют и половины того, что имею я. Почему мы так мало об этом думаем?

четверг, 23 октября 2014 г.

В поисках призвания: кондитер Инна Торгонская!




Marzipan, biscuits, candies ... for someone it's a dream, but for Inna Torgonskoy is hobby that turned into a job. When I think of cakes, I imagine how I eat them ... with hands :) And today, I imagined that I cook them! How is to be a pastry chef?

Марципаны, бисквиты, карамель... для кого-то это мечта, а для Инны Торгонской - хобби, которое превратилось в работу. Когда я думаю о тортах, я представляю как я их ем...руками:) А сегодня я представила, что я их готовлю! Как это быть кондитером? 

воскресенье, 19 октября 2014 г.

UFW: Elena Burba SS'15


Today I came to Arsenal to enjoy the Elena Burba fashion show. I love wearable things, so BURBA definitely one of my favorite designers. Her unique style, for our times, is an elegant classic. But at the same time, all collections Elena combines with fashion trends. The basic philosophy of the brand: feminine style of modern girl, so as not to get lost in the concrete jungle of strict city.

Украинская неделя моды идет полным ходом, набирая все больше и больше оборотов. 15 числа я побывала на показе коллекции Анастасии Ивановой, которая была пропитана женственностью и очарованием природных явлений. Кто там не читал еще пост? Вот ссылочка

среда, 15 октября 2014 г.

Anastasiia Ivanova «Spring/Summer 2015» в рамках Ukrainian Fashion Week


It just happened that for my birthday, I received an invitation to a fashion show of «Spring / Summer 2015" from Anastasiia Ivanova. At the show of Anastasia collection I am not at first time. I'm familiar with Nastya, with her ​​style and philosophy of the brand, I have been in a her wonderful boutique. So I knew that the collection should be in feminine style Anastasia.

The frame of collection, there were presented dresses, skirts, blouses, jackets, spring coats. 
To create these models Anastasia used jacquard with unusual patterns and textures soothing shades of blue, snow-white, turquoise, sky blue, sunny yellow. Colors symbolize aspects of nature: summer storm, autumn wind, clear sky, spring rain.

Так уж совпало, что к своему Дню Рождения я получила приглашение на показ коллекции «Spring/Summer 2015» от Anastasiia Ivanova. На показе коллекций от Анастасии я не впервые. Я давно знакома с Настей, с ее стилем, философией бренда, не раз была в чудесном бутике. Так что я понимала, что коллекция должна быть в фирменном женственном стиле Анастасии Ивановой. 

суббота, 11 октября 2014 г.

"Новоселье" от свадебного агентства Creme Brulee


Creme Brûlée мои хорошие друзья. Девочки безумно талантливые и я очень жалею, что не встретила их, когда выходила замуж. У них столько идей, столько энергии, что я могу лишь позавидовать!

Кто не слышал, не знаком с ними - http://starlingdays.blogspot.com/2014/04/4-creme-brulee.html

Недавно ребята переехали, теперь у них больше творческого пространства и камин!!! Именно по этой причине девочки организовали "девичник", ну или "новоселье".

четверг, 9 октября 2014 г.

В поисках призвания: дизайнер Лилия Син





Recently, I personally met with the fashion designer Lia Syn. The brand was established in 2011 and took the 1st place in the hearts of Ukrainian fashionistas. 
In 2012, Lia took part in the project New Names. Her works were noticed even in Italy and photos have been posted in the famous magazine "COLLEZIONI". 
In 2013, Lia participated in the show Fresh Fashion. Collections get a lot of positive feedback that inspires designer to new heights.










воскресенье, 5 октября 2014 г.

Мои осенние выходные или чем занять себя осенью


I love the beginning of autumn, I love sunny days, filled with golden light, I like yellow leaves underfoot. I can not convey the feeling of delight from walking in the autumnal city. For me this time of solitude, time to dream, full overload and update of my mind. 

But not everyone in love with the autumn season! I've known people who are already in the early autumn feel fatigue, drowsiness and harbingers of depression. Is this normal? Should it be change? I thought about it all day long.

Люблю начало осени, люблю солнечные дни, наполненные золотым светом, люблю желтую листву под ногами.  Не могу передать ощущения восторга от прогулки по осеннему городу. Для меня это время уединения, время на помечтать, полная перегрузка и обновление.

четверг, 2 октября 2014 г.

Новинки от LUSH: цветочно-ягодное настроение


I can't forget my summer, I want it to continue! Last warm days filled with sunshine completely distilled thoughts of autumn. I want bright colors, berries & heat. 
Decided to cheer myself up and buy something fragrant to my body. So I went to the LUSH store and found some new products, that I liked in appearance and smell. I decided to review them in details at home. This is not my first review of LUSH products. Something I like more, something - less, but I'm happy with how my body perceives the products of this brand.

Не могу я отпустить лето, мне его мало! Последние теплые дни, наполненные солнечным светом, напрочь отгоняют мысли об осени.  Хочется мне цветов, ягод, тепла. 

понедельник, 29 сентября 2014 г.

В поисках призвания: Владелица интернет-магазина (керамика от Pretty Plate)



I have seen an amazing plates from "Pretty Plate". The plates they offer are an art - the art of cooking utensils. Masha Litvinova - the founder and the only employee of the company. She always liked the beautiful pottery and wanted to have something special, but alas, it was hard to find perfect dishes. After numerous searches of ideal ceramics she had the idea to create a service where you can buy an excellent dish for any kitchen.

Тарелочку с золотой коемочкой мне!!!!!! 
Нет, я не свихнулась и у меня не зведная болезнь. Я насмотрелась на удивительные тарелочки от Pretty Plate. То, что они предлагают – это искусство, искусство кухонной посуды.

суббота, 27 сентября 2014 г.

Осенняя простуда: время для себя! \ What to do when you got the flue?


Autumn is the golden season, season of the warm scarves, coats, and of course, flu. I was no exception, and got sick. Suddenly, snot and cough came uninvited. At first I was very upset, because there were such big plans for the weekend. But nothing can be done, need to be treated and drinking hot tea. 
I decided to take a flu, as a gift. Gift of free time that I can spend it how I want. The first 1-2 days are called "do not touch me!" I feel bad and I do not want to do anything, but then I facilitates, I get some energy. So in these days, I was wondering about the usage of time.

Осень – золотая пора, время теплых шарфов, пальто и, конечно же, простуды. Я не стала исключением, и заболела. Внезапно сопли и кашель пришли без приглашения. Поначалу я очень расстроилась, ведь были такие грандиозные планы на выходные. Но ничего не поделаешь, нужно лечиться и пить горячий чай. 

четверг, 25 сентября 2014 г.

воскресенье, 21 сентября 2014 г.

пятница, 19 сентября 2014 г.

Ladies' Club Ukraine


Who run the World? Girls! - как поет в своей песне Beyonce:) 
Что-то в этом есть! Мы девочки можем все! Мы красивые, целеустремленные, а главное у нас добрые сердца. Это за деньги не купишь. Успеваем приготовить завтрак для всей семьи, отвезти детей в школу, поехать на работу, приготовить ужин, сделать домашнее задание с детьми, убрать квартиру.... и при это отлично выглядеть! 

четверг, 18 сентября 2014 г.

Starling-girl: Вероника Синица


"Люди похожи на оконные стекла. Они сверкают и сияют, когда светит солнце, но, когда воцаряется тьма, их истинная красота открывается лишь благодаря свету, идущему изнутри". – сказала когда-то Элизабет Кюблер-Росс.

А ведь сложно не согласиться. Наверняка вы встречали людей с которыми хочется просто говорить.... и не важно о чем! Одна тема плавно перетекает в другую, нет неловкого молчания или внутреннего противоречия. Хочется делиться мыслями и переживаниями. Вы беседуете с этим человеком и понимаете, что вас не просто слушают, но и слышат. Бывало? Я встретила такого человека....

С Вероникой мы познакомились где-то с полгода назад. Общались на тему моего блога и планов на будущее. Я тогда и не подозревала, что судьба оставит эту девушку в моей жизни и регулярно будет нас сводить вместе. 


воскресенье, 14 сентября 2014 г.

Фестиваль Добра


I told you that September (this year) is synonymous with the words "flea market", "festival", "fair" for me. I managed to visit all the flea markets that were been on the beginning of September, and as many more to come. Today I want to tell how was the Festival of Kindness, which was held on the 13th. 

Я же говорила, что сентябрь в этом году стал для меня синонимом слов "барахолка", "фестиваль", "ярмарка". Я успела побывать на всех барахолках, которые были, а еще столько же впереди. 

четверг, 11 сентября 2014 г.

Fashion новостишки: Apple & Vogue


Lisa Armstrong, a contributing editor to Vogue and former Fashion Writer of the Year in the UK, has provided a fashion industry verdict on the Apple Watch

9 сентября состоялась презентация компании Apple. Если коротко, по-девичьи, - представили 2 телефона и умные часы. Думаю, все знаю как прошла презентация и что новенького. Я уже за месяц слышала домыслы, идеи, предвкушения от предстоящей презентации. Как всегда, компания завуалировала свои идеи, тем самым дав простор для фантазии любителям техники. 
Для мальчиков презентация Apple как для нас Fashion Week: ждем с нетерпением, готовимся, потом обговариваем тенденции.... 

среда, 10 сентября 2014 г.

Бисквит с грушей и клюквой


Бисквит «Клюква-Груша» – необычное сочетание сладкого бисквита и кисловатой клюквы. С первого кусочка ощущается волшебное сочетание вкусов. Нежное сливочное тесто приятно окутывает кислинку красной ягоды и великолепно дополняется мягкой грушей.
Внешний вид бисквита заслуживает отдельной похвалы: приятное сочетание белого теста и красных ягод. 

понедельник, 8 сентября 2014 г.

The New Old №2 - благотворительная барахолка!


Ребята, это произошло! Вчера была вторая благотворительная барахолка The New Old. Мне кажется там был весь Киев. Во-первых, народу было ну очень много-премного. Я провела там часика 3-4 и спасалась от толпы в шатре в ресторанчике.   Кстати, попробовала хваленый черный бургер - да, вкусно! Во-вторых, за 5 минут можно было встретить всех знакомых, даже которых не видели уже много лет. Ну и, конечно, инстаграм и фб просто разрываются от фоточек с "места событий"! 

пятница, 5 сентября 2014 г.

NEW YORK FASHION WEEK SS '15


Ребята, это тот самый день! MERCEDES-BENZ NEW YORK FASHION WEEK (тут можно посмотреть стримчик) стартовал 4 сентября, 14 года. 
Показы обещают быть зрелищными, а коллекции неожиданно-захватывающими! 
Предлагаю посмотреть расписание модной недели: 


Тренды осень-зима 14\15

www.cashandrocket.com

I can not believe that it is September now. How come? Why so fast? I am glad that it is warm outside, but soon all will change. Oh, I'm washed over pessimism. Wrap autumn sad thoughts in a piece of paper and hide in the closet so so far. 
Even in the worst rainy day girls raise their mood with beautiful little things. Autumn is full with new ideas, fashions, trends. It is better to focus on that, choose your favorite trend 14 \ '15 and enjoy the fall. 
I found for myself autumn trends and I will share them with you. I hasten to tell you what designers offer for us. While there is time to refresh your wardrobe to cold autumn.

Не могу поверить, что уже сентябрь. Как? Откуда? Почему так быстро? Радует, что на улице тепло, но скоро все изменится. Ох, нахлынул пессимизм. Заворачиваем грустные осенние мысли в бумажку и прячем в далекий шкаф. 
Даже в самую плохую погоду девочкам подымают настроение красивые вещички. Осень радует новыми идеями, модными тенденциями, трендами. Лучше сосредоточиться на этом, выбрать свой любимый тренд 14\15 года и наслаждаться осенью. 
Я нашла для себя "осенних любимчиков", но не могу же я не поделиться этим с вами. Спешу рассказать, что же нам предлагают дизайнеры. Пока есть время до холодной осени обновить себе гардеробчик. 

среда, 3 сентября 2014 г.

Бисквит на сгущеном молоке




























Бисквит «Нежный» на сгущеном молоке – настоящая находка для сладкоежек. Я чуть
пальцы свои не съела:) 
Сгущенку все мы любим с самого детства, она весьма питательная и очень вкусная. 
К тому же сгущенка сохраняет много полезных веществ, содержащихся в свежем молоке и 
так необходимых нашему организму. Вопрос только где найти настоящую полезную 
сгущенку? В таком случаи, будем наслаждаться приятным вкусом:)
Бисквит «Нежный» как белый лист бумаги, без добавок, ярких запахов корицы или ванили. 
Поэтому он идеально сочетается с шоколадным или лимонным кремами.

воскресенье, 31 августа 2014 г.

CREAMY на Kyiv Market


August 30, I could not miss the great action - the Kyiv Market. The event is traditionally held on the Peizajnaya alley. I am pleased to present my hand-made things and sold them for charity. Such events - a usual thing in Europe. At one point, residents of the city are going to sell personal old and new things at affordable prices, talk, eat and relax without any formalities.

The program was very rich: a lot of delicious food, drinks, music. Guests can buy clothes, shoes, accessories, furniture, books and even services. Everyone had the opportunity to buy designer clothes at an affordable price. CREAMY hand-made (creamy.com.ua) sold wooden boxes, labels, magnets, signs, frames, paintings! And all this is done by hand and with love.

30 августа я не могла пропустить замечательную акцию Kyiv Market. Мероприятие, традиционно, проходило на Пейзажной аллее. Я с удовольствием представляла свои hand-made штучки и продавала их с благотворительной целью. Такие мероприятия - привычное дело в Европе. В одном месте собираются жители города, продают личные старые и новые вещи по демократичным ценам, общаются, едят и отдыхают без формальностей.

вторник, 26 августа 2014 г.

Тренд: кеды на танкетке






Girls, I don't know what happened with me, but my love with shoe on heels was replaced by Keds Wedge. Never thought that such keds for me, and now a couple of weeks I tease myself with purchasing a pair of them. 



That's why decided to talk to you, girls! How do you feel about them? 



It is what it is - the trend of the summer 2014 and I like it! 



1 - comfortable shoes 


2 - extraordinary


3 - They will make you feel taller 



Девочки, не знаю, что сомной случилось, но мою любовь к туфелькам и каблучкам отодвинули на задний план кеды на танкетке. Никогда себя не представляла в них, а теперь уже пару недель мучаю себя желанием приобрести пару. 



Вот решила поговорить с вами! Как вы к ним относитесь?

воскресенье, 24 августа 2014 г.

Домашний эксперимент: шоколадно-апельсиновый бисквит


На днях я имела неосторожность запостить в социалочки фотографии своих домашних "шедевров" и тут понеслись вопросы.... Сейчас я раскажу как готовить вкуснейший шоколадно-апельсиновый бисквит. Главное, что все проверено мной и на мне. Я уже знаю все "подводные камни" и как их обойти.
Традиционный бельгийский шоколадный–апельсиновый бисквит из кукурузной муки с секретным ингридиентом – превосходное дополнене к ароматному чаю или утреннему кофе. 
Ведь Бельгия славится не только вафлями! И вы это поймете, как только попробуете превосходный бисквит с ароматом черного шоколада. 
Кукурузная мука, которая входит в основ данного бисквита, очень полезна: отлично усваивается организмом, стимулирует обменные процессы и пищеварение, очищают организм и снижают в крови уровень холестерина.
Кондитерское изделие выпекается под фольгой при определенной температуре 25 минут, после чего температуру уменьшают и доводят до готовности. 

четверг, 21 августа 2014 г.

Путеводитель по выходным


Суббота 23 августа, до сентября рукой подать (слезы наворачиваются на глаза). Я не верю, что так быстро все пролетело. Наши три месяца вместе, как один день. Лето, я люблю тебя! 
Именно в такое моменты особенно нежно начинаешь ценить летние выходные. Как бы не профукать их бесполезно? Нужно успеть все! Все, что не сделала за эти три месяца. Ну а если брать во внимание тот факт, что всю неделю я работаю, но за 2 дня нужно переделать огромное колличество домашних дел и про развлечение не стоит забавать. 
Я решила сделать для себя и, конечно же, для вас некий «путиводитель по выходным»! Попробую найти интересные места и мероприятия куда стоило бы пойти в субботу\воскресенье. 

понедельник, 18 августа 2014 г.

Стильная музыка от Pototskiy


Master-class of jewelry brand Helena Sai was held on a musical wave. After the event, guests were able to get acquainted with the pure sound, style and brand Pototskiy. I will not hide, trendy and sleek appearance of music box attracts attention and a pleasant sound is lovable .

Мастер-класс ювелирного бренда Helena Sai  прошел на музыкальной волне. После мероприятия гости смогли ближе познакомиться с чистым звуком, стилем и брендом Pototskiy. Не буду скрывать, модный и лаконичный внешний вид музбокса привлекает внимание, а приятное звучание – влюбляет в себя.