четверг, 30 октября 2014 г.

Активный ноябрь: чем заняться в городе!


Сегодня я проснулась с мыслью, что на носу ноябрь - последний месяц осени. Очень не хочется его "профукать". Погода за окном радует и всячески выманивает из дома. Так вот, пока солнышко хоть немного пригревает не стоит сидеть дома. Тем более, что Киев предлагает массу развлечений на ноябрь! Погреться дома с чашечкой какао вы еще успеете. Шерстяные носки, вечера просмотров фильмов и глинтвейн впереди. Чем же можно заняться в Киеве? 

понедельник, 27 октября 2014 г.

Thanksgiving post! Почему я благодарна !!!!



I recently looked threw my photo archive and realized how many interesting things happening in my life. I have everything I needed for comfort life and self-development. I have my own happy life way. But we do not always notice the good that has come into our lives, accepting gifts from fate like common things. But huge numbers of people do not have even  half of that. Why we don't think about that? 

In this article I want to say thanks for the good thinks those I have my life. For those people who make me happy, for a wonderful evenings with ones I loved ....

Недавно я залезла в свой архив фотографий и поняла сколько интересного происходит в моей жизни. У меня есть все необходимое для комфорта и развития себя. Постоянно происходят приятные сюрпризы. Я иду своим счастливым путем. Но не всегда мы замечаем то хорошее, что пришло в нашу жизнь, принимая подарки судьбы как должное. А ведь огромное количество людей не имеют и половины того, что имею я. Почему мы так мало об этом думаем?

четверг, 23 октября 2014 г.

В поисках призвания: кондитер Инна Торгонская!




Marzipan, biscuits, candies ... for someone it's a dream, but for Inna Torgonskoy is hobby that turned into a job. When I think of cakes, I imagine how I eat them ... with hands :) And today, I imagined that I cook them! How is to be a pastry chef?

Марципаны, бисквиты, карамель... для кого-то это мечта, а для Инны Торгонской - хобби, которое превратилось в работу. Когда я думаю о тортах, я представляю как я их ем...руками:) А сегодня я представила, что я их готовлю! Как это быть кондитером? 

воскресенье, 19 октября 2014 г.

UFW: Elena Burba SS'15


Today I came to Arsenal to enjoy the Elena Burba fashion show. I love wearable things, so BURBA definitely one of my favorite designers. Her unique style, for our times, is an elegant classic. But at the same time, all collections Elena combines with fashion trends. The basic philosophy of the brand: feminine style of modern girl, so as not to get lost in the concrete jungle of strict city.

Украинская неделя моды идет полным ходом, набирая все больше и больше оборотов. 15 числа я побывала на показе коллекции Анастасии Ивановой, которая была пропитана женственностью и очарованием природных явлений. Кто там не читал еще пост? Вот ссылочка

среда, 15 октября 2014 г.

Anastasiia Ivanova «Spring/Summer 2015» в рамках Ukrainian Fashion Week


It just happened that for my birthday, I received an invitation to a fashion show of «Spring / Summer 2015" from Anastasiia Ivanova. At the show of Anastasia collection I am not at first time. I'm familiar with Nastya, with her ​​style and philosophy of the brand, I have been in a her wonderful boutique. So I knew that the collection should be in feminine style Anastasia.

The frame of collection, there were presented dresses, skirts, blouses, jackets, spring coats. 
To create these models Anastasia used jacquard with unusual patterns and textures soothing shades of blue, snow-white, turquoise, sky blue, sunny yellow. Colors symbolize aspects of nature: summer storm, autumn wind, clear sky, spring rain.

Так уж совпало, что к своему Дню Рождения я получила приглашение на показ коллекции «Spring/Summer 2015» от Anastasiia Ivanova. На показе коллекций от Анастасии я не впервые. Я давно знакома с Настей, с ее стилем, философией бренда, не раз была в чудесном бутике. Так что я понимала, что коллекция должна быть в фирменном женственном стиле Анастасии Ивановой. 

суббота, 11 октября 2014 г.

"Новоселье" от свадебного агентства Creme Brulee


Creme Brûlée мои хорошие друзья. Девочки безумно талантливые и я очень жалею, что не встретила их, когда выходила замуж. У них столько идей, столько энергии, что я могу лишь позавидовать!

Кто не слышал, не знаком с ними - http://starlingdays.blogspot.com/2014/04/4-creme-brulee.html

Недавно ребята переехали, теперь у них больше творческого пространства и камин!!! Именно по этой причине девочки организовали "девичник", ну или "новоселье".

четверг, 9 октября 2014 г.

В поисках призвания: дизайнер Лилия Син





Recently, I personally met with the fashion designer Lia Syn. The brand was established in 2011 and took the 1st place in the hearts of Ukrainian fashionistas. 
In 2012, Lia took part in the project New Names. Her works were noticed even in Italy and photos have been posted in the famous magazine "COLLEZIONI". 
In 2013, Lia participated in the show Fresh Fashion. Collections get a lot of positive feedback that inspires designer to new heights.










воскресенье, 5 октября 2014 г.

Мои осенние выходные или чем занять себя осенью


I love the beginning of autumn, I love sunny days, filled with golden light, I like yellow leaves underfoot. I can not convey the feeling of delight from walking in the autumnal city. For me this time of solitude, time to dream, full overload and update of my mind. 

But not everyone in love with the autumn season! I've known people who are already in the early autumn feel fatigue, drowsiness and harbingers of depression. Is this normal? Should it be change? I thought about it all day long.

Люблю начало осени, люблю солнечные дни, наполненные золотым светом, люблю желтую листву под ногами.  Не могу передать ощущения восторга от прогулки по осеннему городу. Для меня это время уединения, время на помечтать, полная перегрузка и обновление.

четверг, 2 октября 2014 г.

Новинки от LUSH: цветочно-ягодное настроение


I can't forget my summer, I want it to continue! Last warm days filled with sunshine completely distilled thoughts of autumn. I want bright colors, berries & heat. 
Decided to cheer myself up and buy something fragrant to my body. So I went to the LUSH store and found some new products, that I liked in appearance and smell. I decided to review them in details at home. This is not my first review of LUSH products. Something I like more, something - less, but I'm happy with how my body perceives the products of this brand.

Не могу я отпустить лето, мне его мало! Последние теплые дни, наполненные солнечным светом, напрочь отгоняют мысли об осени.  Хочется мне цветов, ягод, тепла.