пятница, 2 мая 2014 г.

Spring time – City parks


This post will be more useful for tourists. I'll tell you what parks in Kiev should be visited. Right now, we can enjoy the blossom of lilac, magnolia, spirea, apple and pear trees, irises and peonies. The parks are covered with thick cloud of sweet fragrance of flowers.

Начало мая – удивительный период. Природа просыпается после зимних холодов и мартовской непогоды. Деревья укрылись ярко-зеленой листвой, а на полянках виднеются первые цветочки. Я уже и забыла, что такое холода (не накаркать бы)! 
В такой прекрасный солнечный день я решила прогуляться в городском ботаническом саду. 
Этот пост более полезен для туристов. Я расскажу в какие парки Киева стоит пойти. Именно сейчас своим цветением нас радует сирень, магнолии, таволга белоцветущая, яблони и груши, ирисы и пионы. В парке густым облаком стоит сладкий аромат цветов. Такое невозможно пропустить. 
Итак, если вы гость столицы, обязательно посетите: 

Botanical Garden N.N.Grishko 

Park has impressive size, with many paths and tracks, lots of plants. The garden is divided into zones with characteristic plants: East, Crimea, the Caucasus, Central Asia, Siberia and the Altai, the Carpathians, the Ukrainian steppe, and more. You can spend there easily whole day.
Address: Timiryazevskaya st., 1.

Ботанический сад имени Н.Н.Гришко

Парк внушительных размеров, с множеством тропинок и дорожек, огромным количеством растений. Сад разделен на зоны с характерными растениями: Дальний восток, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Алтай и Сибирь, Карпаты, степи Украины и многое другое. Несколько часов, а то и весь день, здесь можно легко провести.
Адрес: ул.Тимирязевская, 1. 



Park "Theophany" 

Young park without dense trees, tracks are beautifully laid with stones and bricks, lots of benches and beautiful pond in the middle. 
Here you can forget about all your problems and relax with the whole family, friends or yourself. 
Address: Str. Academician Lebedev, 19

 Парк «Феофания»

Достаточно молодой парк, деревья негустые, дорожки красиво выложены камушками и кирпичиками, много скамеек и прекрасный пруд посередине. 
Здесь можно забыть о всех проблемах и расслабиться всей семьей, с любимым человеком, с друзьями или самому.
Адрес: ул. Академика Лебедева, 19

Mariinsky Park 

How could I forget about the most important park in Kiev - Mariinsky park, mix of nature and bustle of the capital. On weekends, the park is full of people: mothers with children playing in the playground, couples in love, on every step you will see brides and wedding photo shoots. 
Address: Str. Hrushevsky (Metro "Arsenal") 

Мариинский парк

Как же не сказать о самом главном парке Киева - Мариинский парк, микс из природы и столичной суеты. В выходные дни в парке полно людей: мамы с детьми играют на площадках, влюбленные парочки прогуливаются держась за руки, на каждом шагу свадебные фотосессии. 
 В парке также находится одно из самых романтических мест города — это, несомненно, Мост влюбленных.
Адрес: ул. Михаила Грушевского (метро «Арсенальная»)

Shevchenko Park 

Small but very cozy "student" park, it is adjacent to the Shevchenko University. Even if it is the smallest park of the capital, but, nevertheless, here you can sit on a bench and enjoy nature in the middle of a big city. 
Location: In front of the main building of University of Shevchenko (you can walk to the park from the subway "L. Tolstoy" or "the University") 

Парк имени Шевченко

Небольшой, но очень уютный "студенческий" парк, он соседствует с университетом им. Шевченко. Пусть это и самый маленький парк столицы, но, тем не менее, здесь можно расслабившись посидеть на лавочке и насладиться природой в центре большого города.
Адрес: напротив главного корпуса университета им. Шевченко (дойти до парка можно от метро «Льва Толстого» или «Университет»)

Follow me:
Instagram – mira_shpak
Twitter – @ShpakMira

70 комментариев:

  1. Beautiful pictures!
    http://liveoutloudpris.weebly.com/

    ОтветитьУдалить
  2. AHHH WOW LOVE THESE SPORTY LOOK ! NICE PLACE TO BE ;) BEAUTIFUL KISS CARMEN
    http://carmenadan-on-air-fashionlifestyle.blogspot.de

    ОтветитьУдалить
  3. amazing post!
    kisses Gi.

    passa, new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it/

    ОтветитьУдалить
  4. Love your outfit and the place you took photo at looks great (: x

    http://birdiethgirl.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  5. Thanks for the infos! :) Lovely pictures. Nice shoes :)

    xoxo,
    SHAIRA
    http://missdream-girl.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  6. Love the look!

    Shelf and Closet ♥
    http://shelfandcloset.blogspot.co.il/

    ОтветитьУдалить
  7. i think i have to go picnic after see all your photos :) love your sneakers btw

    http://petitecovered.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  8. The pics are gorgeous, just as you !

    Bisous !
    Sofia
    http://nuagedemoutons.blogspot.fr/

    ОтветитьУдалить
  9. Beautiful photos! Those sneakers are amazing! Great outfit!

    http://www.MARTASFASHIONDIARY.com/

    ОтветитьУдалить
  10. Love Kiev! Hope to visit it soon and check these parks! Thanks for interesting post!
    ((and, of course, we follow you))

    xoxo
    MODE LAB editor
    VISIT MODE LAB AND SHARE YOUR FASHION VIEW

    ОтветитьУдалить
  11. you look amazing!

    http://vladasworld.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  12. Perfect look for the first days of spring!!!! Thank you for your comment! Kisses,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/eniwherefashion

    ОтветитьУдалить
  13. lovely look :)

    http://sbr-fashion-fashion.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  14. You look great! Beautiful pictures! Wonderful place!

    http://anormalstyle.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  15. I always wanted to visit Kiev. have a lot of friend from theres and everybody told me its amazing city with a lovely people :) Like the pictures of this park!
    Your look is very nice, comfortable and stylish!
    Thanks for your comment in my blog doll!
    Happy weekend

    http://www.alisagromova.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Welcome to Kiev. You should come - you'll love this city

      Удалить
  16. beautifil, nice post!!!!

    Te invito a que pases a ver mi NUEVO LOOK, ya me diras que te parece guapa
    http://lachicanoideal.blogspot.com.es

    ОтветитьУдалить
  17. Great look! I love your sneakers!

    xx,
    www.mellowyellowblog.com

    ОтветитьУдалить
  18. Nice pic! I Love it !


    http://miinikaa.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  19. Hey beauty love ur new post .Keep posting .
    Regards from Bosnia ♥
    http://obsessionwithfashion.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  20. Love this sporty look!
    great pics!
    have a great Sunday
    xo

    http://tirateladimeno.blogspot.it/

    ОтветитьУдалить
  21. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  22. Nice post, will be your follower. I also write about Kyiv, but in a little bit different way!

    Trip to Kiev

    ОтветитьУдалить
  23. Hi dear! nice outfit!
    kisses Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it/

    ОтветитьУдалить
  24. I would love to go there. I love places where there are a lot of flowers. Cool outfit!

    Naty Ponders

    ОтветитьУдалить
  25. cute - and the flowers are gorgeous. x

    http://lifeofniss.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  26. we love the combination of stripes and the varsity jacket! The backdrop is amazing too

    http://mkstyleramblings.blogspot.com.au/

    ОтветитьУдалить
  27. Thanks so much for your comment on my blog bb! Beautiful backdrop! xx

    http://reallyliteral.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  28. I like your varsity jacket! Thanks for stopping by my blog :)

    CHECK OUT MY NEW POST http://sapphire-brushstrokes.blogspot.co.uk/2014/05/dont-blend-just-mix.html

    ОтветитьУдалить
  29. Hi, thank you so much for visiting my blog!! It's a really pretty post and I love your T-shirt.

    xoxo

    http://thetrendypisces.blogspot.com/2014/05/white-dress.html

    ОтветитьУдалить
  30. You look great!!!!!

    new post

    xx
    Amy

    http://wear--happiness.blogspot.de/

    ОтветитьУдалить
  31. You're very beautiful ♡

    thelittlefashionette.blogspot.fr

    ОтветитьУдалить
  32. You look stunning, your style is perfect!
    Mafalda ❤
    http://mafaldadotzero.blogspot.fr

    ОтветитьУдалить
  33. Lovely outfit!

    http://fashionoase.blogspot.com

    ОтветитьУдалить