Top-4 Portland places to buy super cute clothes

Портленд большой город, в котором не составляет труда найти вещи для гардероба. На улицах города вы легко найдёте бутики, масс-маркет и ателье. Маленькие магазинчики предлагают индивидуальный подход к клиенту и оригинальные вещи, в то время как торговые центры привлекают доступными ценами. В Портленде каждая девушка найдёт именно, то что нравится ее душе и кошельку. Для себя я определила 4 магазина, которые радуют мой глаз и гардероб. Будете в центре Портленда, загляните в эти магазины, может и вы найдёте что-то для себя. 

1 Sloan boutique 

735 NW 23rd Avenue/3526 SE Hawthorne/3824 N Mississippi Ave Portland, Oregon

http://sloanpdx.com

Небольшой бутик в исторической части Портленда. Сама прогулка к этому бутику вдоль домов викторианской эпохи радует сердце. В бутике приветливые сотрудники, а во время сезонных распродаж вас угостят шампанским. Тут вы найдёте вещи на любой вкус, особое предпочтение бутик отдаёт одежде boho chic and street style. Платья, деним, обувь, аксессуары и многое другое вы найдёте в Sloan. Я хочу особо подчеркнуть, что именно тут чувствуется стиль Портленда.

Sloan is small boutique in the historic part of Portland.  Even walk to this boutique along Victorian houses pleases my heart.  The  boutique workers are friendly, and during the seasonal sales you will be served champagne.  Here you will find things for every taste, the boutique gives particular preference to clothing boho chic and street style.  Dresses, denim, shoes, accessories and much more can be found here.  I want to emphasize that here I can feel true Portland style.

2 Nordstrom 

https://shop.nordstrom.com/?origin=tab-logo

https://www.instagram.com/mira_shpak/

Nordstrom - гигант в мире моды. Мужской и женский отделы, модная косметика и обувь, бренды luxury сегмента - все вы найдёте тут. Кроме дорогА-бАгато в Nordstrom можно найти качественные вещи по приемлемой цене, особенно в сезон скидок. Меня особенно радует отдел обуви, ведь лучше купить качественную обувь на несколько сезонов, чем дёшево, но разлезится через сезон. Так же не стоит экономить на собственном лице, поэтому качественная косметика просто необходима и Nordstrom в этом поможет. Многие интересны вещи и хорошие скидки можно найти на сайте магазина. 

Nordstrom is a giant in the fashion world.  Men and women departments, fashion cosmetics and shoes, luxury brands - all these you can find here.  In addition to the "expensive-and-rich" brands in Nordstrom you can find high-quality things with an affordable price, especially in the seasonal sales.  I am particularly pleased with the department of shoes, because it is better to buy high-quality shoes for several seasons than cheap, but through it away after one season.  It is also not worth saving on your own face, that is why high-quality cosmetics are simply necessary and Nordstrom will help with this.

3 Anthropologie 

https://www.anthropologie.com/?ref=logo

Супер уникальный магазин, зайдя в который, сперва не понимаешь где ты. То ли это шикарный дом с дизайнерской мебелью и открытыми шкафами с одеждой, то ли современный ресторан с оригинальной идей, то ли интересное решение для магазина одежды. В магазине есть множество отделов и комнат с разной стилистикой. Внимание привлекает дизайн каждой комнаты и оригинальная мебель. Даже если вы ничего не собираетесь покупать, загляните в Anthropologie - тут есть на что посмотреть. 

https://www.instagram.com/mira_shpak/

Super unique store. At first I couldn’t get where am I.  Whether this is a luxury house with designer furniture and open wardrobes with clothes, or a modern restaurant with absolutely incredible atmosphere, or an interesting solution for a clothing store.  The store has many departments and rooms with different styles.  I was absolutely curious about design of each room and unique furniture.  Even if you are not going to buy anything, take a look at Anthropologie - there is a lot of to see.

4 Margaret O'Leary 

https://www.margaretoleary.com

Еще одна находка в исторической части Портленда. Миленький магазинчик сразу привлек мое внимание с улицы. Витрину украшали вязаные и трикотажные вещи, smart casual и California Chic aesthetic,  как называет это стиль сама дизайнер Маргарет. Бренд основан в Калифорнии. Солнечная погода и легкий бриз способствовал созданию коллекции для повседневного привлекательного вида. В магазине я нашла много вещей из легкого кашемира и других качественных материалов. Margaret O'Leary однозначно угадала мой вкус и мне хочется вернуться в этот магазин еще и еще. 

Another great place in historic part of Portland.It is nice little shop immediately caught my attention from the street. The shop window was decorated with knitted and cashmere items, smart casual and California Chic aesthetic as designer Margaret calls this style. Brand based in California. Sunny weather and light breeze contributed to the creation of a collection for an everyday attractive outfit. In the store I found a lot of light cashmere clothes and other quality materials. Margaret O'Leary definitely guessed my taste and I want to return to this store again and again.