Saint Cupcake Portland

Любите ли вы сладкое, как люблю его я? Если ваш ответ ДА, то читайте этот пост дальше. Гуляя по улицам Портленда, я увидела яркую вывеску Saint Cupcake и, не планируя покупать ничего сладкого, я все же решилась зайти туда. "О нет, я пропала!"- подумала я, но мой желудок кричал: "да, детка, купи все капкейки. Ты же этого хочешь!" Договорившись с моим аппетитом, я выбрала всего 4 вида капкейков в мини размере (чем и горжусь!). 

Do you love sweets, as much as I do? If your answer is YES, then read this post further. Walking along the streets of Portland, I saw the bright sign of Saint Cupcake and, not planning to buy anything sweet, I decided to go there. “Oh no, Im in trouble!” I thought, but my stomach cried, “yes, baby, buy all cupcakes. You want it!'' Having agreed with my appetite, I chose only 4 types of cupcakes in mini size (which I am proud of!).

Saint Cupcake очень милая кондитерская, где умельцы выпекают и сразу продают вам свежие вкусняшки. В основном, на прилавке вы увидите капкейки разных вкусов:  Red Velvet, Vanilla, Chocolate, Chocolate Mint, Lemon Sparkle, Marionberry, Irish buttercream, Pussionfruit, Carrot, Chocolate Fudge, Toasted Coconut and etc. Кондитерская постоянно выдумывает что-то новое и вкусы обновляются, чтоб держать таких сладкоежек как я на коротком поводке. 

Saint Cupcake is a very cute pastry shop. Confectioners bake and immediately sell fresh cupcakes. On the counter you will see cupcakes of different tastes: Red Velvet, Vanilla, Chocolate Mint, Lemon Sparkle, Marionberry, Irish buttercream, Passionfruit, Carrot, Chocolate Fudge, Toasted Coconut and etc. The confectionery shop is constantly inventing something new and the tastes are updated to keep such sweet teeth as I am "on a short leash".

Я выбрала Pussionfruit, Carrot, Chocolate Fudge, Toasted Coconut. Во всех капкейках вкусные кексы, но особый восторг - крем. Он такой нежный и сливочный, что хочеться просто есть его ложкой. Pussionfruit имеет небольшую кислинку, что мне безумно нравится. Carrot вкусный в своем классическом понимании морковного бисквита. Chocolate Fudge не требует лишних слов, любители шоколада оценят, и Toasted Coconut имеет очень нежный  кокосовый вкус. Я большой любитель кокосовых десертов, поэтому именно этот капкейк мой любимый. 

I chose Pussionfruit, Carrot, Chocolate Fudge, Toasted Coconut. All cupcakes have delicious cupcakes dough, but a special delight is cream. It is so light and creamy that I just wanted to eat it with spoon. Pussionfruit has a little soury taste, which I like very much. Carrot is delicious in its classic understanding of carrot sponge cake. Chocolate Fudge does not require unnecessary words, chocolate lovers will appreciate, and Toasted Coconut has a very delicate coconut flavor. I am a big fan of coconut desserts, so this particular cupcake is my favorite.