Новый любимчик в косметичке: MAYBELLINE Brow define & fill

MAYBELLINE Brow define & fill - открытие для меня и мой новый любимчик. И как я раньше без него жила? Хотите узнать, чем этот карандаш такой особенный? 

MAYBELLINE Brow define & fill - discovery for me and my new favorite item. How did I live without it? Want to find out why is this pencil so special?

Помада «Сияние цвета»

Cнежная зима – это самый подходящий сезон для волшебства и приключений. Поэтому Avon создали особенную историю, чтобы подарить сказку и новые впечатления. 

Новый год – это волшебный праздник, который одинаково сильно ждут и дети, и взрослые. Мы с особым нетерпением хотим подарков, чудес и приключений.

Avon создали особенную сказочную историю - Алиса в стране подарков. И как говорил Льюис Кэррол: «Любое приключение должно с чего-либо начаться…банально, но даже здесь это правда». 

New Year is a magical holiday that equally the children and the adults waiting for. We particularly would want gifts, miracles and adventures. 

Compact powder "Perfection"& SuperShock mascara by Avon

Новый год – это волшебный праздник, который одинаково сильно ждут и дети, и взрослые. Мы с особым нетерпением хотим подарков, чудес и приключений. 

Avon создали особенную сказочную историю - Алиса в стране подарков. И как говорил Льюис Кэррол: «Любое приключение должно с чего-либо начаться…банально, но даже здесь это правда». 

New Year is a magical holiday that equally the children and the adults waiting for. We particularly would want gifts, miracles and adventures.

Презентация новой линейки Avon: Time to be True

 

В предверии Нового Года, состоялась замечательная презентация новой линейки Avon True и нового масштабного альянса с Машей Ефросининой. Все  новости мероприятия  держали строго в секрете. На презентации было много сюрпризов, которые очень порадовали.

Before the New Year it was a wonderful presentation of a new line of Avon True and a major new alliance with Masha Efrosinina. All news about event were kept strictly in secret. At the presentation were a lot of surprises.

AVON winter story: лосьон для тела и пена для ванны

Новый год – это волшебный праздник, который одинаково сильно ждут и дети, и взрослые. Мы с особым нетерпением хотим подарков, чудес и приключений. 

Новинки от AVON для красивой кожи

 В осеннем наборе от Avon есть замечательные продукты по уходу за кожей, о которых я хочу вам рассказать сегодня.

There are nice skin care products in Avon autumn digest.  I want to tell you about them today.

Perfect autumn with Avon

Each season AVON presents new products. I'm happy to try them and tell my impressions. This autumn digest consists of very interesting and diverse products. Lets check them!

Каждый сезон AVON представляет новинки, которые я с удовольствием пробую и рассказываю свои впечатления. Это так по-женски, не находите? 

Bright summer with new nail polishes by Avon

Про необходимость маникюра уже давно все знают. Красивые ногти стали ежедневным атрибутом ухаживающей за собой девушки. Сейчас делают такой разнообразный маникюр, что узоры и картины на ногтях стали похожими на искусство. 

Everyone has known about the necessity of manicure. Beautiful nails have become daily attribute of personal care. Now you can see diverse manicure which designs and patterns on the nails become like art.

Avon beauty box (part 2) + совет от визажиста Avon Украина

Летняя посылочка от Avon стала прекрасным началом лета. О ее содержимом я рассказала чуть ранее - http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html
Весь набор косметики заставляет мечтать о лете. Девочки, а ведь скоро лето! Поэтому цвета яркие, текстуры легкие, а запахи цветочные. Avon как бы предвидел, что мечты об отдыхе будут отвлекать меня от работы. Не смотря на это, бренд навеивает мысли о пляже, отдыхе у моря, ночных прогулках, вечеринках и ярких цветах. 

Summer Avon beauty box became a great start to the summer. About its contents, I said a little earlier - http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html

All makeup kit makes dreaming about summer. Girls, summer is coming soon! Therefore, the colors are bright, light texture and floral scents. Avon as it foresaw that dream holiday would distract me from my work. In spite of this, the brand make me think about beach, vacation, night walks, parties and bright colors.

AVON summer beauty box (part 1)

Летняя посылочка от Avon стала прекрасным началом лета. О ее содержимом я рассказала чуть ранее - http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html
Весь набор косметики заставляет мечтать о лете. Девочки, а ведь скоро лето! Поэтому цвета яркие, текстуры легкие, а запахи цветочные. Avon как бы предвидел, что мечты об отдыхе будут отвлекать меня от работы. Не смотря на это, бренд навеивает мысли о пляже, отдыхе у моря, ночных прогулках, вечеринках и ярких цветах. 

Summer Avon beauty box became a great start to the summer. About its contents, I said a little earlier - http://starlingdays.blogspot.com/2016/05/beauty-illustration-box-by-avon.html

All makeup kit makes dreaming about summer. Girls, summer is coming soon! Therefore, the colors are bright, light texture and floral scents. Avon as it foresaw that dream holiday would distract me from my work. In spite of this, the brand make me think about beach, vacation, night walks, parties and bright colors.

Beauty illustration box by AVON

Стоило мне заняться развитием навыков в иллюстрации, как я получаю очень милую коробочку от AVON с иллюстрацией от Tina Martinet. Вот такое вот приятное совпадение. Мне не терпелось открыть посылку и посмотреть о чем же я буду вам писать в следующей статье. 

Magic of Givenchy NOIR Couture Volume mascara

Еще со времен, когда кутюр считался изысканным мастерством, Юбер де Живанши был признан одним из самых почитаемых модельеров в мире. Но сейчас не про него. Мне в руки опала тушь GIVENCHY Noir Couture Volume! Встречайте! 

Красивые и объемные реснички с новой тушью от Avon

В макияже для меня особенное значение имеет тушь. Я могу не накрасить губы, не использовать тени или румяна, но о туше не забываю! Красивые длинные реснички - мечта любой девушки. 

In make-up, mascara has a special meaning for me. I can be without lipstick, do not use shadow or blush, but I do not forget about the mascara! Beautiful long lashes is the dream of every girl.

Perfect skin by AVON

Каждый сезон Avon выпускает новую коллекцию косметики, помогая девушкам преобразить себя и добиться идеального макияжа с помощью новинок бренда. В предыдущей статье я уже поделилась с вами списком новинок от AVON - . А сейчас пришло время рассказать о них подробнее. У меня было время присмотреться, попробовать и я готова описать свои впечатления. 

Each season, Avon launches a new collection of cosmetics, helping the girls transform themselves and achieve the perfect make-up with the help of brand new products. In a previous article I shared with you a list of new products from AVON -. And now it's time to talk about them in detail. I had time to take a closer look, I am ready to describe my impressions.

Spring inspiration by AVON

Прелесть весны познается только зимою, и, сидя у печки, сочиняешь самые лучшие майские песни… [Г.Гейне]

Сейчас как никогда хочется весенних песен, теплых вечером и деревьев с фруктовым розовым цветом. Avon решил напомнить мне, что весна совсем близко и прислал вот такую вот красивую коробочку. Первым делом на себя обращает внимание упаковка. Запах живых весенних цветов окутал приятным теплом. 

Now more than ever I want spring songs, warm evenings and fruit trees with pink blossom.  Avon decided to remind me that spring is just around the corner and sent that beautiful box.

Матовые помады в моей косметичке

В этом зимнем сезоне я прониклась любовью к матовым помадам. Мне нравится как они ложатся на губах, нет лишнего блеска, мягкий цвет. А после презентации новых матовых помад "Матовый идеал" от AVON, я поняла, что нашла идеальную "пару" своему макияжу. Итак, расскажу свои впечатления от матовой помады "Матовый идеал". 

AVON New Year Collection

В преддверии Рождества каждая девушка ломает голову подбирая себе вечерний макияж. Хочется блеска, яркости и главное стойкости, чтобы косметика не плыла до утра. По крайней мере, у меня такие ожидания от макияжа. 

Презентация матовой помады от AVON

Презентация прошла в прекрасной девчачьей атмосфере с чудесным видом на костел. Помещение в стиле лофт подсвечивалось свечами и прожекторами, выгодно подчеркивая новую линейку помад "Матовый идеал" 

Winter makeup tips

The girls know exactly that the winter and summer makeup are different. I have two sets of cosmetics for the summer and winter. In the summer, I can not use the foundation, I feel like my skin "melt", but in the winter thick foundation is appropriate.

Девочки точно знают, что зимний и летний макияж отличаются. У меня есть два набора косметики для лета и для зимы. Летом я не могу пользоваться тональным кремом - такое ощущение, что кожа "плавится", а вот зимой плотное тональное средство очень даже кстати. Так же и оттенки помады меняются, цвет теней и, вообще, общая картина макияжа. 

Зимние сюрпризы от AVON

Кто бы мог подумать, что лето так быстро закончится и сменится серыми зимними буднями! За окном снег и холод, но состояние кожи от этого не должно страдать. AVON предлагает свои средства, которые помогут вашей коже пережить зимние морозы и поднимут настроение. 

There are snow and the cold wind outside, but the skin should not suffer from this. AVON offers products that will help your skin survive in winter frosts and cheer yourself up.