Portland, Oregon ZOO

Зоопарк штата Орегон расположился на 64 акрах земли в Портленде, где 1,5 миллиона людей могут посещать его. 

The 64-acre Oregon Zoo is located in Portland, a city and surrounding metropolitan area of more than 1.5 million people. 

Rose Garden Portland

Портленд - город роз и, конечно, я не могла не пойти в Portland Rose Garden. Прекрасное место, где время останавливается. Хочется только пить чай и читать книги, вдыхая аромат роз.

Portland is a city of roses and, of course, I could not help going to Portland Rose Garden. A beautiful place where time stops. I just want to drink tea and read books, inhaling the aroma of roses.

Wonderful trip to Newport Oregon

Орегон достаточно большой штат, природа которого завораживает с первого взгляда. А я продолжаю делиться своими путешествиями. 

Oregon is large enough state. And its nature fascinates at first sight.

My travel to Portland: 5 interesting facts

В Портледне я не впервые, как, собственно, и в штатах. Портленд очень отличается от других Американских городов. Как по мне, он более европейский, если можно так сказать. 

It isn't my first time in Portland and in USA as well. Portland is really differs from other American cities. It is more european, if I can say so. 

My experience in art master class in USA

Рисование - это любовь с первого взгляда, это всерьез и надолго. Дяденька Чехов сказал: Кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют.

Drawing is love at first sight, for a good long while. I want to share with you my experience  in art master classes in USA, Oregon

USA holiday: 3 причины съездить в США

Побывав в Штатах не один раз и не в одном городе, пообщавшись с местными жителями, пожив в их среде, я определилась со своим мнением об этой стране. Конечно, уже после первой поездки в другую страну каждый понимает плюсы и минусы, но я не хотела спешить с выводами. Сейчас, после длительного времени проведенного там, я четко понимаю различия между нашими людьми и американцами. Нет, идеальных людей, семей или стран. Везде есть свои недостатки и "тараканы", но для себя я нашла в Штатах больше хорошего нежели плохого. Хочу поделиться с вами своими наблюдениями. 

USA holiday: Palo Alto

Недалеко от Сан Франциско есть городок, о котором я очень хочу вам рассказать. Пало Альто - очень милое местечко с испанским шиком. Для меня он стал весьма интересной достопримечательностью. 

Near San Francisco there is a town, I really want to tell you about. Palo Alto is a very nice place with a Spanish style. For me it became a very interesting tourist attraction.

USA holiday: San Francisco

Как вы представляете себе Сан-Франциско? Солнце, курорт, много туристов....? Благодаря фильмам я имела неверное представление о городе. Когда я попала туда, у меня кардинально поменялось мнение!

How do you imagine San Francisco? Sun, resort, many tourists ....? Due to the films, I had the wrong impression about the city. When I got there, I have a changed my mind completely!

USA holiday: Portland

Приехавши в Портленд я ничего не ожидала от этого города. Знала только, что город очень активный и спортивный. После нашего знакомства, я могу с уверенностью сказать, что он в списке моих любимых городов.

I arrived in Portland without expecting anything from this city. I knew only that the city is very active and sporty. After spending there some time, I can say with confidence that it is in the list of my favorite cities.

USA holiday: Tillamook & Pacific Ocean

После шумного Сиэтла (Для тех, кто еще не читал о моих приключениях там -http://starlingdays.blogspot.com/2016/08/usa-holiday-seattle.html) я оправилась к побережью Тихого океана. Небольшой городок, по-нашему райцентр, под названием Тилламок оказался очень даже милым. А самое главное, это то, что мне было нужно после шумного города. Просто отдых, прекрасная природа и тишина. 

The city is named for the Tillamook people, a Native American tribe speaking a Salishan language who lived in this area until the early 19th century. 

USA holiday: Seattle

What do you think when you hear "Seattle"? The film "Sleepless in Seattle" immediately comes to my mind. Of course, the romantic spirit of the movie with Meg Ryan and Tom Hanks for a long time has passed, but the city is in their own interest and certainly deserves the attention of tourists. I am very glad I was able to visit it and I'm happy to tell you my impressions.

Что вам говорит название Сиэтл? Фильм "Неспящие в Сиэтле" сразу приходит мне на ум. Конечно, романтический дух фильма с Мэг Райан и Томом Хэнксом давно минул, но город по-своему интересен и уж точно заслуживает внимание туристов. Я очень рада, что смогла посетить его и теперь с радостью расскажу свои впечатления.

Достопримечательности, которые обязательно нужно посмотреть в Dubai

Я уже поделилась с вами первым впечатлением от Дубай, от небоскребов и поющих фонтанов. Для тех кто не читал - http://starlingdays.blogspot.com/2015/11/dubai.html

В одном посте рассказать все не получилось, поэтому сегодня я хочу поделиться впечатлениями от острова Пальма, Паруса и, конечно, же шоколадного магазина. 

Первое знакомство с Dubai

I must admit that Dubai is like no other city. It is a city of the future, a city of wealth, city of hotels, the city of expensive cars and luxury tourism. It all mixed up, but only the most noticeable is money.

Сразу скажу, что Дубаи не похож ни на один другой город. Это город будущего, город богатства, город отелей, город дорогих машин и luxury туризма. В нем перемешано все, но заметно лишь самое пафосное.