среда, 30 апреля 2014 г.

Новинки от LUSH - Весенняя свежесть!


Я не смогла удержаться, решила порадовать себя и вас новинками от LUSH. Сегодня я хочу рассказать о мятно-солевых продуктах: 
FRESH MINT toothy tabs, 
OCEAN SALT face and body scrub,
MASK OF MAGNAMINTY face and back pack. 

понедельник, 28 апреля 2014 г.

№6 Свадебные сладости: торт и Кенди Бар


Завершить серию свадебных статей я хочу десертом. А в этом мне помогут кондитерская мастерская "Квартет" и "Sweet Cupcakes".

ENG: Wedding cakes can certainly range in size, from a small cake that feeds ten people, to a very large cake that will feed hundreds, all depending on the wedding. Modern pastry chefs and cake designers use various ingredients and tools to create a cake that will reflect the personalities of the couple. Marzipanfondantgum pastebuttercream, and chocolate are among some of the more popular ingredients used. Along with ranging in size and components, cakes range in price. Cakes are usually priced on a per-person, or per-slice, basis
How should wedding cake looks like? Some argue that the cake should be delicious, while others say that beautiful!

пятница, 25 апреля 2014 г.

Секреты летнего макияжа от beauty-блогера Дианы Суворовой


ENG: Each season has its own way of skincare. In winter, you should try to protect skin and hair from cold air and frost. In summer I want to look as natural and fresh as I can. For this purpose, we will approach the cream and lipstick with light texture that will not clog pores .

Summer heat can ruin even the most beautiful summer makeup. However, these problems can be easily avoided if you take care of the resistance makeup.

Лето,в первую очередь, это жаркая погода, солнечные дни и буйство ярких красок. Как не выбиваться из этой панорамы и быть в гармонии? Макияж достаточно точно характеризует девушку, ее стиль, настроение и внутренний мир. Но макияж также должен быть «в тему». 

Для каждого сезона есть актуальный тип макияжа. Для лета, это конечно же, естественность и нежность.

среда, 23 апреля 2014 г.

№5 Свадебное платье. Советы от Rent A Brand



ENG: Wedding dress .... what could be more important for the bride? Watch American movie, any American wedding movie, the bride just insanity worries about the wedding dress.

Свадебное платье…. что может быть важнее для невесты? Посмотрите американский фильм, любой свадебный американский фильм, невесты просто невменяемо переживают из-за свадебного наряда. За год ищут варианты, примеряют, подшивают, худеют. Как сказали в фильме «Война невест»: «платье от Вера Вонг не подгоняют под фигуру, это фигуру подгоняют под платье…». Как-то так и происходит. 

пятница, 18 апреля 2014 г.

Аудиобоксы Pototskiy – чистое звучание с гордостью Made in Ukraine!




If you think that the music is just sounds - you are wrong. Musical boxes 
Pototskiy will change your perception of sound totally. Vitaliy Pototskiy (designer and founder of the brand) combined sound and beauty.

Если вы думаете, что музыка  – просто звуки, то это не так. Музыкальные боксы 
Pototskiy перевернет ваше восприятие звука с ног на голову, и что немаловажно, потрясет оригинальным дизайнерским видом. Виталий Потоцкий (дизайнер и основатель бренда) совместил звук и красоту. Всем уже приелись пластмассовые колонки, боксы в цвет металик или мрачная черная техника сомнительного качества. А как же стиль, настроение, дизайн? Все об этом забыли, а Виталий творил! 

суббота, 12 апреля 2014 г.

№ 3 Свадебная флористика. Советы эксперта – студия Тюльпания



ENG: Bridal bouquet is the main part of the wedding (not including the groom). For the bride, this is a special accessory.Bouquet should not take all the attention on itself, but not to be lost in whole wedding look.

Свадебный букет, можно сказать, основная часть свадьбы (не считая жениха). Для невесты – это особенный аксессуар. Его подбирают с нескрываемым трепетом и любовью. С первых дней подготовки, новоиспеченная невеста с подружками обговаривают платье и свадебный букет. Эти 2 элемента должны дополнять друг друга, сливаясь в один неповторимый образ. Букет не должен забирать все внимание на себя, но и не теряться на общем фоне. Огромный букет – не совсем уместно, а маленький будет теряться на фоне платья и ловить его не совсем удобно. 

среда, 9 апреля 2014 г.

№2 Особенности летней свадьбы. Советы от Лизы Судилковской (агентство KAZKOVO)


ENG: Late spring and summer - wedding boom. In any city park you can find a dozen of brides. So I decided to write an article about the actual wedding in the summer. I ask for advice the owner of the agency and expert Lisa Sudilkovskoy.
Конец весны и лето – свадебный бум. В любом парке города можно встретить дюжину невест. Поэтому я решила написать актуальную статью о свадьбе летом. За советом я обратилась к владелице агентства и эксперту Лизе Судилковской.

понедельник, 7 апреля 2014 г.

Органические продукты LUSH: сыворотка, желе для душа, твердый шампунь


I found interesting products in LUSH store. I like organic! So I want to share with you my experience!

Как любая девушка, я ухаживаю за собой и с особой осторожностью подбираю косметические средства. Не буду я намазывать на себя то, в чем не уверена. Лицо то у меня одно и портить его не охота. 

суббота, 5 апреля 2014 г.

Мастер-класс от Анастасии Ивановой


Eng: Today designer Anastasia Ivanova held a master-class in her boutique. Interesting topic and beautiful weather created a great mood.

About the interior of the boutique you had already known, and who doesn’t know - boutique opening Nai-Luna. So, spring theme design envelop a fairy tale. Topic of the master-class is "Colors", it was about how to properly choose your color, which is perfect for your type and brings success. Topic is very interesting.

среда, 2 апреля 2014 г.

№1 Первые шаги к свадьбе твоей мечты. Советы от Саши Дергоусовой



Вы уже знаете, что свадьба мое слабое место. Люблю атмосферу праздника, волнение родных, счастливые взгляды жениха и невесты. Но перед тем, как наслаждаться приятным днем, нужно не мало поработать. Придумать идею торжества (стиль), продумать все детали, организовать все: от пригласительных до столика пожеланий. Это очень кропотливый труд! Молодоженам не до этого, да и не подготовленный человек не сумеет продумать все детали надлежащим образом. 

Когда я работала декоратором, я часто слышала о свадебном агентстве Саши Дергоусовой. Даже и не думала, что буду сидеть у них в офисе и разговаривать на свадебные темы за чашечкой чая.