Illustration in interior design

Иллюстрация — особенный вид искусства, где можно все. И каждый день становится все больше талантливых художников, способных сказать что-то новое и удивить нас. 

Illustration - a special kind of art, where everything is possible. And every day we can see  more and more talented artists who can make something new and surprise us.

Family Decor - секрет домашнего уюта

ФОТО: https://www.facebook.com/pages/Family-Decor

У вас ремонт и вы задумываетесь о новом дизайне? Или просто хотите обновить декор? А может вы ищите красивый и практичный подарок для близкого человека? Тогда эта статья точно для вас!

Пока я была во Флориде, я пропустила открытие магазина декора Саши Дергоусовой Family Decor. "Нужно исправляться", - подумала я. 

И вот я стою в магазине, вооружившись фотоаппаратом и вопросами к Саши:) 

While I was in Florida, I missed the opening of Sasha's Dergousova Family Decor shop. 

So here I am standing in the store, armed with a camera and questions to Sasha.

Мысли о пляжной свадьбе. Советы экспертов

On the coast of Gulf of Mexico, where I was lucky enough to spend my summer, I often see   wedding ceremonies. Wedding on the beach - insanely romantic, isn't it? Turquoise surface of water, a light breeze and the snow-white sand. A small arch of flowers (by the way, on the coast of Pensacola all the arches are decorated very modestly, there is no pathos design - nice and tasteful), several rows of chairs and a path of rose petals.

На побережье Мексиканского залива, где мне посчастливилось проводить свое лето, я часто вижу выездные церемонии. Свадьба на пляже - безумно романтично, неправда ли? Бирюзовая гладь воды, легкий бриз и белоснежный песочек. Небольшая арка  с цветами (кстати, на побережье Пенсаколы все арки очень скромно украшены, нет никакого пафосного оформления - мило и со вкусом), несколько рядов стульев и дорожка из лепестков роз.

Как вернуть вдохновение, если оно убегает?

Творческие люди весьма своеобразные. Об этом говорят везде и всегда. "Творческие люди летают в облаках и живут в своем непонятном мире" - говорят окружающие. Вешают ли они ярлыки или это правда? Даже не знаю. Наверно, отчасти правда. 

В любом случае вдохновение или муза - очень тонкая материя. Появляется ниоткуда и уходит в никуда. В доли секунды ты можешь потерять запал, который заставлял творить шедевры еще 5 минут назад. Очень интересное чувство.... 

Воздух полон идей. Они постоянно стучатся к вам в голову. Вы просто должны знать что вы хотите, затем забыть это и заниматься своим делом. Идея придет внезапно. Так было всегда.

/Генри Форд

Happy Easter time

Пасха необыкновенное время. Думаю, каждый со мной согласится, что это начало новой жизни, новая страничка, в какой-то степени. 

Easter is an extraordinary time. I think everyone will agree with me that this is the beginning of a new life, a new page.

Седина теперь в моде!

"Только не это...!!!!" - кричат наши мамы, видя первый седой волос. Бабушки пробуют десятки красок в поисках той самой идеальной краски, которая скроет показатель возраста - седину. А вспомните рекламы, которые обещают полное закрашивание седины на 3-4 недели. 

Так вот, все это в прошлом. Модные глянцы и блогеры подумали-подумали и решили, что седина это круто. 

ART-девичник: мастер-класс от Оксаны Клепач

Вчера был потрясающий, творческий день. Хочу похвастаться своими "достижениями". Я пригласила свою подружку - талантливого дизайнера Оксану Клепач, провести благотворительный мастер-класс по изготовлению аксессуаров для волос для деток. В общим, не успела я моргнуть глазом как сама увлеклась процессом. У нас получился Art-девичник! Кстати, интересная идея на будущее!!! 

Свадебные тренды 2015! Невестам на заметку!

Ах, эта свадьба.... свадьбы всегда актуальны!  С наступлением тепла, выездные церемонии, невесты в парках и праздничные подготовки становятся неотъемлемой частью весны. Невесты как подснежники: появляются как только сойдет снег, такие нежно-белые, красивые.

Не могла же я пропустить эту тему мимо. Тем более, за время зимней "спячки" я подобрала большое количество свадебных трендов, которыми хочу поделиться с вами.

Волшебные аксессуары от Оксаны Клепач

Мне везет с творческими людьми. Я постоянно знакомлюсь с интересными ребятами, которые вдохновляют меня и НУ ОЧЕНЬ хочется про них написать в блоге. 

Сегодня я вас познакомлю с Оксаной, она делает потрясающе-красивые аксессуары ручной работы. Любовь к рукоделию у нее не взялась с потолка и это не внезапное хобби. Девушка шла к этому осознано и целенаправлено. 

CREAMY - мастерская подарков! Лучшие варианты милых сюрпризов.

Creamy is not a store or salon. This is cozy home workshop. Creamy is a magic world of hand-made gifts. Every little thing is very special because it is made with love! Each magnets, each painting has its own character and idea.
Most importantly is the positive energy that fills all that is produced in Creamy.

Creamy – это не магазин и не салон. Это уютная домашняя мастерская творчества.

Creamy – это волшебный мир hand-made подарков. Каждая вещичка особенная, потому что изготовляется с любовью! Каждый магнитик, каждая картина имеет собственный характер, идею, особенность.

Самое главное – позитивная энергия, которая наполняет все, что изготовляется в Creamy.

Благотворительный праздник для детишек "ЗООПАРК"

Животные лучшие друзья деток. Детки учатся разговаривать подражая животным, все малыши хотят котика или собачку, любят играть и гладить зверей. 

В День святого Валентина клуб Ladies Circle решил организовать уникальный благотворительный праздник для детей - вечеринку для малышей «зоопарк». Мы никогда раньше не делали этот праздник, но мы хотим чтоб он стал доброй традицией благотворительных проектов. 

Bella Bambina - стиль для маленьких принцесс

There is baby-boom around me. Honest! Almost all my friends managed to get the kids. Children's theme is very close to me. I spent a lot time with the kids lately. Well, firstly, I do charity work and often make holidays for children. Secondly, I recently opened English courses for kids.

Today I would like to introduce to you a new service Bella Bambina - children's brand dresses rental. In addition, this service is only one of its kind in Ukraine. Bella Bambina offers dresses at affordable prices for girls from 0 to 10 years. The service also offers dresses for stylish moms.

В последнее время, вокруг меня сплошной беби-бум. Честное слово! Практически все мои подружки успели обзавестись малышами, а кто-то на второй заход пошел. А я как название книги "Последний из могикан":) Тем не менее, детская тема мне очень близка. Я много общаюсь с малышами в последнее время. Ну, во-первых, я занимаюсь благотворительностью и часто организовую праздники для деток. Во-вторых, недавно я открыла курсы английского языка для малышей - ABC English Club. Советую заглянуть на страничку!

10 модных цветов по версии Pantone

Pantone is Institute of colors presented to our attention fashionable colors spring-2015. Researchers of the Institute (or how they call it?) advised to dilute our wardrobe just with these colors. 10 shades - a wide field for the imagination. These colors can invent entertaining combination, choose accessories and each girl will pick up the shade that will suits her the best.

Pantone - институт цвета, представил к нашему вниманию модные цвета весна-2015. Научные сотрудники института (или как их назвать?) советуют разбавить наш гардероб именно такими цветами. 10 оттенков - широкое поле для фантазии. С ними можно выдумывать занимательные комбинации, подбирать аксессуары и каждая девушка найдет именно тот оттенок, который лучше всего подходит к ее цветотипу.

Marsala Wedding (советы от Лизы Судилковской)

Much like the fortified wine that gives Marsala its name, this tasteful hue embodies the satisfying richness of a fulfilling meal while its grounding red-brown roots emanate a sophisticated, natural earthiness. This hearty, yet stylish tone is universally appealing and translates easily to fashion, beauty, industrial design, home furnishings and interiors.

http://www.pantone.com

Pantone color Institute назвал Marsala цветом 2015 года – насыщенный винно-красный оттенок с коричневым поддоном. И назван он в честь сицилийского города в котором делают итальянское десертное вино Marsala. 

Новый "я" в новом году! Перемены, которые нам нужны.

We tend to start a new "life" from tomorrow, Monday, with the New Year .... but will we do this?
If you put off plans for a mythical "later", the way it will remain forever. These so we are lazy creatures by nature. I propose to assemble ourselves into fists and yet to begin in 2015 with the changes of ourselves! Sometimes the little thoughts lead to big changes.

Нам свойственно начинать новую "жизнь" с завтра, с понедельника, с Нового года.... только начинаем ли мы ее?
Если откладывать планы на мифическое "потом", так все и останется. Такие уж мы ленивые существа по своей природе. Я предлагаю собрать себя в кулачки и все-таки начать 2015 год с изменений себя! Иногда маленькие мысли приводят к большим переменам.

Новогодняя ярмарка Folk Ukraine

In Europe, the New Year's holidays have been associated with fairs. Merry Go Round, hot drinks, concerts and any other. This year art project Folk Ukraine and ethnic festival "Dream Land" organized this fair.

In a small square situated folk workshops, food court, a carousel, and more.

В Европе новогодние праздники уже давно ассоциируются с ярмарками. Веселые карусели, горячие напитки, концерты и всякое прочее. В этом году художественный проект Folk Ukraine и этнический фестиваль «Страна мечты» организовали такую ярмарку. 

На небольшой территории вместили разные развлекаловки: народные мастер-классы, фуд-корты, карусель и многое другое. 

Благотворительный сказочный праздник "Бал принцесс"

Детки - это цветы жизни, они заставляют нас радоваться, улыбаться и вдохновляют нас. Не зависимо от сложной ситуации в стране в этом году, мы не могли забыть о ежегодном празднике «Бал Принцесс»

«Бал Принцесс» - благотворительный праздник для девочек из бедных и неблагополучных семей. Не важно в какой семье растет девочка, она принцесса, она особенная! Ведь мечты должны сбываться! 

Яблочные лакомства от Apple Wonderland

Caramel apples - traditional dish for autumn and winter holidays, but confectioners were 

able to turn an ordinary pastry fruit in sweet fairy tale. Caramel apples can be seen in 

various autumn-winter festivals in Europe, and they have appeared Ukraine not so long ago.

Рождественская сказка: идеи для декора

Christmas - a time of miracles, fabulous transformations and joyful mood. I wish that the fairy tale was everywhere: on the street, and house ...

Рождество - время чудес, сказочных перевоплощений и радостного настроения. Хочется, чтобы сказка была везде: и на улице, и дома...

Но часто декор заканчивается на стадии украшения елки и тематических салфеток на столе. Так дела не будет!!! Именно новогодний декор, все эти рождественские мелочи создают особенную атмосферу праздника. 

Magic of Winter Wedding

I had never before paid attention to the winter weddings. But the Internet is doing its job: social networks in the news periodically met me photos of winter weddings. I could not resist and plunged headlong into the fairytale winter wedding. "It's great!" - I must see. The Winter Wedding is something from the category of Christmas magic. She is so sweet, light, fluffy. Very romantic!

Winter decorations, as well as summer, can dazzle all the colors, but I think it's too much. It is necessary to emphasize the beauty of winter. Fluffy snow is a great decoration for celebration. Therefore, for myself, I see beautiful white color that magically intertwined with silver or gold, and needles. Naturally, needles, spruce, pine cones are mandatory attributes of winter wedding.

Скажу честно, никогда не любила зиму. Но чем старше я становлюсь - понимаю, что никуда от нее не убежать, я решила ее полюбить. Я начала замечать все те прелести, которые дарит нам зима: пушистый снег, сказочная атмосфера, катание на санках и много-много всего прочего.