понедельник, 22 мая 2017 г.

Anna Morgun new collection for concept store Public&Private





Хорошо когда есть приятные новости! Заинтриговала? Еще бы.... Готова поделиться  новостью о коллекции Anna Morgun 

So good to have wonderful good news! Intrigued? I'm ready to share the news about the new collection of Anna Morgun 


Дизайнер Анна Морган и моя хорошая подружка совсем недавно 10 мая презентовала новую коллекцию. Презентация-инсталяция прошла в ТЦ Караван в Киеве. На презентации было огромное количество подарков и сюрпризов, так что, кто не был на мероприятии - очень жаль. 

Designer Anna Morgun and my good friend just recently (10th of May) presented a new collection. Presentation-installation was held in the shopping center Karavan in Kiev. The presentation has a huge number of gifts and surprises, so that who was not at the event – so sad.

Больше о коллекции Аня расскажет сама: 

Что послужило вдохновением для новой коллекции? 

Это необычная коллекция! В этот раз основой и вдохновением послужили дружба, и вдохновение, которые переросли еще в профессиональную коллаборацию. На самом деле я давно дружу с идейным вдохновитилем concept store Public&Private, и рано или поздно наша дружба должна была бы прийти так же к совместной коллекции, что является для меня честью быть частью данной семьи, так как Public&Private одна из первых крупных сетей бутиков, которые представляют исключительно украинские бренды в торговых центрах. Следовательно, мне хотелось создать нечто яркое, особенное, в стиле бренда Анна Морган. Так что смело могу сказать, вдохновила – дружба.

What has inspired you for new collection?

This time the basis for collection were friendship and inspiration, which turned into a professional collaboration.
Public & Private is one of the first large boutique chains that represents exclusively Ukrainian brands in shopping centers. Therefore, I wanted to create something bright, special, in the style of the brand Anna Morgun.





Какие материалы ты выбрала для коллекции?
За основу коллекции я взяла, сейчас очень востребованную ткань Атлас в двух оттенках синий и серебро, а так же матовый креп беж. Это две легкие, сочитаемые ткани, которые хорошо дополняют друг друга.

What materials did you choose for the collection?

For the basis of the collection I took, now very demanded fabric, Atlas in two shades of blue and silver, as well as a matt crepe beige.




Как прошла презентаця? 

Я безумно довольна презентацией, мы проводили её в достаточно узком кругу. И это была не просто презентация, а презентация-инсталяция коллекции, которую мало кто делает. Мы хотели сделать нечто необычное, яркое, не так как все, нечто запоминающееся. 
Безумно благодарна друзьям, которые нас поддержали и приняли участие в нашем мероприятии. Мы разыгрывали подарки, а так же лучшей гостье-модели, которая участвовала в импровизированном показе мы подарили образ: платье в подарок от Анны Морган, макияж и прическу. 

И на закуску, главный сюрприз - это презентация моего первого сольного сингла "Let me go". Я безумно волновалась так как стиль в моде, в котором я творю, отличается от моего музыкального вкуса, я не знала как примут его люди. Но публика своей реакцией меня вдохновила и поразила. Я поняла, что теперь в моей жизни два дела: мода и музыка. 




Did you like the presentation?

I'm extremely pleased with the presentation, we spent it in a fairly narrow circle of friends. And it was not just a presentation, but a presentation-installation of a collection. We wanted to do something unusual, bright, not like everybody does, something memorable.
The main surprise is the presentation of my first solo single "Let me go".





40 комментариев:

  1. Beautiful ladies and Such an amazing store ^^
    Would you like to support each other by follow on GFC & G+?
    Please Let me know if you follow me and I’ll follow back asap!

    Love xx
    Official Seol ♥

    ОтветитьУдалить
  2. Thanks a lot :D

    I didn't know the brand but have nice articles my dear ;D Sounds awesome :D

    NEW DIY POST | DIY: Cinema Light Box (Easy Version)
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ОтветитьУдалить
  3. Seems like it was an amazing event! Like it was fun to be there! :)

    Kathy's delight I Instagram I Facebook

    ОтветитьУдалить
  4. fantastic colecting
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ОтветитьУдалить
  5. Great post dear!

    http://iameleine.blogspot.com/
    http://www.instagram.com/iameleineblog/

    ОтветитьУдалить
  6. Great content and love your thoughts on this post
    ����Thank you so much����
    Hope you had an amazing week!!
    I am glad you enjoyed reading my recent posts and thank you!!
    MyLyfeMyStory

    ОтветитьУдалить
  7. Beautiful collection! Looks like an awesome event!


    - Cielo
    Mermaid in Heels

    ОтветитьУдалить
  8. Great!

    http://iameleine.blogspot.com/
    http://www.instagram.com/iameleineblog/

    ОтветитьУдалить