USA holiday: 3 причины съездить в США

Побывав в Штатах не один раз и не в одном городе, пообщавшись с местными жителями, пожив в их среде, я определилась со своим мнением об этой стране. Конечно, уже после первой поездки в другую страну каждый понимает плюсы и минусы, но я не хотела спешить с выводами. Сейчас, после длительного времени проведенного там, я четко понимаю различия между нашими людьми и американцами. Нет, идеальных людей, семей или стран. Везде есть свои недостатки и "тараканы", но для себя я нашла в Штатах больше хорошего нежели плохого. Хочу поделиться с вами своими наблюдениями. 

Новинки от AVON для красивой кожи

 В осеннем наборе от Avon есть замечательные продукты по уходу за кожей, о которых я хочу вам рассказать сегодня.

There are nice skin care products in Avon autumn digest.  I want to tell you about them today.

Perfect autumn with Avon

Each season AVON presents new products. I'm happy to try them and tell my impressions. This autumn digest consists of very interesting and diverse products. Lets check them!

Каждый сезон AVON представляет новинки, которые я с удовольствием пробую и рассказываю свои впечатления. Это так по-женски, не находите? 

USA holiday: Palo Alto

Недалеко от Сан Франциско есть городок, о котором я очень хочу вам рассказать. Пало Альто - очень милое местечко с испанским шиком. Для меня он стал весьма интересной достопримечательностью. 

Near San Francisco there is a town, I really want to tell you about. Palo Alto is a very nice place with a Spanish style. For me it became a very interesting tourist attraction.

USA holiday: San Francisco

Как вы представляете себе Сан-Франциско? Солнце, курорт, много туристов....? Благодаря фильмам я имела неверное представление о городе. Когда я попала туда, у меня кардинально поменялось мнение!

How do you imagine San Francisco? Sun, resort, many tourists ....? Due to the films, I had the wrong impression about the city. When I got there, I have a changed my mind completely!

USA holiday: Portland

Приехавши в Портленд я ничего не ожидала от этого города. Знала только, что город очень активный и спортивный. После нашего знакомства, я могу с уверенностью сказать, что он в списке моих любимых городов.

I arrived in Portland without expecting anything from this city. I knew only that the city is very active and sporty. After spending there some time, I can say with confidence that it is in the list of my favorite cities.

USA holiday: Tillamook & Pacific Ocean

После шумного Сиэтла (Для тех, кто еще не читал о моих приключениях там -http://starlingdays.blogspot.com/2016/08/usa-holiday-seattle.html) я оправилась к побережью Тихого океана. Небольшой городок, по-нашему райцентр, под названием Тилламок оказался очень даже милым. А самое главное, это то, что мне было нужно после шумного города. Просто отдых, прекрасная природа и тишина. 

The city is named for the Tillamook people, a Native American tribe speaking a Salishan language who lived in this area until the early 19th century. 

USA holiday: Seattle

What do you think when you hear "Seattle"? The film "Sleepless in Seattle" immediately comes to my mind. Of course, the romantic spirit of the movie with Meg Ryan and Tom Hanks for a long time has passed, but the city is in their own interest and certainly deserves the attention of tourists. I am very glad I was able to visit it and I'm happy to tell you my impressions.

Что вам говорит название Сиэтл? Фильм "Неспящие в Сиэтле" сразу приходит мне на ум. Конечно, романтический дух фильма с Мэг Райан и Томом Хэнксом давно минул, но город по-своему интересен и уж точно заслуживает внимание туристов. Я очень рада, что смогла посетить его и теперь с радостью расскажу свои впечатления.

Onlika Brand + Onlika MakeUp Production

Перед тем как улететь в заморские края, о которых я расскажу позже. Забегая на перед, скажу, что я готовлю серию статей о путешествии по Штатам. Так вот, перед поездкой я познакомилась с замечательным брендом Onlika Brand и его основательницей Анжеликой Волошиной. 

Illustration course by art project KRASKI

You are already familiar with an art project KRASKI. Certainly you read the article with an interview of the founder of the project. Didn't read it? Then here you go - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Before KRASKI was for me an interesting project, but now it becomes part of me. A few days ago ended illustration course that I was lucky enough to hold. I love illustration and I was happy to share my experience with students. The course consisted of different thematic master-classes: food illustration, fashion and botanical illustration. These are the most popular and vibrant topics in the illustration sphere. Classes were so atmospheric and pleasant, I decided to write about them in my blog.

С арт-проектом KRASKI вы уже знакомы. Наверняка читали статью. Не читали? Тогда вам сюда - http://starlingdays.blogspot.com/2015/08/art-project-kraski.html

Если раньше KRASKI для меня были интересным проектом, то сейчас это то, к чему я имею непосредственное отношение. Пару дней назад закончился курс иллюстрации, который мне посчастливилось вести. Курс состоял из разных тематических мастер-классов: food illustration, fashion and botanical illustration. Это самые популярные и яркие направления в иллюстрации. Занятия прошли настолько атмосферно и приятно незабываемо, что я решила рассказать о них в моем блоге.